Poulan PRB26 Owner Manual - Page 16

Identification Des Symboles De SÉcuritÉ, RÈgles De SÉcuritÉ

Page 16 highlights

IDENTIFICATION DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ aa AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être dangereux! Toute utilisation négligente ou inappropriée pourrait causer des blessures graves. aa AVERTISSEMENT : Lire le manuel de l'opérateur avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer des blessures très graves à l'utilisateur ou à des passants. Conserver le manuel de l'opérateur. Le souffleur peut projeter violemment des objets. Vous pouvez perdre la vue ou être blessé. Toujours porter une protection de l'ouïe, un respirateur ou un masque ainsi que des lunettes de protection conforme à la norme Z87. Toujours porter des pantalons longs et lourds, des manches longues, des bottes et des gants. 15 m (50 pi) Zone de danger de projection d'objets. Garder les enfants, les passants et les animaux à au moins 15 m (50 pi) de la zone de travail pendant le démarrage ou le fonctionnement de l'appareil. Ne pas diriger la buse du souffleur en direction de personnes ou d'animaux domestiques. Hors de la zone de 15 m (50 pi), le risque de blessure par des objets projetés persiste. Encourager les personnes à proximité à porter des lunettes de protection. Si une personne s'approche, arrêter le moteur. Attacher les cheveux longs pour les maintenir au-dessus des épaules. Ne pas porter de bijoux, de vêtements amples ou dotés de cordons ou de lacets susceptibles de se prendre dans les pièces mobiles de l'appareil. 360° aa AVERTISSEMENT : Les gaz d'échappement du moteur de cet appareil contiennent des substances chimiques considérées par l'État de la Californie comme étant cancérigènes et susceptibles de causer des malformations congénitales et autres effets nuisibles sur les organes reproducteurs. Les renseignements sur l'étiquette du produit indiquent la norme de certification de votre moteur. Exemple : EPA ou CALIFORNIE (année). Ce moteur est certifié conforme aux normes relatives aux émissions pour l'utilisation suivante : • Modérée (50 heures) INFORMATION SUR LE SYSTÈME ANTIPOLLUTION CE MOTEUR EST CONFORME AUX RÉGLEMENTATIONS EXH ET EVP SUR LES ÉMISSIONS POUR LES PETITS MOTEURS 20XX HORS ROUTE DE L'EPA DES ÉTATS-UNIS ET DE LA CALIFORNIE FABRICANT FAMILLE/CYLINDRÉE NUMÉRO DE PLAQUE : XXXXXXXXXX SKU No XXXXXXXXX PÉRIODE DE CONFORMITÉ EN MATIÈRE D'ÉMISSIONS : XXX HEURES Numéro de série : XXXXXXXXXXXX-X L'INDICE D'AIR POUR CE MOTEUR EST DE X PLUS L'INDICE D'AIR EST BAS, PLUS LE NIVEAU DE POLLUTION EST BAS SE REPORTER AU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR OBTENIR LES SPÉCIFICATIONS ET LES RÉGLAGES EN MATIÈRE D'ENTRETIEN RÈGLES DE SÉCURITÉ aa AVERTISSEMENT : Le non-respect de toutes les règles et précautions de sécurité peut causer des blessures graves. CONNAISSANCE DE L'APPAREIL • Ne pas utiliser cet appareil avant d'avoir lu et bien compris le manuel d'instruction et d'être en mesure d'observer les avertissements et consignes de sécurité qu'il contient. • Limiter l'usage de cet appareil aux personnes qui comprennent et qui observeront les avertissements et consignes de sécurité contenus dans ce manuel. aa AVERTISSEMENT : Inspecter la zone de travail avant de démarrer l'appareil. Pour éviter des blessures ou des dommages à la propriété durant le travail, retirer tous les objets durs qui risqueraient de ricocher ou d'être projetés. aa AVERTISSEMENT : Maintenir l'appareil avec l'échappement du silencieux loin de votre corps et de vos vêtements. Utiliser votre appareil comme souffleur pour : • Enlever les débris et l'herbe coupée des allées, des trottoirs, des terrasses, etc. • Souffler l'herbe coupée, la paille ou les feuilles pour les mettre en piles autour des joints ou entre des briques. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

IDENTIFICATION DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ
a
AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être dangereux! Toute utilisation négligente ou
inappropriée pourrait causer des blessures graves.
a
AVERTISSEMENT : Lire le manuel de l’opérateur avant d’utiliser l’appareil. Le non-respect de
ces consignes pourrait provoquer des blessures très graves à l’utilisateur ou à des passants.
Conserver le manuel de l’opérateur.
Le souffleur peut projeter violemment des objets. Vous pouvez
perdre la vue ou être blessé. Toujours porter une protection de
l’ouïe, un respirateur ou un masque ainsi que des lunettes de
protection conforme à la norme Z87. Toujours porter des pantalons
longs et lourds, des manches longues, des bottes et des gants.
Zone de danger de projection d’objets. Garder les enfants, les passants et les
animaux à au moins 15 m (50 pi) de la zone de travail pendant le démarrage ou
le fonctionnement de l’appareil. Ne pas diriger la buse du souffleur en direction de
personnes ou d’animaux domestiques. Hors de la zone de 15 m (50 pi), le risque de
blessure par des objets projetés persiste. Encourager les personnes à proximité à
porter des lunettes de protection. Si une personne s’approche, arrêter le moteur.
Attacher les cheveux longs pour les maintenir au-dessus des épaules. Ne pas porter
de bijoux, de vêtements amples ou dotés de cordons ou de lacets susceptibles de se
prendre dans les pièces mobiles de l’appareil.
a
AVERTISSEMENT : Les gaz d'échappement du
moteur de cet appareil contiennent des substances
chimiques considérées par l'État de la Californie comme
étant cancérigènes et susceptibles de causer des
malformations congénitales et autres effets nuisibles
sur les organes reproducteurs.
Les renseignements sur l’étiquette du produit indiquent la norme
de certification de votre moteur.
Exemple : EPA ou CALIFORNIE (année).
Ce moteur est certifié conforme aux normes relatives aux
émissions pour l’utilisation suivante :
Modérée (50 heures)
RÈGLES DE SÉCURITÉ
a
AVERTISSEMENT : Le non-respect de toutes les règles
et précautions de sécurité peut causer des blessures
graves.
CONNAISSANCE DE L’APPAREIL
Ne pas utiliser cet appareil avant d’avoir lu et bien compris
le manuel d’instruction et d’être en mesure d’observer les
avertissements et consignes de sécurité qu’il contient.
Limiter l’usage de cet appareil aux personnes qui comprennent
et qui observeront les avertissements et consignes de sécurité
contenus dans ce manuel.
a
AVERTISSEMENT : Inspecter la zone de travail avant de
démarrer l’appareil. Pour éviter des blessures ou des
dommages à la propriété durant le travail, retirer tous
les objets durs qui risqueraient de ricocher ou d’être
projetés.
a
AVERTISSEMENT : Maintenir l’appareil avec
l’échappement du silencieux loin de votre corps et de
vos vêtements.
Utiliser votre appareil comme souffleur pour :
Enlever les débris et l’herbe coupée des allées, des trottoirs,
des terrasses, etc.
Souffler l’herbe coupée, la paille ou les feuilles pour les mettre
en piles autour des joints ou entre des briques.
360°
15 m (50 pi)
INFORMATION SUR LE SYSTÈME ANTIPOLLUTION
CE MOTEUR EST CONFORME AUX RÉGLEMENTATIONS EXH ET
EVP SUR LES ÉMISSIONS POUR LES PETITS MOTEURS 20XX
HORS ROUTE DE L’EPA DES ÉTATS-UNIS ET DE LA CALIFORNIE
FABRICANT
FAMILLE/CYLINDRÉE
NUMÉRO DE PLAQUE : XXXXXXXXXX
SKU N
o
XXXXXXXXX
PÉRIODE DE CONFORMITÉ EN MATIÈRE D’ÉMISSIONS : XXX HEURES
Numéro de série : XXXXXXXXXXXX-X
L’INDICE D’AIR POUR CE MOTEUR EST DE X
PLUS L’INDICE D’AIR EST BAS, PLUS LE NIVEAU DE POLLUTION EST BAS
SE REPORTER AU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR OBTENIR LES SPÉCIFICATIONS ET
LES RÉGLAGES EN MATIÈRE D’ENTRETIEN
16