Ryobi P739 Operation Manual
Ryobi P739 Manual
 |
View all Ryobi P739 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P739 manual content summary:
- Ryobi P739 | Operation Manual - Page 1
DE AIRE DE 18 V DE 3,8 L (1 GAL.) P739 TABLE OF CONTENTS General Safety Rules 3 Specific Safety Rules 4-5 Symbols 6-7 Glossary of Terms 7 Features 8 Assembly 8 Operation 8-11 Maintenance 11 Troubleshooting 12 Illustrations 13-14 Parts Ordering/Service........ Back - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 2
such additional equipment has not been examined and no implication of proper use for breathing air is intended or implied. If this compressor is altered in any way, existing warranties shall be voided. RYOBI and One World Technologies, Inc., disclaim any liabilities whatsoever for any loss, personal - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 3
, elevated, or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the air compressor in unexpected situations. SERVICE When servicing a product, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 4
air compressors with care. Follow maintenance instructions. Properly maintained products are easier to control. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the product's operation. If damaged, have the air compressor serviced - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 5
personal injury. Check damaged parts. Before further use of the air compressor or air tool, a guard or other part that is damaged should be instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Have servicing - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 6
injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. avoid contact with any hot surface. Air obtained directly from the air compressor should never be used to supply air for human consumption. 6 - English - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 7
Motor Device which provides the rotational force necessary to operate the compressor pump. Auto On/Off Switch Control which turns the air compressor on or off. The pressure switch will not automatically start and control the compressor unless the manual Auto On/Off switch is in the Auto On position - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 8
DANGER: Do not disassemble check valve, tank drain valves or safety relief valve with air in tank - bleed tanks. Failure to depressurize tank could result in explosion and/ dusty or otherwise contaminated. Using the air compressor in this type of environment may cause damage to the unit. 8 - English - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 9
instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. CONNECTING/DISCONNECTING AIR HOSE (HOSE NOT PROVIDED) See Figure 2, page 13. To disconnect an air hose or an air is completely discharged, whichever happens first. TURNING THE AIR COMPRESSOR ON/OFF See Figure 3, page 14. n - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 10
battery run time between charges. n Following all safety precautions in this manual and the manufacturer's instructions in the air tool manual, you may now proceed to use your air-powered tool. NOTE: The air compressor will shut off during an electrical overload. To reset the internal overload - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 11
is exhausted from the tank/pressure vessel. n Any continued loss of air after performing the above steps indicates a problem with the safety valve. Discontinue use and seek service before continued use of the air compressor. WARNING: If air leaks after the ring has been released or if the valve is - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 12
PROBLEM Compressor will not run POSSIBLE CAUSE Battery is not charged Pressure switch bad Tank is full of air Internal overload switch is tripped SOLUTION Recharge battery pack Take compressor to service center Compressor will turn on when tank pressure drops to cut-in pressure Turn off compressor - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 13
perte de contrôle. Utiliser le compresseur d'air dans un endroit dégagé, à au moins 457 mm ( utiliser l'outil sur un échafaudage, un toit ou un support incliné, élevée, ou instable. Une bonne tenue et un non autorisées ou le non respect des instructions d'entretien peut présenter des risques de - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 14
personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont réduira les risques de blessures graves. Ne jamais diriger le jet d'air comprimé vers des personnes ou animaux. Veiller à ne pas projeter de la poussi - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 15
du plancher. Ne jamais emmagasiner l'outil avec l'air connecté. Emmagasiner l'outil avec l'air connecté peut avoir pour résultat vider imprévu et 130 °C (265 °F) peut provoquer une explosion. Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le bloc-piles ou l'appareil - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 16
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 17
de contrôler la pression d'alimentation de l'outil. La rotation du bouton dans un sens ou dans l'autre augmente ou réduit la pression d'air. Manostat Commande automatiquement la mise en marche et l'arrêt du moteur du compresseur. Il arrête le compresseur lorsque la pression maximum du réservor - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 18
DANGER : Ne pas retirer la soupape antiretour, les robinets de vidange ou la soupape de sûreté lorsque le réservoir contient de l'air - purger le réservoir. Ne pas dépressuriser le réservoir représente un risque d'explosion et de blessures graves. AVERTISSEMENT : Ce produit comporte - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 19
pouvez enrouler votre tuyau à air autour des supports à tuyau pour l'entreposer ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour débrancher un tuyau à air ou un outil pneumatique : moment d'utiliser ce compresseur d'air comme dispositif de gonflage, respecter les instructions de gonflage maximal prescrites par - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 20
installée. n Fixer le flexible en suivant les instructions du chapitre Connexion et débrancher d'un tuyau à air (non fourni). n Tourner sur 90˚ vers air de ce compresseur DOIVENT être mis hors service à la fin de l'année indiquée sur l'étiquette de renseignements. L'utilisation du compresseur d'air - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 21
d'évacuer de l'air pendant 3 à 5 secondes afin de libérer de l'air comprimé. Rel air comprimé ne soit évacué du réservoir/récipient à pression. n Toute perte d'air le compresseur d'air. AVERTISSEMENT : Si de l'air s'échappe COMPRESSEUR D'AIR Ré air et outil pneumatique de l'outil. Évacuer l'air - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 22
: Ne pas retirer la soupape antiretour, la robinet de vidange ou la soupape de sûreté lorsque le réservoir contient de l'air - purger le réservoir. Air de sortie trop humide Excédent d'eau dans le réservoir Humidité excessive Le moteur du compresseur Manostat défectueux tourne continuellement - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 23
puede causar la pérdida del control de la herramienta. Utilice el compresor de aire en un área abierta por lo menos a 457 mm (18 pulg.) de cualquier Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 24
Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como otras imperfecciones que pudieran afectar la seguridad de la unidad. Nunca suelde el tanque de aire ni perfore agujeros en el mismo. Asegúrese de que la manguera no est - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 25
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Revise para ver si hay piezas dañadas. Antes de seguir utilizando el compresor o la herramienta de aire, es necesario inspeccionar cuidadosamente toda protección o pieza dañada para determinar si funcionará correctamente y desempeñará la función a la que está - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 26
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 27
de encendido/apagado del control automático Control que enciende o apaga el compresor de aire. El interruptor de presión no encenderá y controlará automáticamente el compresor a menos que la interruptor manual de encendido/apagado del control automático esté en la posición Automático encendido - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 28
FFUUNNCCIIOONNAAMMIIEENNTTOO PELIGRO: No desmonte la válvula de retención, las válvulas de drenaje de los tanques ni la válvula de seguridad habiendo aire en el tanque; primero purgue el tanque. La falta de despresurización del tanque podría dar lugar a una explosión y/o lesiones personales graves - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 29
Oprima los pestillos para extraer el paquete de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN UNA MANGUERA DE AIRE (NO INCLUIDO) Vea la figura 2, página 13. Para desconectar una manguera de - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 30
Si cumple esta regla, se reduce el riesgo de lesiones graves. ADVERTENCIA: Una herramienta determinada puede necesitar más aire del que este compresor es capaz de suministrar. Estudie el manual de la herramienta para evitar dañarla y sufrir un riesgo de lesiones. n Asegúrese de que el interruptor - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 31
la presión de interrupción. n Apague el compresor. n Tire del anillo de la válvula de seguridad durante tres o cinco segundos para permitir el escape del aire presurizado. Suelte el anillo. La válvula de descarga de seguridad debe reajustar y mantener el nivel de la presión antes de que todo el - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 32
Lleve el compresor a un centro de servicio El compresor se enciende cuando la presión del tanque desciende a la presión de activación Apague el compresor de aire y deje enfriar la unidad, quite y vuelva a instalar los paquetes de baterías El motor zumba pero no funciona o lo hace con lentitud El - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 33
OFF ON P739 E I 120 90 60 30 120 90 60 3530 1 21 B D A G F C A - Safety valve (soupape del tanque) D - Carrying handle (poignée de transport, mango de acarreo) E - Hose wrap brackets (supports à tuyau, ganchos para envolver la manguera) Fig. 1 H F - Regulator pressure gauge (manomètre du - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 34
perilla y gírela hacia la derecha para aumentar la presión, luego presione la perilla hacia abajo para fijar) E - Pull knob and turn counterclockwise to decrease air pressure, then push in to lock (tirez le bouton et tourner vers la gauche pour diminuer la pression d'airm puis appuyez le bouton pour - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 35
NOTES / NOTAS 15 - Ryobi P739 | Operation Manual - Page 36
/1 GALLON 18 VOLT AIR COMPRESSOR MANUEL D'UTILISATION/COMPRESSEUR D'AIR 18 V DE 3,8 L (1 GAL) MANUAL DEL OPERADOR/COMPRESOR DE AIRE 18 V DE 3,8 L (1 GAL.) P739 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support: Visit www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
1 GALLON 18 VOLT
AIR COMPRESSOR
COMPRESSEUR D’AIR
18 V DE 3,8 L
(1 GAL)
COMPRESOR DE AIRE
DE 18 V DE 3,8 L (1 GAL.)
P739
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
TABLE OF CONTENTS
****************
General Safety Rules
..........................
3
Specific Safety Rules
......................
4-5
Symbols
...........................................
6-7
Glossary of Terms
...............................
7
Features
..............................................
8
Assembly
............................................
8
Operation
.......................................
8-11
Maintenance
.....................................
11
Troubleshooting
................................
12
Illustrations
..................................
13-14
Parts Ordering/Service
.......
Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité générales
.............
3
Règles de sécurité particulières
......
4-5
Symboles
.........................................
6-7
Glossaire
.............................................
7
Caractéristiques
.................................
8
Assemblage
........................................
8
Utilisation
.......................................
8-11
Entretien
...........................................
11
Dépannage
.......................................
12
Illustrations
..................................
13-14
Commande de pièces/
réparation
..........................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Reglas de seguridad generales
..........
3
Reglas de seguridad específicas
....
4-5
Símbolos
.........................................
6-7
Glosario de términos
..........................
7
Características
...................................
8
Armado
...............................................
8
Funcionamiento
.............................
8-11
Mantenimiento
..................................
11
Solución de problemas
....................
12
Ilustraciones
................................
13-14
Pedidos de piezas/
servicio
..........................
Pág. posterior
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
30
30
35
21
1
60
90
90
120
60
120