RCA MC1337F Installation Manual - Page 14

Place your TV on the mount 3 Placer le téléviseur sur la plaque murale Coloque la TV en el soporte 1. Unscrew the bolt at the bottom of each mounting arm so that they leave enough space to mount to the plate. Dévisser le boulon au bas de chaque bras de montage afin qu'ils laissent suffisamment d'espace pour se monter sur la plaque. Desatornille el perno ubicado en la parte inferior de cada brazo de montaje de forma tal que quede suficiente espacio para realizar la instalación en la placa. 2. With the help of another person, carefully lift your TV with mounting arms attached and place it on the wall plate. Do not release the display until the mounting arms have securely hooked onto the wall plate. Avec l'aide d'une autre personne, soulever avec précaution le téléviseur avec les bras de montage fixés et le placer sur la plaque murale. Ne pas lâcher l'écran tant que les bras du support ne se sont pas accrochés de manière sécuritaire sur la plaque murale. Con la ayuda de otra persona, levante con cuidado la TV con los brazos de montaje sujetados y colóquela en la placa de pared. No suelte la TV hasta que todos los brazos de montaje estén enganchados de forma segura en la placa de pared. 2 1 Bolt Boulon Perno 14