Ryobi P531 Manual 1

Ryobi P531 Manual

Get Ryobi P531 PDF manuals and user guides View all Ryobi P531 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P531 manual content summary:

  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 1
    18 VOLT SPEED SAW™ SPEED SAW™ 18 V SPEED SAW™ DE 18 V P531 TABLE OF CONTENTS  General Power Tool Safety Warnings 2-3  Speed Saw™ Safety Warnings 3  Symbols 4  Features 5  Assembly 5  Operation 5-7  Maintenance 7  Illustrations 8  Parts Ordering and Service Back page WARNING
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 2
    instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. WORK AREA SAFETY  Keep work to a rotating part of the power a ladder or unstable support. Stable footing on changing accessories,
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 3
    Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. SPEED SAW™ SAFETY WARNINGS  Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by your hand
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 4
    . SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 5
    parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories types of bits. Be sure to use the right bit for your tool. STARTING/STOPPING SPEED SAW See Figure instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. 5
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 6
    that you practice with your speed saw before installing a bit and making cuts. OPERATING THE SPEED SAW See Figure 4, page 8.  Hold speed saw firmly.  Start speed saw.  Tilt speed saw at a 45o angle.  Plunge bit into material using guide ring as a pivot.  Raise speed saw slowly to a 90o angle
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 7
    MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 8
    es d'aération.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler familiarisé avec l'outil ou ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 9
    Entretien de ce manuel. L'usage de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions peut présenter des risques de choc électrique ou de blessures. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU SPEED SAW™  Utiliser des serre-joints ou un autre système approprié pour maintenir fermement la pièce
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 10
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER: Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 11
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Vitesse à vide...27 000 tr/min Collet...6,35 mm (1/4 po) Adaptateur de collet...3,17 mm (1/8 po) ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 12
    la scie fermement.  Mettre la scie en marche.  Incliner la scie à 45o.  Plonger la mèche dans le matériau à couper en utilisant l'anneau guide comme pivot.  Retirer lentement la scie à un angle de 90o.  Commencer la coupe. DANGER : Ne pas essayer de découper des ouvertures de prises électriques
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 13
    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'outil. ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 14
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 15
    de descarga eléctrica o de lesiones. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA SPEED SAW™  Use abrazaderas u otra manera práctica de asegurar y operador.  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 16
    DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. V min no .../min Protección ocular Alerta de
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 17
    de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando partes, realizando ajustes, limpiando o cuando ésta no esté en uso. Retirando el paquete de baterías se evita arrancar accidentalmente la unidad, lo
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 18
    FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Al colocar el paquete de baterías en la herramienta, asegúrese que la costilla realzada del mismo quede alineada con la parte inferior de la herramienta y de que los pestillos entren adecuadamente en su lugar con un chasquido. Si no se instala debidamente el paquete de
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 19
    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 20
    P531 A B A - Depth adjustment ring (anneau de réglage de profondeur, anillo de ajuste de profundidad) B - Bit (embout, broca) C - Adjusting knob (bouton de réglage, perilla de ajuste) D - Collet nut (écrou de collet, tuerca del portaherramientas) E - Spindle lock (verrouillage de broche, seguro del
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 21
    Fig. 5 A Fig. 6 A B C B A - To tighten (pour serrer, para apretar) B - To loosen (pour desserrer, para aflojar) C - Adjust up or down (ajuster vers le haut ou le bas, súbalo o bájelo) A - Tab (languette, orejeta) B - Wrench (clé, llave) 9
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 22
    product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may , depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure, work in a well-ventilated area and with approved safety equipment ñadas para filtrar partículas microscópicas.
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 23
    NOTES/NOTAS 11
  • Ryobi P531 | Manual 1 - Page 24
    /SPEED SAW™ MANUEL D'UTILISATION/SPEED SAW™ 18 V MANUAL DEL OPERADOR/SPEED SAW™ DE 18 V P531 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If any parts or accessories are
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT SPEED SAW
™
SPEED SAW
™
18 V
SPEED SAW
™
DE 18 V
P531
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool Safety Warnings
........................................................
2-3
Speed Saw
™
Safety Warnings
............
3
Symbols
..............................................
4
Features
..............................................
5
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-7
Maintenance
.......................................
7
Illustrations
.........................................
8
Parts Ordering and Service
............................................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques
........
2-3
Avertissements de sécurité relatifs
Speed Saw
™
.......................................
3
Symboles
............................................
4
Caractéristiques
.................................
5
Assemblage
........................................
5
Utilisation
........................................
5-7
Entretien
.............................................
7
Illustrations
.........................................
8
Commande de pièces et dépannage
.........................................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica
...................
2-3
Advertencias de seguridad de
Speed Saw
™
......................................
3
Símbolos
............................................
4
Características
...................................
5
Armado
..............................................
5
Funcionamiento
.............................
5-7
Mantenimiento
...................................
7
Illustraciones
......................................
8
Pedidos de piezas y servicio
......................................
Pág. posterior