Ryobi RY142300 User Manual - Page 22

Instructions Importantes Concernant La SÉcuritÉ

Page 22 highlights

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de ce produit, toujours suivre les consignes de base, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT  Pour réduire les risques de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé en présence d'enfants.  Se familiariser complètement avec les commandes. Veiller à savoir arrêter la machine et relâcher la pression rapidement.  Rester vigilant et garder le contrôle. Se montrer attentif et faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser le produit en état de fatigue. Ne pas se presser.  Ne pas utiliser ce produit sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.  Ne laisser personne approcher la zone de travail, particulièrement les petits enfants et les animaux domestiques.  Ne pas travailler hors de portée ou se tenir sur une échelle, un échafaudage, un toit ou un surface instable. Toujours se tenir bien campé et en équilibre.  Suivre les instructions d'entretien décrites dans le présent manuel.  Ce produit est fourni avec un disjoncteur de fuite à la terre intégré dans la fiche du cordon d'alimentation. S'il est nécessaire de procéder au remplacement de la fiche ou du cordon, utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d'origine.  AVERTISSEMENT : Risque d'injection ou de blessures - ne pas diriger le jet directement vers quelqu'un. CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce produit doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre une trajectoire de moindre résistance du courant électrique afin de réduire les risques d'électrocution. Ce produit est livré avec un cordon équipé d'un conducteur de terre et d'une fiche de mise à la terre. Cette fiche doit être branchée dans une prise de courant avec mise à la terre installée correctement et conforme à tous les règlements et toutes les lois locales. DANGER : Le branchement inadéquat du conducteur de terre représente un risque d'électrocution. En cas de doute concernant la mise à la terre de la prise, demander à un électricien ou à un réparateur qualifié. Ne pas modifier la fiche fournie avec ce produit. Si la fiche ne s'insère pas dans la prise, faire installer une prise de courant adéquate par un électricien qualifié. Ne pas utiliser aucun adaptateur avec ce produit. PROTECTION D'UN DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE Cette laveuse à pression est fournie avec un disjoncteur de fuite à la terre intégré dans la fiche du cordon d'alimentation. Ce dispositif offre une protection supplémentaire contre les décharges électriques. S'il est nécessaire de procéder au remplacement de la fiche ou du cordon, utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d'origine qui incluent un disjoncteur de fuite à la terre. CORDONS PROLONGATEURS Voir la figure 1. Utiliser seulement des rallonges à 3 brins équipées de fiches à 3 lames et des connecteurs à 3 pôles adaptés à la fiche de ce produit. Utiliser seulement des rallonges conçues pour l'extérieur. Ces rallonges sont identifiées par « Peut être utilisée avec les appareils d'extérieur et ranger dès la fin de l'utilisation ». Utiliser seulement des rallonges de caractéristiques électriques n'étant pas inférieures aux caractéristiques du produit. Ne pas utiliser de rallonges endommagées. Examiner la rallonge avant de l'utiliser et la remplacer si elle est endommagée. Manipuler la rallonge avec soin et ne pas débrancher aucune rallonge en tirant par son câble. Éloigner la rallonge de la chaleur et des arêtes vives. Toujours débrancher la rallonge de la prise de courant avant de débrancher la rallonge du produit. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'électrocution, garder toutes les connexions au sec et au-dessus du sol. Ne pas manipuler la fiche avec les mains mouillées. L'opérateur doit former un anneau d'écoulement avec le cordon du produit branché à la prise de courant de façon à prévenir l'infiltration d'eau dans la prise de courant ou sur la fiche. Cet anneau d'écoulement est la partie du cordon se trouvant sous le niveau de la prise de courant ou du connecteur, lorsqu'une rallonge est utilisée, préviendra le parcours de l'eau le long du cordon et empêchera son contact avec la prise de courant. 2 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

2
— Français
AVERTISSEMENT :
Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect
de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un
choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Lors de l’utilisation de ce produit, toujours suivre les
consignes de base, notamment :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER CE PRODUIT
Pour réduire les risques de blessures,
porter une
attention particulière lorsque le produit est utilisé en
présence d’enfants.
Se familiariser complètement avec les commandes.
Veiller à savoir arrêter la machine et relâcher la pression
rapidement.
Rester vigilant et garder le contrôle.
Se montrer attentif
et faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser le produit en
état de fatigue. Ne pas se presser.
Ne pas utiliser ce produit sous l’influence de l’alcool,
de drogues ou de médicaments.
Ne laisser personne approcher la zone de travail
,
particulièrement les petits enfants et les animaux
domestiques.
Ne pas travailler hors de portée ou se tenir sur une
échelle, un échafaudage, un toit ou un surface instable.
Toujours se tenir bien campé et en équilibre.
Suivre les instructions d’entretien décrites dans le
présent manuel.
Ce produit est fourni avec un disjoncteur de fuite à la
terre intégré dans la fiche du cordon d’alimentation.
S’il
est nécessaire de procéder au remplacement de la fiche
ou du cordon, utiliser exclusivement des pièces identiques
à celles d’origine.
AVERTISSEMENT : Risque d’injection ou de blessures
ne pas diriger le jet directement vers quelqu’un.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Ce produit doit être mis à la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre une
trajectoire de moindre résistance du courant électrique afin de
réduire les risques d’électrocution.
Ce produit est livré avec
un cordon équipé d’un conducteur de terre et d’une fiche
de mise à la terre. Cette fiche doit être branchée dans une
prise de courant avec mise à la terre installée correctement
et conforme à tous les règlements et toutes les lois locales.
DANGER :
Le branchement inadéquat du conducteur de
terre représente un risque d’électrocution.
En cas de doute
concernant la mise à la terre de la prise, demander
à un
électricien ou à un réparateur qualifié. Ne pas modifier la
fiche fournie avec ce produit. Si la fiche ne s’insère pas dans
la prise, faire installer une prise de courant adéquate par un
électricien qualifié. Ne pas utiliser aucun adaptateur avec ce
produit.
PROTECTION D’UN DISJONCTEUR DE FUITE
À LA TERRE
Cette laveuse à pression est fournie avec un disjoncteur de
fuite à la terre intégré dans la fiche du cordon d’alimentation.
Ce dispositif offre une protection supplémentaire contre les
décharges électriques. S’il est nécessaire de procéder au
remplacement de la fiche ou du cordon, utiliser exclusivement
des pièces identiques à celles d’origine qui incluent un
disjoncteur de fuite à la terre.
CORDONS PROLONGATEURS
Voir la figure 1.
Utiliser seulement des rallonges à 3 brins équipées de
fiches à 3 lames et des connecteurs à 3 pôles adaptés
à la fiche de ce produit. Utiliser seulement des rallonges
conçues pour l’extérieur. Ces rallonges sont identifiées par
« Peut être utilisée avec les appareils d’extérieur et ranger
dès la fin de l’utilisation ». Utiliser seulement des rallonges
de caractéristiques électriques n’étant pas inférieures aux
caractéristiques du produit. Ne pas utiliser de rallonges
endommagées. Examiner la rallonge avant de l’utiliser et la
remplacer si elle est endommagée. Manipuler la rallonge avec
soin et ne pas débrancher aucune rallonge en tirant par son
câble. Éloigner la rallonge de la chaleur et des arêtes vives.
Toujours débrancher la rallonge de la prise de courant avant
de débrancher la rallonge du produit.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’électrocution,
garder toutes les connexions au sec et au-dessus du sol. Ne
pas manipuler la fiche avec les mains mouillées.
L’opérateur doit former un anneau d’écoulement avec le cordon
du produit branché à la prise de courant de façon à prévenir
l’infiltration d’eau dans la prise de courant ou sur la fiche. Cet
anneau d’écoulement est la partie du cordon se trouvant sous
le niveau de la prise de courant ou du connecteur, lorsqu’une
rallonge est utilisée, préviendra le parcours de l’eau le long du
cordon et empêchera son contact avec la prise de courant.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ