Ryobi RY28020 Operator's Manual - Page 28

Utilisation

Page 28 highlights

UTILISATION  Mettre le volet de départ en position d'étranglement FULL CHOKE (complètement ouvert).  Appuyer sur le bouton de verrouillage de la gâchette et tirer sur le cordon du lanceur jusqu'à ce que le moteur essaie de démarrer. Ne pas tirer le cordon plus de quatre (4) fois. NOTE : Tenir la gâchette enfoncée à fond.`  Mettre le volet de départ en position HALF CHOKE (demi étranglement).  Tirer sur le cordon du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre. Ne pas tirer le cordon plus de six (6) fois. NOTE : Si le moteur ne démarre pas, mettre le volet de départ sur > (complètement ouvert) et répéter les étapes.  Laisser le moteur tourner pendant 10 secondes et mettre le levier du volet de départ en position RUN (marche). Démarrage du moteur chaud :  Appuyer lentement 10 fois sur la poire d'amorçage.  Mettre le levier du volet de départ en position RUN (marche).  Appuyer sur le bouton de verrouillage de la gâchette et tirer sur le cordon du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre. Arrêt du moteur :  Pour arrêter le moteur, mettre le commutateur STOP dans la position d'arrêt « ». EN CAS DE BESOIN D'ASSISTANCE DÉMARRAGE AVEC CE PRODUIT : Ne pas le retourner au magasin de détail où il a été acheté. Pour toute question, appeler notre service après-vente. Pour toute assistance, appeler le : 1-800-860-4050 UTILISATION DU TAILLE-BORDURES Voir la figure 11. AVERTISSEMENT : Toujours tenir l'outil à sa droite. L'utilisation à gauche exposerait l'utilisateur aux surfaces chaudes, créant ainsi des risques de brûlures. AVERTISSEMENT : Pour éviter le contact avec les parties brûlantes, ne jamais travailler avec le bas du moteur au-dessus du niveau de la taille. Tenir le taille-bordures avec la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant. Garder une prise ferme sur les deux poignées pendant le fonctionnement. Le taille-bordures doit être tenu dans une position confortable, la poignée arrière se trouvant à peu près à hauteur de la taille. Toujours utiliser le taille-bordures en position RUN (marche). Couper les herbes hautes du haut en bas. Ceci empêchera l'herbe de s'enrouler sur le tube de l'arbre moteur et la tête de coupe, ce qui pourrait causer des dommages dus à une surchauffe. Si l'herbe s'enroule sur la tête de coupe, ARRÊTER LE MOTEUR, débrancher le fil de bougie et enlever l'herbe. Le travail prolongé à mi-régime causerait l'écoulement de lubrifiant par l'échappement. AVERTISSEMENT : Toujours tenir le taille-bordures à l'écart de soi en maintenant une distance de sécurité entre le corps et l'équipement. Tout contact avec le boîtier ou avec la tête de coupe du taille-bordures peut causer des brûlures et / ou d'autres blessures graves. CONSEILS DE COUPE Voir les figures 11 et 13.  Éviter les surfaces très chaudes en maintenant toujours l'outil à l'écart du corps. (Position de travail correcte illustrée à la figure 11.)  Pour une efficacité maximum, garder le taille-bordures incliné vers la zone de coupe.  Pour couper avec le taille-bordures à arbre courbe, utiliser un mouvement de balayage de droite à gauche. Pour couper avec le taille-bordures à arbre droit, utiliser un mouvement de balayage de gauche à droite. Ceci évite que les débris soient projetés en direction de l'opérateur. Éviter de couper dans la zone dangereusecomme le montre l'illustration.  Couper avec l'extrémité de la ligne; ne pas forcer la tête de coupe dans l'herbe non coupée.  Les palissades en métal et en bois accélèrent l'usure de la ligne et peuvent la faire casser. Les murs en pierre et brique, trottoirs et pièces de bois peuvent user la ligne rapidement.  Contourner les arbres et buissons. L'écorce des arbres, les moulures en bois, le lambrissage et les piquets de palissades peuvent être endommagés par la ligne. AVANCE DE LA LIGNE DE COUPE AVEC LE SYSTÈME À CHOC REEL-EASY™ L'avance de la ligne est obtenue en tapant la tête de coupe sur le gazon, le moteur tournant à plein régime. n Faire tourner le moteur à plein régime. n Taper la tête de coupe sur le sol pour faire avance la ligne. La ligne avance chaque fois que la tête de coupe est f­rappée sur le sol. n Plusieurs frappes peuvent être nécessaires pour que la ligne parvienne à la lame coupe ligne n Continuer le travail. NOTE : Si la ligne devient trop courte, il peut ne pas être possible de la faire avancer en tapant la tête de coupe sur le sol. Dans ce cas, ARRÊTER LE MOTEUR, débrancher le fil de la bougie et tirer la ligne à la main. AVANCE MANUELLE DE LA LIGNE DE COUPE Lorsque le moteur est éteint et le fil de bougie a débranché, appuyer sur la retenue de bobine et tirer sur la ligne pour sortir la longueur désirée. LAME DE SECTIONNEMENT DE LIGNE DE COUPS DU DÉFLECTEUR D'HERBE Voir la figure 14. Ce taille-bordures est équipé d'une lame de sectionnement de ligne montée sur le déflecteur d'herbe. Pour obtenir une coupe optimale, faire avance la ligne jusqu'à ce qu'elle soit coupée à la longueur correcte par la lame de sectionnement. La ligne doit être avancée chaque fois que le moteur tourne à une vitesse supérieure à la normale ou lorsque la coupe devient moins efficace. Ceci maintiendra une efficacité maximum et gardera la ligne assez longue pour avancer correctement. 9 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

9 — Français
UTILISATION
Mettre le volet de départ en position d’étranglement
FULL
CHOKE
(complètement ouvert).
Appuyer sur le bouton de verrouillage de la gâchette et tirer
sur le cordon du lanceur jusqu’à ce que le moteur essaie de
démarrer. Ne pas tirer le cordon plus de quatre (4) fois.
NOTE :
Tenir la gâchette enfoncée à fond.`
Mettre le volet de départ en position
HALF CHOKE
(demi
étranglement).
Tirer sur le cordon du lanceur jusqu’à ce que le moteur démarre.
Ne pas tirer le cordon plus de six (6) fois.
NOTE :
Si le moteur ne démarre pas, mettre le volet de départ sur
<< FULL CHOKE >> (complètement ouvert) et répéter les étapes.
Laisser le moteur tourner pendant 10 secondes et mettre le
levier du volet de départ en position
RUN
(marche).
Démarrage du moteur chaud :
Appuyer lentement 10 fois sur la poire d’amorçage.
Mettre le levier du volet de départ en position
RUN
(marche).
Appuyer sur le bouton de verrouillage de la gâchette et
tirer
sur le cordon du lanceur jusqu’à ce que le moteur démarre.
Arrêt du moteur :
Pour arrêter le moteur, mettre le commutateur
STOP
dans la
position d’arrêt «
».
EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE DÉMARRAGE AVEC CE
PRODUIT :
Ne pas le retourner au magasin de détail où il a été acheté. Pour
toute question, appeler notre service après-vente.
Pour toute assistance, appeler le : 1-800-860-4050
UTILISATION DU TAILLE-BORDURES
Voir la figure 11.
AVERTISSEMENT :
Toujours tenir l’outil à sa droite. L’utilisation à gauche exposerait
l’utilisateur aux surfaces chaudes, créant ainsi des risques de
brûlures.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter le contact avec les parties brûlantes, ne jamais
travailler avec le bas du moteur au-dessus du niveau de la taille.
Tenir le taille-bordures avec la main droite sur la poignée arrière et
la main gauche sur la poignée avant. Garder une prise ferme sur
les deux poignées pendant le fonctionnement. Le taille-bordures
doit être tenu dans une position confortable, la poignée arrière se
trouvant à peu près à hauteur de la taille.
Toujours utiliser le taille-bordures en position
RUN
(marche). Couper
les herbes hautes du haut en bas. Ceci empêchera l’herbe de
s’enrouler sur le tube de l’arbre moteur et la tête de coupe, ce qui
pourrait causer des dommages dus à une surchauffe. Si l’herbe
s’enroule sur la tête de coupe, ARRÊTER LE MOTEUR, débrancher
le fil de bougie et enlever l’herbe. Le travail prolongé à mi-régime
causerait l’écoulement de lubrifiant par l’échappement.
AVERTISSEMENT :
Toujours tenir le taille-bordures à l’écart de soi en maintenant
une distance de sécurité entre le corps et l’équipement. Tout
contact avec le boîtier ou avec la tête de coupe du taille-bordures
peut causer des brûlures et / ou d’autres blessures graves.
CONSEILS DE COUPE
Voir les figures 11 et 13.
Éviter les surfaces très chaudes en maintenant toujours l’outil à
l’écart du corps. (Position de travail correcte illustrée à la figure 11.)
Pour une efficacité maximum, garder le taille-bordures incliné
vers la zone de coupe.
Pour couper avec le taille-bordures à arbre courbe, utiliser
un mouvement de balayage de droite à gauche. Pour couper
avec le taille-bordures à arbre droit, utiliser un mouvement de
balayage de gauche à droite. Ceci évite que les débris soient
projetés en direction de l’opérateur. Éviter de couper dans la
zone dangereusecomme le montre l’illustration.
Couper avec l’extrémité de la ligne
;
ne pas forcer la tête de
coupe dans l’herbe non coupée.
Les palissades en métal et en bois accélèrent l’usure de la ligne
et peuvent la faire casser. Les murs en pierre et brique, trottoirs
et pièces de bois peuvent user la ligne rapidement.
Contourner les arbres et buissons. L’écorce des arbres, les
moulures en bois, le lambrissage et les piquets de palissades
peuvent être endommagés par la ligne.
AVANCE DE LA LIGNE DE COUPE AVEC LE
SYSTÈME À CHOC REEL-EASY
L’avance de la ligne est obtenue en tapant la tête de coupe sur le
gazon, le moteur tournant à plein régime.
Faire tourner le moteur à plein régime.
Taper la tête de coupe sur le sol pour faire avance la ligne. La ligne
avance chaque fois que la tête de coupe est
frappée sur le sol.
Plusieurs frappes peuvent être nécessaires pour que la ligne
parvienne à la lame coupe ligne
Continuer le travail.
NOTE :
Si la ligne devient trop courte, il peut ne pas être possible
de la faire avancer en tapant la tête de coupe sur le sol. Dans ce
cas, ARRÊTER LE MOTEUR, débrancher le fil de la bougie et tirer
la ligne à la main.
AVANCE MANUELLE DE LA LIGNE DE COUPE
Lorsque le moteur est éteint et le fil de bougie a débranché,
appuyer sur la retenue de bobine et tirer sur la ligne pour sortir la
longueur désirée.
LAME DE SECTIONNEMENT DE LIGNE DE
COUPS DU DÉFLECTEUR D’HERBE
Voir la figure 14.
Ce taille-bordures est équipé d’une lame de sectionnement de
ligne montée sur le déflecteur d’herbe. Pour obtenir une coupe
optimale, faire avance la ligne jusqu’à ce qu’elle soit coupée à la
longueur correcte par la lame de sectionnement. La ligne doit être
avancée chaque fois que le moteur tourne à une vitesse supérieure
à la normale ou lorsque la coupe devient moins efficace. Ceci
maintiendra une efficacité maximum et gardera la ligne assez
longue pour avancer correctement.