Samsung 2333HD User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63

Subtítulo, Modo de subtítulo - Analógico, Apagado, Encendido, Programado, Texto 1

Page 63 highlights

Subtítulo Ajuste de la pantalla PDP • Apagado/Encendido MENU MENU,EXIT Modo de subtítulo - Analógico La función Analog Caption (Subtítulo analógico) funciona tanto en el modo de canal de televisión analógica o como cuando la señal proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la señal de transmisión, puede funcionar en canales digitales.) El valor Programado es "CC1". • CC1: El servicio de subtítulos sincrónico principal. Éstos son subtítulos en el idioma principal que deben sincronizarse con el sonido y que deben coincidir preferiblemente con un fotograma específico. • CC2: Los subtítulos especiales de uso no sincrónico. Este canal transmite datos con la intención de aumentar la información que se transmite en el programa. • CC3: Servicio secundario de subtítulos sincrónicos. Datos alternativos de subtítulos relacionados con el programa, normalmente los subtítulos en el segundo idioma. • CC4: Subtítulos especiales de uso no sincrónico. Similar a CC2. • Texto 1: Primer servicio de texto. Pueden ser datos no relacionados con programas. • Texto 2: Segundo servicio de texto. Datos adicionales, normalmente no relacionados con los programas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90

Subtítulo
Apagado
/
Encendido
MENU
,
,
,
MENU,EXIT
Modo de subtítulo - Analógico
La función Analog Caption (Subtítulo analógico) funciona tanto en el modo de canal de televisión
analógica o como cuando la señal proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la señal de
transmisión, puede funcionar en canales digitales.)
El valor
Programado
es “
CC1
“.
CC1
: El servicio de subtítulos sincrónico principal. Éstos son subtítulos en el idioma principal que
deben sincronizarse con el sonido y que deben coincidir preferiblemente con un fotograma espe-
cífico.
CC2
: Los subtítulos especiales de uso no sincrónico. Este canal transmite datos con la intención
de aumentar la información que se transmite en el programa.
CC3
: Servicio secundario de subtítulos sincrónicos. Datos alternativos de subtítulos relacionados
con el programa, normalmente los subtítulos en el segundo idioma.
CC4
: Subtítulos especiales de uso no sincrónico. Similar a
CC2
.
Texto 1
: Primer servicio de texto. Pueden ser datos no relacionados con programas.
Texto 2
: Segundo servicio de texto. Datos adicionales, normalmente no relacionados con los pro-
gramas.
Ajuste de la pantalla PDP