RCA MC3770F Installation Manual - Page 7

2. Determine if you need to use spacers. A. If the back of your display is flat and the mounting holes are flush with the surface, you probably won't need to use the spacers. B. If the back of your display is curved, has a protrusion, or if the mounting holes are recessed, you probably will need to use the spacers. Déterminer si des entretoises sont nécessaires. A. Si le dos de l'écran est plat et que les trous de montage affleurent la surface, les entretoises ne sont probablement pas nécessaires. B. Si le dos de l'écran est arrondi, saillant ou si les trous de montage sont en retrait, les entretoises sont probablement nécessaires. Determine si necesita utilizar separadores. A. Si la parte posterior de la TV es plana y los orificios de montaje están al ras de la superficie, es posible que no necesite utilizar los separadores. B. Si la parte posterior de la TV es curva, tiene un saliente o si los orificios de montaje están empotrados, es posible que necesite utilizar separadores. 3. Attach the mount arms to the back of your display using the bolts identified in Step 1 along with the M-C washers and spacers if needed. Fixer les bras de montage au dos de l'écran à l'aide des boulons identifiés à l'étape 1 ainsi que les rondelles M-C et les entretoises si nécessaire. Sujete los brazos de montaje a la parte posterior de la TV con los pernos identificados en el paso 1, junto con los separadores y las arandelas M-C, si es necesario. 7