Samsung AQ100 User Manual (user Manual) (ver.1.1) (Spanish) - Page 38

Botón Disparador automático ( ) / Derecha Cuando aparezca el menú en el monitor LCD, si pulsa el botón Derecha, el cursor cambiará a la pestaña derecha. Si no aparece el menú en el monitor LCD, el botón DERECHA funciona como el disparador automático ( ). Se utiliza esta función cuando el fotógrafo quiera aparecer también en la fotografía. å Si acciona el botón de Disparador automático y de modo disparo automático durante la operación del disparador automático, se cancelará esta última función. å Use un trípode para evitar el movimiento de la cámara. å En el modo Imagen en movimiento, sólo funcionará el disparador automático durante 10 segundos. Ê Selección del disparador automático 1. Seleccione un modo de GRABACIÓN a excepción del modo GRABACIÓN DE VOZ. (Pág. 23) 2. Pulse el botón DISPARADOR AUTOMÁTICO / DERECHA ( ) hasta que el indicador del modo deseado aparezca en el monitor LCD. El icono de 10 segundos, 2 segundos o doble disparador automático aparece en el monitor LCD. 3. Cuando pulse el botón OBTURADOR, la foto se sacará una vez transcurrido el tiempo especificado. [Selección del disparador automático de 10 SEG] Ê Indicador del disparador automático Icono Modo Descripción Disparador automático 10 s Al presionar el botón del obturador habrá un intervalo de 10 segundos antes de que la imagen sea tomada. Disparador automático de 2 s Al presionar el botón del obturador habrá un intervalo de 2 segundos antes de que la imagen sea tomada. Disparador automático doble Se tomará una foto tras 10 segundos aproximadamente y 2 segundos después se tomará otra. Al utilizar el flash, el disparador automático de 2 segundos puede demorarse más de 2 segundos en función del tiempo de carga de aquél. 37