RCA L42FHD37 User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37

Modo de Sonido Proporciona procesamiento especial a través de los altavoces (dependiendo del ajuste que seleccione como Tipo de Sonido). Los modos de sonido disponibles son: Apagado Sin procesamiento de sonido especial. SRS WOW Proporciona un efecto envolvente con más graves (disponible para los modelos L42FHD37, L46FHD37 y L46FHD35). SRS TruSurround XT (disponible para los modelos L42FHD38, L46FHD38, L52FHD38 y L40FHD380) Graves Dinámicos Mejora la salida de los graves. Muestra una lista opcional de ajustes disponibles que usted puede cambiar: Apagado y Encendido. Balance Oprima los botones de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda para ajustar la cantidad de audio que se envía a los altavoces izquierdo y derecho. Nivel de Volumen Auto Reduce los molestos estallidos de volumen durante las interrupciones comerciales e igualmente amplifica los sonidos más débiles del programa que se lee. Evita tener que ajustar constantemente el volumen. Altavoces Internos Encienden y apagan los altavoces internos. Si ha acoplado un dispositivo a los conectores AUDIO OUTPUT en la parte posterior del televisor y desea controlar el sonido a través del dispositivo, borre la marca de este cuadro. Ajustes Avanzados Programa de Audio Secundario (SAP) Reproduce el sonido del programa en un segundo idioma, si está disponible. Las letras SAP aparecen en el emblema del canal cuando sintoniza un programa transmitido con información de SAP. El audio SAP se difunde con señal monofónica. SAP se utiliza también para transmitir el audio de un programa con descripciones de las imágenes para invidentes. Idioma de Audio por Omisión Seleccione el idioma que prefiere para el diálogo en canales digitales. Si prefiere el lenguaje que está siendo transmitido con un programa, entonces el televisor lo transmitirá. De lo contrario, el televisor reproducirá el audio por omisión para el programa (generalmente inglés en EE.UU.). Las opciones para el idioma de audio por omisión para los canales digitales son Inglés, Español, Francés, Alemán e Italiano. Pista Audio Actual (no se encuentra disponible para canales analógicos) Oprima la flecha hacia la derecha para seleccionar entre los idiomas de audio disponibles para el programa que está viendo. El idioma que usted elija se convertirá en su idioma de audio preferido para todos los canales digitales hasta que apague el televisor. Si el idioma que eligió no se transmite con un programa, entonces el televisor transmitirá el audio por omisión para el programa (generalmente inglés en EE.UU.). Aviso: Este menú se oscurecerá si el canal actualmente seleccionado es un canal analógico. Ajustes Avanzados Regresar SAP Idioma de Audio por Omisión Pista Audio Actual Inglés Cómo Utilizar el Menú del Televisor Capítulo 4 37