Samsung DVD-VR330 Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung DVD-VR330 Manual
UPC - 036725603325
View all Samsung DVD-VR330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DVD-VR330 manual content summary:
- Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
Manuel d'instructions DVD-VR330 English Français www.samsung.com/ca AK68-00995B-00 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
DVD AVEC MAGNÉTOSCOPES UTILISENT UN FAISCEAU LASER QUI PEUT REPRÉSENTER UNE SOURCE DANGEREUSE D'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS LORSQU'ELLE EST DIRIGÉE VERS LES PERSONNES. RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans ou toute modification non - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant, sans obstruer les ou le conducteur circulaire procurent une protection accrue. Si ce type de fiche ne support vendu avec l'appareil ou utilisez uniquement un support • Ne déplacez pas l'enregistreur DVD avec magnétoscope lorsqu'un disque - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
des disques DVD±R enregistrés à l'aide d'un magnétoscope-DVD Samsung. Il est possible qu'il ne prenne pas en charge certains disques DVD±R, selon le DVD-RW • L'enregistrement et la lecture de disques DVD-RW peuvent être réalisés en modes vidéo ou VR. • Lorsqu'un DVD-RW enregistré en mode VR ou Video - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
sont pas compatibles avec les autres lecteurs DVD. Vérifiez la compatibilité avec les disques DVD-RAM en consultant le guide de l'utilisateur du lecteur. PROTECTION CONTRE LA COPIE • La plupart des disques DVD sont codés afin de les protéger contre la copie. Pour cette raison, vous devez brancher - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
guide de l'utilisateur 8 Utilisation de l'enregistreur DVD DVD et magnétoscope + TV : Boîtier décodeur avec plusieurs chaînes brouillées 16 Antenne + Graveur DVD et Magnétoscope + Boîtier décodeur + TV (STB) ou d'un lecteur DVD sur la prise d'entrée AV 1 IN ou S-VIDEO IN 24 Raccordement d'un cam - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
(modes V et VR 87 Supprimer Toutes les Listes de Titres 88 Compatible avec les modifications 89 Outils de référence Dépannage (DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R) ..........91 Dépannage (DVD 92 Dépannage (VCR 93 Problèmes et solutions (Affichage des messages d'erreur 94 Fiche technique 96 Fran - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
guide de l'utilisateur Mise en route Le DVD-VR330 vous permet d'enregistrer et de visualiser des vidéos numériques de qualité supérieure sur disques de format DVD-RAM, DVD±RW ou DVD±R. Vous pouvez enregistrer et modifier des vidéos numériques sur disques DVD-RAM, DVD±RW et DVD DVD et en mode VCR. - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
pouvez formater un DVD-RW en mode V ou VR via le gestionnaire de disques Disc Manager. Cependant, toutes les données sont perdues lors de cette réinitialisation. Étape 3 enregistrement Il existe deux méthodes d'enregistrement : l'enregistrement direct, et le Timer Recording (l'enregistrement par - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
vous devez d'abord terminer l'enregistrement. Complétez d'abord toutes vos opérations de modification et d'enregistrement. Terminez l'enregistrement du disque. Si vous utilisez un disque DVD-RW en mode DVD-VR Vous devez toujours terminer l'enregistrement d'un disque avant d'en faire la lecture, bien - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
) (AV IN 2) 10 11 12 13 14 15 8. PRISE D'ENTRÉE DV 9. TOUCHE P.SCAN 10. AFFICHEUR DU PANNEAU AVANT 11. SÉLECTION DVD/MAGNÉTOSCOPE 12. TOUCHE COPIE 13. TOUCHES / DE SÉLECTION DE CANAL 14. ENREGISTREMENT 15. LECTURE / PAUSE, REMBOBINAGE / SAUT ARRIÈRE, AVANCE RAPIDE / SAUT AVANT, ARRÊT Afficheur - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
érés ci-dessous. Câble audio/vidéo (AC39-00073A) Câble RF pour raccordement au téléviseur (AC39-42001J) Télécommande (AK59-00053A) Piles AAA pour la télécommande (AC43-12002H) Guide de prise en Manuel d'instructions main rapide (AK68-00995B) (AK68-00997B) 12 - Français - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
de modification de la TITLE list/Disc menu. 29. Touche ANGLE Pour choisir l'un des angles de caméra disponible sur le disque, le cas échéant. 30. Touche ZOOM Zoom avant à l'écran. 31. Touche TIMER REC Pour utiliser le Timer Recording (l'enregistrement par minuterie). 32. Touche TO VCR COPY Appuyez - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
27 Étape 6 : Préparation de la télécommande 27 14 - Français • Note à l'intention de l'installateur du câble : Reportez-vous à l'article 820-40 du Code national de l'électricité (section 54, partie 1), qui fournit les directives de mise à la terre et stipule notamment que la mise à la terre du - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
extérieure avec un Remarque câble plat de 300 ohm, utilisez un adaptateur externe (300 à 75 ohm : non fourni) pour raccorder l'antenne au graveur DVD avec magnétoscope. ■ Si vous disposez de deux antennes (VHF et UHF) Remarque utilisez un mélangeur de bande UHF/VHF (disponible dans la plupart des - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
Branchements Antenne + Câblosélecteur + Graveur DVD avec magnétoscope + Téléviseur : Câblosélecteur à plusieurs canaux brouillés. Vous pouvez enregistrer des chaînes en les syntonisant à partir du câblosélecteur. Il est impossible d' - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
Branchements Antenne + Graveur DVD avec Magnétoscope + Câblosélecteur + Téléviseur : Câblosélecteur à quelques chaînes brouillées. Vous pouvez enregistrer des chaînes non brouillées en les syntonisant à - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
appareil. Raccordement à une prise d'entrée vidéo Raccordez un câble vidéo (jaune) entre la prise d'entrée VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) (jaune) du graveur DVD avec magnétoscope et la prise d'entrée VIDEO IN (ENTRÉE VIDÉO) (jaune) du téléviseur (ou de l'amplificateur AV). Branchements Câble Audio / Vid - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
ée S-vidéo Raccordez un câble S-vidéo (non fourni) entre la prise S-VIDEO OUT (SORTIE S-VIDÉO) du graveur DVD avec magnétoscope et la prise S-VIDEO IN (ENTRÉE S-VIDÉO) du téléviseur (ou de l'amplificateur AV). INPUT S-VIDEO Câble S-Vidéo (non fourni) • Vous pourrez profiter d'images de haute qualit - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
appuyez sur la touche P.SCAN située sur le panneau avant du graveur DVD avec magnétoscope. 2. Le message 'Appuyez sur le "Oui" puis appuyez sur la touche ENTER. 20 - Français ■ Comparé au balayage vidéo entrelacé standard, Remarque le balayage progressif service à la clientèle au 1.800.SAMSUNG. - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
Branchements Étape 3 : Raccordement du câble audio Sélectionnez une connexion audio sur les pages suivantes. Raccordement à un téléviseur Ce raccordement utilise les haut-parleurs de votre téléviseur. Câble Audio / Vidéo INPUT VIDEO Jaune L Blanc AUDIO R Rouge Français - 21 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
Branchements Raccordement à un amplificateur stéréo à prises d'entrée analogiques Utilisez les prises AUDIO OUT (SORTIE AUDIO) si votre amplificateur stéréophonique ne possède que les prises AUDIO INPUT (L & R) (ENTRÉE AUDIO) (G et D). Câble Audio / Vidéo Rouge Blanc Haut-parleur avant (G) - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
Branchements Raccordement à un amplificateur AV à prises d'entrée numériques Utilisez ce raccordement si votre amplificateur AV possède un décodeur numérique Dolby Digital ou DTS et une prise d'entrée numérique. Vous devez régler les conditions audio pour profiter du son numérique Dolby Digital ou - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
prises AV 2 IN Remarque (ENTRÉE AV 2) sur le panneau avant du graveur DVD avec magnétoscope. ■ Appuyez sur le touche INPUT SEL. pour sélectionner l'entrée AV1 ou S-Video. ■ Les contenus protégés contre la copie ne peuvent être enregistrés. ■ Selon votre raccordement des entrées, vous devez choisir - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
utiliser les prises AV 2 IN (ENTRÉE AV 2) du panneau avant du graveur DVD avec magnétoscope. Vous pouvez enregistrer à partir d'un périphérique en tant que , le signal d'entrée passe automatiquement à AV 2. Câble Audio / Vidéo VIDEO L R AUDIO OUTPUT Caméscope ■ Si la source d'entrée AV 2 n' - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
prise DV IN (ENTRÉE DV) Si votre caméscope est doté d'une prise de sortie DV, raccordez-le à la prise d'entrée DV de votre graveur DVD avec magnétoscope. Câble DV (non fourni) DV OUT Caméscope ■ Si le mode d'entrée n'est pas sélectionné Remarque automatiquement, utilisez la touche INPUT SEL - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
diaire de l'antenne que vous avez branchée. La configuration peut durer plusieurs minutes. Lorsque la configuration est terminée, l'horloge de l'enregistreur DVD avec magnétoscope est réglée et s'affiche sur le panneau avant. Insertion des piles dans la télécommande • Ouvrez le compartiment à piles - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
votre téléviseur : TV POWER, INPUT SEL., VOL +/-, CH/TRK ( / ), TV MUTE, 0~9, 100+ Suivez les instructions ci-dessous pour dé TV et saisissez simultanément le code à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur à l'aide des touches numériques appropriés. Marque Codes SAMSUNG - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
avec magnétoscope. Utilisez les touches de télécommande ci-dessous pour afficher le menu et naviguer d'une fonction à l'autre. DVD-Recorder Enregistrer par Minuterie Pas De Disque Enr.par minut Enregistrer par Minuterie √ Paramétrer Liste d'Enregistrements Programmée √ Configuration du syst - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
PLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE 2 Sélectionnez Paramétrer en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...†, puis appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder Pas De Disque Enr.par minut Système Paramétrer Réglage de l'horloge Réglage des chaînes Langue Audio Vidéo Contrôle Parental Paramétrer - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
PLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE 4 Sélectionnez Paramétrage Manuel Horloge en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...†, puis appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder Pas De Disque Enr.par minut Paramétrage Manuel Horloge Paramétrer Mois Jour Année Heure Mns AM/PM 01 01 2006 12 00 AM - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
nes en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...†, puis appuyez sur ENTER ou sur √ . DVD-Recorder Réglage des chaînes Pas De Disque Enr.par minut Antenne/Câble TV : Antenne √ Paramétrer Mèmoire Canal Auto √ Ajouter/Supprimer Canal √ Canal de Sortie : CH3 √ DÉPLAC. ENTERZ - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
înes en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...†, puis appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder Réglage des chaînes Pas De Disque Enr.par minut Antenne/Câble TV : Antenne √ Paramétrer Mèmoire Canal Auto √ Ajouter/Supprimer Canal √ Canal de Sortie : CH3 √ DÉPLAC. ENTERZ - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder Réglage des chaînes Pas De Disque Enr.par minut Antenne/Câble TV : Antenne √ Paramétrer Mèmoire à l'aide des touches ...†, puis appuyez sur ENTER ou sur √. Le message "Please tune your TV to channel 3 (4)" s'affiche à l'écran. Syntonisez la chaîne 3 ou 4 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
Configuration des options audio Les instructions ci-dessous servent à régler votre appareil audio et plaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...†, puis appuyez sur ENTER ou sur √ . DVD-Recorder Pas De Disque Enr.par minut Système Paramétrer Réglage de l'horloge Réglage des chaînes Langue - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
affichage (vidéo) Les instructions ci-dessous servent à des touches ...†, puis appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder Pas De Disque Enr.par minut Système Paramétrer DVD. Sélectionnez cette fonction pour éclaircir l'écran. • 0 IRE : Il s'agit du niveau du noir de référence pour le codage NTSC - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
sélection à l'aide des touches ...†, puis appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder Contrôle Parental Pas De Disque Enr.par minut Utiliser le Code : Oui √ Paramétrer Niveau de Contrôle : Niveau 1 Enfants √ Modif. Code Secret √ DÉPLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE NUMÉRO ENTERZ REVENIR SORTIE 4 Cr - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
message "Confirmer le mot de passe" apparaît. DVD-Recorder Pas De Disque Enr.par minut Modif. Code Secret Paramétrer Confirmer le mot de passe NUM sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder Système Pas De Disque Enr.par minut VCR √ Paramétrer Entrée Vidéo : AV 1 √ Temps DVD en Mode EP : 6 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
la lecture de la bande vidéo en autant que l'onglet de protection de cette cassette soit retiré. DVD-Recorder Pas De Disque Enr.par minut Longueur bande Paramétrer Lecture auto Répétition auto : T120 :NOonui :ONuoi n VCR √ √ √ DÉPLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE Répétition auto Active la lecture - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
çant la barre de sélection à l'aide des touches ...†, puis appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder Système DVD-RW(V) Liste de Titres VCR √ Gestion. de Disque Entrée vidéo : AV 1 √ Temps DVD en Mode EP : 6 Heures √ Enr.par minut Créateur de chapitre :NNoonn √ Paramétrer Enregistrement - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
afficher les chapitres créés, choisissez le titre, puis appuyez sur la touche DISC MENU (Menu du Disque). Le menu du chapitre se rapportant au titre touche ENTER ou la touche √. DVD-Recorder Système Pas De Disque Enr.par minut VCR √ Paramétrer Entrée vidéo : AV 1 √ Temps DVD en Mode EP : 6 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
Dolby Digital DTS Audio numérique Stéréo Système de codage MP3 NTSC pour le Canada, les États-Unis, la Corée, le Japon, etc. ◆ Lecture d'un DVD Avant d'amorcer une lecture 42 Lecture d'un disque 43 Utilisation du Disc Menu et du Title Menu 44 Utilisation des fonctions de recherche et de - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
DVD-ROM, DVD+RW, disques de format PD et MV, disques vidéo DiVX, etc. • Disque vidéo CD, CVD, SVCD, CD-ROM, CDV, CD-G, CD-I. Remarque Cet enregistreur DVD modification du PLAY pour lancer la lecture. 4 Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture. Remarque Le graveur DVD instructions sur - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
, etc. Avec un disque DVD-Vidéo 1 Appuyez sur la touche DISC MENU pour accéder au menu ne supportent pas la fonction de menu des titres.. Avec un disque DVD-RAM, DVD±RW ou DVD±R SEARCH, la vitesse de lecture change comme suit. DVD-VIDEO/ DVD-RAM/DVD±RW DVD±R √√ Rapide 1/œœ Rapide 1➝ √√ Rapide 2/œœ - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
lors d'une lecture au ralenti ou par Remarque sauts. 2 Sélectionnez un Titre, Chapitre en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...†. DVD-VIDEO Titre 1/2 Chapitre 1/28 Temps 00:00:01 Sous-titre ENG Audio ENG D 5.1CH Répétition Non Angle 1/1 Zoom Non DÉPLAC. CHANG. 3 Sélectionnez la - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
Répétition A-B A-B 1 Appuyez sur la touche ANYKEY durant une lecture. 2 Sélectionnez Repeat en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...†. DVD-VIDEO Titre 1/2 Chapitre 1/28 Temps 00:00:01 Sous-titre ENG Audio ENG D 5.1CH Répétition Non Angle 1/1 Zoom Non DÉPLAC. CHANG. 46 - Français - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
Sous-titre en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches puis sélectionnez de la même façon la langue de sous-titrage souhaitée. DVD-VIDEO Titre 1/2 Chapitre 1/28 Temps 00:00:01 Sous-titre ENG Audio ENG D 5.1CH Répétition Non Angle 1/1 Zoom Non DÉPLAC. CHANG. 2 Appuyez sur le touche - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
fois que vous appuyez sur la touche ENTER, la taille de l'image est quadruplée (quatre fois sa taille normale). DVD-VIDEO/ taille normale ➝ 2X ➝ 4X ➝ 2X DVD-RAM/DVD±RW/ DVD±R ➝ taille normale Remarque Cette fonction n'est pas disponible avec tous les types de disque; il est possible qu'elle - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
Utilisation des Signets (mode V) Permet de définir des marqueur pour retrouver rapidement des scènes particulières et relancer la lecture à partir de ce point. Lecture à partir d'un Signet 1 Appuyez sur la touche MARKER. 2 Sélectionnez le Signet de votre choix en déplaçant la barre de sélection à - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
é et la position de la scène est mémorisée. • Certains disques DVD-RAM et DVD-RW (en mode VR) permettent la création de Marqueur mais non de Marqueur ne peuvent être ni créés ni supprimés avec un disque protégé contre la copie. Seule sa lecture est possible. 50 - Français Marqueur 01 02 03 04 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
5 00:04:29 CDDA 006 TRACK 6 00:03:44 007 TRACK 7 00:03:44 PLAY MODE DÉPLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE ^ 1. Icône du mode Lecture. 2. Piste (pièce cours de lecture. En appuyant une seconde fois sur cette touche, l'enregistreur DVD avec magnétoscope passe à la piste précédente et amorce sa lecture. - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
1 Insérez un disque MP3 sur le plateau. 1 2 DVD-Recorder Navigation de Disque MP3 Navigation de Disque Photo √ Enr.par minut SONG01 003 SONG03 % & 3.5MB 2006/01/01 004 SONG04 005 SONG05 MP3 006 SONG06 PLAY MODE DÉPLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE ^ 1. Icône du mode Lecture. 2. Piste - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
. CD TRACK 1 √ 0:00:15 TRACK 1 CDDA Liste de Musique No. Titre PLAY MODTERACK 1 002 TRACK 2 Répét0i0ti3on : NToRnACK 3 Optio0n04lect. : NTRoArmCKal4 005 TRACK 00 00:03:49 00:03:47 00:04:29 00:03:44 00:03:44 PLAY MODE DÉPLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE 2 Sélectionnez le mode de lecture en boucle à - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
003 TRACK 3 ENTERZ ANNULER SORTIE 5 Pour effectuer la lecture de la liste de lecture, appuyez sur la touche PLAY. 1 Insérez un disque JPEG sur le plateau du disque. DVD-Recorder JPEG Navigation de Disque Enr.par minut Photo Musique Paramétrer Navigation de Disque √ √ DÉPLAC. ENTERZ REVENIR - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
la vitesse de défilement des diapositives, puis appuyez sur ENTER. DVD-RW(VR) vitesse diaporama Ralenti Normal Rapide JPEG01 DÉPLAC. PHOTO la bande vidéo débute automatiquement si l'onglet de protection a été retiré et si la fonction Auto Play (Lecture auto) est activée. JPEG01 DÉPLAC. PHOTO - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
bande vidéo en utilisant cet enregistreur DVD avec magnétoscope, une "clé vidéo est arrêtée, appuyez sur la touche ANYKEY. VCR Aller à [0:00:00] Terminer recherche Balayage avant d' cassette du magnétoscope. 2 Appuyez sur la touche √II(PLAY/PAUSE) de la télécommande ou sur le panneau avant pour - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 57
Si la bande vidéo est arrêtée, appuyez sur la touche ANYKEY. VCR Aller à [0:00:00] Terminer recherche Balayage avant d'intro Balayage arriére de sélection à l'aide des touches ...† puis appuyez sur ENTER. Lorsque l'enregistreur DVD avec magnétoscope trouve une clé d'index sur la bande, il amorce une - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 58
66 Copie du DVD au magnétoscope et inversement 67 58 - Français • Les DVD±RW et les DVD-RAM sont des disques réinscriptibles. • Les DVD±R ne le sont pas. Compatibilité entre l'enregistreur Samsung et les enregistreurs d'autres marques. Type de disque DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Mode - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 59
de changer le mode. Reportez vous à Formater un disque, à la page 86. DVD-Recorder Gestionnaire de Disque DVD-RW(VR) Liste de Titres Nom du Disque : √ Liste de Lecture Protection du Disque : Non Protégé √ GdeesDtiisoqnuC. ehoisisFsoezrmle afotrmdaut dD´eisnrqeugiestrem:eDntVdDu-DVVRD-RW - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 60
, signal de copie unique, signal de protection totale contre la copie. Pour enregistrer une émission comportant des signaux de copie unique, utilisez un DVD-RW avec CPRM en mode VR ou un DVD-RAM. DVD-RW(Ver.1.1) DVD-RW(Ver.1.1) avec CPRM mode VR DVD-R DVD-RAM(Ver.2.0) DVD+R DVD+RW Signal non - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 61
AV 1 ➝ AV 2➝ DV S-Video: ➝ Numéro de la chaîne part de l'enregistrement à faire. Vous pouvez également utiliser la touche PLAY DVD même s'ils sont dotés d'une prise de sortie DV. Consultez également les instructions relatives à l'enregistrement au moyen de la prise DV que vous trouverez dans le guide - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 62
Enr.par minut en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...† puis appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder Enregistrer par Minuterie DVD-RAM(VR) Liste de Titres Enregistrer par Minuterie √ Liste de Lecture Liste d'Enregistrements Programmée √ Gestion. de Disque Enr.par - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 63
définir ou modifier des éléments du menu Scheduled Record List. • To (Média) : Sélectionnez le support d'enregistrement (DVD ou magnétoscope). • Source : La source du d'utiliser plus d'espace sur le disque. • Mode d'enregistrement (sur VCR) AUTO : Réglage automatique de la qualité de l'image. La - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 64
ée Suivez les instructions ci-dessous pour modifier la liste des enregistrements programmés. 1 Appuyez sur MENU. 2 Sélectionnez Enr.par minut en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...† puis appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder Enregistrer par Minuterie DVD-RAM(VR) Liste - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 65
vous supprimer 'No. 01'?" vous demande de confirmer votre action. DVD-Recorder Liste d'Enregistrements Programmée DVD-RAM(VR) Temps Courant 12:27 AM No. To Source Date -vous que votre cassette vidéo est munie d'un onglet de protection. Si cet onglet a été arraché, recouvrez l'ouverture ainsi cr - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66
contenu provenant du signal d'antenne, appuyez sur la touche TV/VCR de la télécommande. Passez au canal que vous souhaitez protection a été retiré.) 3 Augmenter la durée prévue de l'enregistrement Consultez la section Enregistrement immédiat à la page 62. 4 Enregistrement simultanément sur disque DVD - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 67
Copie du DVD au magnétoscope (VR mode) 1 Lorsque l'appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU. 2 Sélectionnez Copier en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...† puis appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Liste de Titres DVD-->VCR - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 68
Copie du magnétoscope au DVD 1 Lorsque l'appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU. 2 Sélectionnez Copier en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...† puis appuyez sur ENTER ou sur √. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Liste de Titres DVD-->VCR Liste de Lecture VCR - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 69
Copie d'un titre dans la Liste de Lecture 83 Suppression d'un titre de la Liste de Lecture 84 Gestionnaire de Disque 84 Modification du Disc Name (Nom du Disque 84 Protection des touches ...† puis appuyez sur PLAY. La lecture du titre sé 1 Appuyez sur MENU. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Liste de - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 70
modification disponibles sont : Lecture, Renommer, Supprimer, Éditer, Protection Chacune de ces fonctions est décrite aux pages 71 à 74. DVD 2006 01R:3en0o0m:0m0:e1r1 √ Supprimer Éditer Protection DÉPLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE 4 ...† pour sélectionner Play, puis appuyez sur ENTER. La lecture du - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 71
modifications de base Liste de Titres Modification du nom d'un titre Suivez les instructions Protection DÉPLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE 3 Sélectionnez Renommer en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches ...† puis appuyez sur ENTER ou sur √. L'écran Renommer apparaît. DVD-Recorder DVD - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 72
Modifications 4 Sélectionnez les caractères souhaités en déplaçant la case de sélection à l'aide des touches puis appuyez sur ENTER. DVD-Recorder DVD ENTERZ REVENIR SORTIE Verrouillage d'un titre par mesure de protection Suivez les instructions ci-dessous pour verrouiller un titre afin d'éviter - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 73
e1r1 √ Supprimer Éditer Protection DÉPLAC. ENTERZ REVENIR DVD±R ou un DVD-RW qui est finalisé. Sur un DVD±R, les titres ne sont supprimés qu'au niveau du menu; ils restent physiquement présents sur le disque. Suppression d'une partie d'un titre Suivez les instructions Modifications Français - 73 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 74
e01:36 √ 04 JAN/01/2006 01R:3en0o0m:0m0:e1r1 √ Supprimer Éditer Protection DÉPLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE 3 Sélectionnez Éditer en déplaçant la barre position de départ s'affichent dans la sous-fenêtre de la position de départ de suppression. Éléments de l'écran Éditer la Liste de Titres DVD-RAM(VR - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 75
Modification d'un chapitre Mais il vous est aussi possible de créer vos propres chapitres sur les DVD+RW et de les modifier √ 04 Espace libre 01:13:08 √ JAN/01/2006 SP DÉPLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE Modifications √ Ajout. Chapitre : 1/1 Afficher Suppr. Masqué Suppr. tout 00:00:00 Termi. DÉ - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 76
chapitre. Les chapitres cachés ne sont pas affichés sur les lecteurs DVD actuels. Le menu Masqué bascule vers Afficher avec la lecture d'un Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur ENTER. Modifications Ajout. Chapitre : 2/4 Afficher √ Suppr. Masqué Suppr. tout 00:15: - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 77
d'un titre Suivez ces instructions pour diviser un titre long sur la touche ENTER ou la touche √. L'écran Liste de titres à diviser s'affiche. DVD+RW Diviser le titre Liste de Titres No. 03 Démar. Fin √ Pointer Diviser DÉPLAC L'écran Liste de Titres disparaît. Modifications Français - 77 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 78
Modifications Modifications avancées (Liste de Lecture) Création d'une Liste de Lecture Suivez les instructions ci-dessous pour Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez identifié la position de départ de votre nouvelle scène. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Faire une Scène Scène No. 003 Démar. - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 79
instructions ci-dessous pour renommer un titre dans la Liste de Lecture, c'est-à-dire pour modifier son nom. (mode VR) 1 Appuyez sur le touche PLAY ou sur √. Les fonctions de modification disponibles sont : Lecture, Renommer, Éditer Scène, Copier, Supprimer. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) JAN/01/2006 12 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 80
Liste de Lecture Follow these instructions to edit scenes for a playlist. (mode VR) 1 Appuyez sur le touche PLAY LIST, lorsque le disque est ENTER ou sur √. Les fonctions de modification disponibles sont : Lecture, Renommer, Éditer Scène, Copier, Supprimer. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Dolphin 1 Scène - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 81
Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez identifié la nouvelle position de départ de la scène. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Modifier une Scène Scène No. 001 Démar. de lect. No. 3 Lect. 01 00:00:03 02 00:00:42 03 00:00:04 Modif. Dépla. Ajout. 04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04 Suppr. DÉ - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 82
choisie. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Scène No. 2 / 7 Éditer Scène Liste de lect. No. 3 Lect. 01 00:00:42 02 00:00:03 03 00:00:04 Modif. Dé sur la touche ENTER lorsque vous avez identifié la position de départ de la nouvelle scène. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Ajouter la Scène Scène No. 001 Démar - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 83
Modif. Dépla. Ajout. 04 00:00:03 05 00:00:00 Suppr. DÉPLAC. ENTERZ REVENIR SORTIE Copie d'un titre de la Liste de Lecture sur une bande vidéo 1 Appuyez sur le touche PLAY ENTER. • Le titre sélectionné est lu et copié sur une bande vidéo. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Dolphin 2 Scène JAN/01/2006 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 84
de la Liste de Lecture 1 Appuyez sur le touche PLAY LIST, lorsque le disque est arrêté. L'écran Éditer la Modification du Nom du Disque Suivez les instructions ci-dessous pour associer un nom à un disque. 1 Lorsque l'appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU. DVD-Recorder DVD - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 85
touches ...†, puis appuyez sur ENTER ou sur √. L'écran Modif. Nom s'affiche. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Renommer Enreg. Espace Libre Espace Suppr. DÉ é au disque. DVD-Recorder Gestionnaire de Disque DVD-RAM(VR) Liste de Titres Nom du Disque : Disc √ Liste de Lecture Protection du Disque : - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 86
Formatage du disque Suivez les instructions ci-dessous pour formater un disque. Supprimez la protection du disque avant de le formater. 1 Lorsque l'appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Liste de Titres Liste de Titres Liste de Lecture Gestion. de - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 87
DVD-Recorder Gestionnaire de Disque DVD-R(V) Liste de Titres Nom du Disque : √ Gestion. de Disque Protection DVD±R/DVD-RW (mode Video) est finalisé, il peut être lu par un lecteur DVD DVD-Recorder DVD DVD-Recorder Gestionnaire de Disque DVD-Video(RW) Liste de Titres Format du Disque : DVD - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 88
DVD-Video(RW) Identique à un DVD-Vidéo Non finalisé DVD-RW(V) Possibilités supplémentaires d'enregistrement, de protection et de suppression. ■ Un DVD ou sur √. DVD-Recorder Gestionnaire de Disque DVD-RAM(VR) Liste de Titres Nom du Disque : √ Liste de Lecture Protection du Disque : Non - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 89
ées. Compatible avec les modifications Pour les DVD+RW, cette fonction doit être activée pour pouvoir afficher les chapitres ou les titres modifiés par un lecteur DVD standard. 1 Lorsque l'appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU. DVD-Recorder DVD+RW Liste de Titres Gestion - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 90
Outils de référence Outils de référence Dépannage (DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R 91 Dépannage (DVD 92 Dépannage (VCR 93 Problèmes et solutions (Affichage des messages d'erreur) ...94 Fiche technique 96 90 - Français Dépannage † Fiche technique † GARANTIE LIMITÉE DE L'ACHETEUR INITIAL - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 91
DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R) Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, faites les vérifications décrites ci-dessous avant de communiquer avec un centre de service autorisé Samsung recording (Enr. rapide) est activée, le graveur DVD code de région de votre disque DVD. • Cet enregistreur DVD - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 92
audio. Avez-vous déplacé subitement votre graveur de DVD/magnétoscope d'un endroit frais à un endroit instructions mentionnées dans la section indiquée. • Mettez l'appareil hors tension, puis remettez-le à nouveau sous tension. • Si le problème persiste, communiquez avec le centre de service Samsung - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 93
solu après avoir consulté les instructions ci-dessus, prenez en note les informations suivantes : • DVD avec magnétoscope (indiqués à l'arrière de l'appareil); • L'information relative à la garantie; • Une description exacte du problème; Ensuite communiquez avec le centre de service autorisé SAMSUNG - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 94
services autorisé Samsung. Problème Vous ne pouvez pas enregistrer un film protégé contre la copie sur ce disque, annulez la fonction de protection du disque. Reportez-vous à la page 85 lu, Veuillez vérifier le code régional du disque. • Le disque ne correspond pas à votre code régional et ne peut - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 95
de modèle et le numéro de série situés à l'arrière du graveur DVD avec magnétoscope • Les renseignements sur la garantie • Une description claire du problème Contactez ensuite votre Centre de services autorisé SAMSUNG le plus près de chez-vous. Composez 1-800SAMSUNG pour localiser un centre près de - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 96
Fiche technique Généralités Entrée DVD Caractéristiques d'alimentation 120V ca. 60Hz Consommation électrique éristiques fréquence audio De 20 Hz à 20 kHz Sortie audio Les signaux audio des disques DVD enregistrés à une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz sont convertis et sortis en format numé - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 97
par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l'utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie appareils achetés et utilisés au Canada. Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 98
or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contactez SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des commentaires our des questions concernant les produits Samsung, contactez le centre de service à la clientèle SAMSUNG. Region North America Latin America - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 99
English Français AK68-00995B-00 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 100
Instruction Manual DVD-VR330 English Français www.samsung.com/ca AK68-00995B-00 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 101
Region number of a DVD disc does not correspond to the Region number of this , the DVD Recorder & VCR cannot play the disc. This device is protected by U.S. Patent Nos.4,631,603;4,577,216;4,819,098;4,907,093; and 6,516,132. This product incorporates copyright protection technology that is protected - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 102
used, this DVD Recorder & VCR may be damaged. Holding discs • Avoid touching the surface of a disc where recording is performed. DVD-RAM, DVD±RW and DVD±R • Clean with an optional DVD-RAM/PD disc cleaner. Do not use cleaners or cloths for CDs to clean DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R discs. DVD-Video, CD • Wipe - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 103
can play back DVD±R discs recorded and final- ized with a Samsung DVD video recorder. It may not be able to play some DVD±R discs depending on the disc and the condition of the recording. DVD-RW Disc Playback and Recording • Recording and playback can be performed on DVD- RW discs in both Video and - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 104
cannot be played. Please check the regional code of the disc." will be displayed. • If your DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R disc is an illegal copy or is not in DVD video format, it may also not be playable. Disc compatibility • A 8X speed DVD+RW or above disc can be played, but can not be recorded. • Not all - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 105
of Cabinet 3 Disc Handling 3 Disc Storage 4 Disc Specifications 4 General Features 8 Before Reading the User's Manual 8 How to use the DVD Recorder & VCR 9 Description 11 Front Panel 11 Front Panel Display 11 Rear Panel 12 Unpacking 12 Accessories 12 Tour of the Remote Control 13 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 106
the Disc Name 84 Disc Protection 85 Formatting a Disc 86 Finalizing a disc 86 Unfinalizing a disc (V/VR mode 87 Delete All Title Lists 88 Edit Compatible 89 Reference Troubleshooting (DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R) . . . . .91 Troubleshooting (DVD 92 Troubleshooting (VCR 93 Problems and - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 107
conveniently. With a DVD-RAM/DVD-RW(VR mode) disc, you can edit recorded images, create playlist, and edit video in specific sequence according to your needs. Copyright ©2006 Samsung Electronics Co. All rights reserved; No part or whole of this user's manual may be reproduced or copied without the - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 108
either DVD-Video format (Video mode) or DVD-Video Recording format (VR mode) • With DVD+RW discs, there is no difference between DVD-Video format (Video mode) and DVD-Video Recording format (VR mode). Using a DVD-R Initializing disc is unnecessary and only V mode Recording is supported. You can play - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 109
playback. When using a DVD-RW disc in Video Mode The disc should be finalized first to enable playback on anything other than this recorder. No more editing or recording can be made on the disc once it has been finalized. When using a DVD±R disc You should finalize the disc to play it on a component - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 110
BUTTON 3. VCR DECK 4. VCR EJECT BUTTON 5. POWER BUTTON 6. VIDEO INPUT JACK (AV 2 IN) 7. AUDIO L, R INPUT JACKS (AV 2 IN) 8. DV INPUT JACK 10 11 12 13 14 15 9. P.SCAN BUTTON 10. FRONT PANEL DISPLAY 11. DVD/VCR SELECT BUTTON 12. COPY BUTTON 13. CHANNEL / BUTTONS 14. RECORD BUTTON 15. PLAY/STILL - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 111
(COMPONENT OUT) Unpacking Accessories Check for the supplied accessories below. Audio/Video Cable (AC39-00073A) RF Cable for TV (AC39-42001J) Remote Control (AK59-00053A) Batteries for Remote Control (AAA Size) (AC43-12002H) User's Manual (AK68-00995B) Quick Guide (AK68-00997B) 12 - English - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 112
. • To resume normal mode, press and hold the INFO button again for 5 seconds. "SAFE" will disappear and the DVD Recorder & VCR will operate normally. ❋ This is a special remote control for the visually impaired, and has Braille points on the POWER( ), STOP( ) and PLAY( ) buttons. English - 13 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 113
guide will give you enough information to start using the recorder. Step 1 : Connecting the Antenna Cable † Step 2 : Connecting the Video Cable † Step 3 : Connecting the Audio Cable † Step 4 : Connecting External Devices † Step 5 : Connecting the Power Cord † Step 6 : Preparing the Remote Control - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 114
Cable There are several ways to connect your DVD Recorder & VCR. Select the antenna connection that best suits you below. Antenna + DVD Recorder & VCR + TV : No Cable box You can record non-scrambled channels by selecting the channel on the DVD Recorder & VCR. Also use this method if you watch - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 115
Connections Antenna + Cable box + DVD Recorder & VCR + TV : Cable box with many scrambled channels You can record channels by selecting the channel on the cable box. You cannot record one channel while watching another channel. Be sure that the cable box is turned on. 16 - English - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 116
Connections Antenna + DVD Recorder & VCR + Cable box + TV : Cable box with a few scrambled channels You can record non-scrambled channels by selecting the channel on the cable box. You cannot record scrambled channels that require a cable box. English - 17 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 117
one of the following audio/video connections on this unit. Connecting to a Video input jack Connect a video(yellow) cable between the VIDEO(yellow) OUT jack on DVD Recorder & VCR and VIDEO(yellow) IN jack on the TV (or AV amplifier). Audio/Video Cable INPUT VIDEO Yellow L White AUDIO R Red • You - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 118
the DVD Recorder & VCR and AUDIO IN jacks on TV(or AV amplifier). (See pages 21 ~ 23) ■ S-Video and Component video output are Note available only if your TV supports S-Video input or Component video input, respectively. If S-Video or Component video output does not work, check the TV connections - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 119
and red) between the Component AUDIO OUT jacks on the DVD Recorder & VCR and Component AUDIO IN jacks on TV(or AV amplifier). (See pages 21 ~ 23) • Progressive scan - If the your TV supports Progressive Scan, you can enjoy higher quality video by pressing the P.SCAN button. (The component cable has - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 120
Connections Step 3 : Connecting the Audio Cable Select one of the Audio connections on the following pages. Connecting to your TV This connection will use your TV's speakers. Audio/Video Cable INPUT VIDEO Yellow L White AUDIO R Red English - 21 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 121
Connections Connecting to a stereo amplifier with analog input jacks If your stereo amplifier only has AUDIO INPUT jacks(L and R), use the AUDIO OUT jacks. Audio/Video Cable Red White Front(L)speaker Front(R)speaker R L ANALOG AUDIO INPUT 22 - English - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 122
Connections Connecting to an AV amplifier with a digital input jack If your AV amplifier has a Dolby Digital or DTS decoder and a digital input jack, use this connection. To enjoy Dolby Digital or DTS sound, you will need to set up the audio settings. (See page 35) AV amplifier Optical Cable - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 123
(not supplied) Audio/Video Cable S-VIDEO R L AUDIO OUTPUT VIDEO or ■ You can also use the AV 2 IN jacks on the Note front panel of the DVD Recorder & VCR. ■ Press the INPUT SEL. button to select the AV1 or S-Video input. ■ Copy protected content cannot be recorded. ■ Depending on your - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 124
on the front panel of the DVD Recorder & VCR. You can record from connected equipment, such as a camcorder. When an input source is inserted into AV 2 IN while viewing TV, the input will be switched to AV 2 IN automatically. Audio/Video Cable VIDEO L R AUDIO OUTPUT Camcorder ■ If the AV - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 125
Connecting a Camcorder to the DV IN jack If your camcorder has a DV output jack, connect it to the DV input jack of your DVD Recorder & VCR. Connections DV Cable (not supplied) DV OUT Camcorder ■ If the input is not selected automatically, use Note INPUT SEL. button to select proper input. 26 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 126
setup may take several minutes. When the DVD Recorder & VCR operates normally, the current time is automatically set and displayed in the front panel display. Install Batteries in the Remote Control • Open the battery cover on the back of the remote control. • Insert two AAA batteries. Make sure - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 127
the instructions below. 1. Switch your television on. 2. Point the remote control towards the television. 3. Press and hold the TV button and enter the two-figure code simultaneously corresponding to the brand of your television by pressing the appropriate number buttons. Brand Codes SAMSUNG 01 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 128
Options 34 Setting Up the Audio Options 35 Setting Up the Display (Video) Options 36 Setting Up the Parental Control 37 VCR Setting 38 Video Input 39 DVD EP Mode Time 40 Automatic Chapter Creator 40 Quick Recording 41 MOVE ENTER RETURN EXIT 1 MENU Button Press this button on the - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 129
System Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Control MOVE ENTER RETURN Setup EXIT 3 Press the ...† buttons to select Clock Set, then press the ENTER or √ button. DVD-Recorder No Disc Timer Rec. Auto Clock Set Setup Manual Clock Set Clock Set √ √ MOVE ENTER RETURN - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 130
by locating a local TV station, follow these steps to set the date and time manually. For accurate Timer Recording, your DVD Recorder Note & VCR's internal clock must be set correctly. 1 With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the MENU button. DVD-Recorder Timer Record No Disc Timer Rec - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 131
the DVD Recorder & VCR is connected to a cable TV. (See page 16) MOVE ENTER RETURN EXIT Auto Channel Memory 2 Press the ...† buttons to select Setup, then press the ENTER or √ button. DVD-Recorder No Disc Timer Rec. Setup System Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Control - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 132
DVD Recorder & VCR will automatically search for all available channels in the selected tuner channel selection allows the user to add/delete one channel DVD Recorder & VCR to your TV with the RF Antenna Cable, follow the steps below to set the RF Output Channel. 1 With the unit in Stop mode/No Disc - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 133
the ENTER or √ button. The message "Please tune your TV to channel 3 (4)" will appear on the screen. Change your TV channel to CH3 or CH4 to match the RF Output Channel of the DVD Recorder & VCR. Setting Up the Language Options If you set audio, subtitle, disc menu and on-screen menu language in - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 134
the ENTER or √ button. DVD-Recorder No Disc Timer Rec. Setup System Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Control MOVE ENTER RETURN Setup EXIT signal is detected. 1. On : When the Movie soundtracks are played at low volume or from small speakers, the system can apply - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 135
Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Control MOVE ENTER RETURN Setup EXIT 3 Press the ...† buttons to select Video, then press the ENTER or √ button. Video option menu will be displayed. DVD-Recorder Video No Disc Timer Rec. TV Aspect : 16:9 Wide √ Setup Input Level - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 136
remote control. DVD-Recorder No Disc Timer Rec. Setup Parental Control Control screen appears. Press the RETURN or œ button to return to the Note previous menu. Press the MENU button to exit the menu. Refer to Troubleshooting Level 6, discs that contain Level 7, 8 will not play. A larger number indicates - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 137
System Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Control MOVE ENTER RETURN Setup EXIT 3 Press the ...† buttons to select System, then press the ENTER or √ button. DVD-Recorder No Disc Timer Rec. Setup VCR Video Input : AV 1 DVD EP Mode Time : 6 Hours Chapter Creator : Off - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 138
It sets the VCR to play a tape repeatedly (unless a tape control is activated :Stop, Fast Forward or Rewind). DVD-Recorder No Disc Timer Rec. Setup Tape Length Auto Play Auto Repeat : T120 : On : OOffff On VCR √ √ √ MOVE ENTER RETURN EXIT You can watch video from an external component - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 139
Timer Rec. Setup Copy System Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Control MOVE ENTER RETURN Setup EXIT 4 Press the ...† buttons to select DVD EP Mode Time, then press the ENTER or √ button. DVD-Recorder No Disc Timer Rec. Setup VCR Video Input : AV 1 DVD EP Mode Time - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 140
System Clock Set Channel Set Language Audio Video Parental Control MOVE ENTER RETURN Setup EXIT 3 Press the ...† buttons to select System, then press the ENTER or √ button. DVD-Recorder No Disc Timer Rec. Setup VCR Video Input : AV 1 DVD EP Mode Time : 6 Hours Chapter Creator : Off - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 141
information before playing a disc. Region code (DVD-Video only) Both the DVD Recorder & VCR and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this DVD Recorder & VCR is - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 142
that cannot be played • DVD-Video with a region number other than "1" or "ALL" • 3.9 GB DVD-R Disc for Authoring. • A DVD±R/DVD-RW(V) disc which has been recorded and not finalized in a different manufacturer's recorder. • PAL discs • DVD-ROM/PD/MV-Disc/ DivX Video Disc, etc • Video CD/CVD/SVCD - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 143
, only the titles within the playlist will play and then stop. Even if that playlist is deleted, the original recording will not be deleted. Searching through a Chapter or Track During the playback, press the SEARCH œœ or √√ button on the remote control. Each time you press the SEARCH button, the - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 144
: œl Slow 1 ➝ œl Slow 2 ➝ œl Slow 3 To return to normal speed playback, press the √ll button. Step Motion Play (DVD-VIDEO / DVD-RAM / DVD±RW / DVD±R) During pause mode, press the F.ADV button on the remote control. • Each time the button is pressed, a new frame will appear. To return to normal speed - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 145
Note DVD±R and unfinalized DVD-RW (Video mode) do not repeat a chapter. Playing a Certain section Repeatedly (A-B Repeat Playback) 3 Enter the time in the sequence of hours, minutes, and seconds using the number buttons, then press the ENTER button. This may not work for some discs. When - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 146
the subtitles overlap, disable the caption function on your TV. Some discs allow you to select the language for the disc menu only. 2 Press the ...† buttons to select Audio, then press the œ √ buttons to select the desired audio language. DVD-VIDEO Title 1/2 Chapter 1/28 Time 00:00:01 Subtitle - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 147
➝ 4X ➝ 2X DVD-RAM/DVD±RW/ DVD±R ➝ normal size This function is disc-dependent, and may not work all DVDs. Note This function does not work when a DVD has not been recorded with a multi-camera angle system. You can also select Zoom function directly Note using ZOOM button on the remote control - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 148
positions. You can bookmark up to 10 scenes. Bookmark 1 2 MOVE PLAY CANCEL RETURN 3 Press the CANCEL button to delete the selected bookmark. Bookmark 1 MOVE SELECT RETURN MOVE PLAY CANCEL RETURN When the disc tray is opened and then Note closed, bookmarks will disappear. English - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 149
pages, numbering is necessary. If a disc in use is encoded with Disc Protect, Markers cannot be set or deleted. Only playback is available. 50 - English MOVE PLAY CANCEL RETURN • When a marker is cleared while DVD-RAM/ DVD-RW(VR mode) is playing, marker numbers will change. For example - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 150
Remote Control used for CD playback Each disc has a variety of menu functions available. Playing an Audio CD (CD-DA) 1 Insert an Audio CD (CD-DA) into the disc tray. • The Audio CD menu appears and the tracks (songs) are played again, your DVD Recorder & VCR moves to and plays the previous track - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 151
Disc Playing an MP3 Disc Buttons on the Remote Control used for MP3 disc playback Playback 1 Insert an MP3 disc into the disc tray. DVD-Recorder MP3 Disc Navigation Timer Rec. Photo Music Setup Disc . If pressed again, your DVD Recorder & VCR moves to and plays the previous track. If you - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 152
5 Music List 01/15 Length 00:03:50 00:04:00 00:03:49 00:03:47 00:04:29 • Normal: Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc. • Playlist: The Playlist playback option allows you to select the order in which you want tracks to - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 153
TRACK 5 CDDA TRACK 6 CDDA TRACK 7 CDDA TRACK 8 PLAY MODE MOVE Playlist 03/03 001 TRACK 1 002 TRACK 2 003 TRACK 3 ENTER CANCEL EXIT 1 Insert a JPEG into the disc tray. DVD-Recorder JPEG Disc Navigation Timer Rec. Photo Music Setup Disc Navigation √ √ MOVE ENTER RETURN EXIT 2 Press the - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 154
. DVD-RW(VR) Playing the VCR 1 Insert a standard VHS tape into the VCR deck. • When a tape is inserted, power will turn on automatically. 2 Press the √II(PLAY/PAUSE) button on the remote control or on the front panel of the unit. The videotape will begin to play automatically if the Record Safety - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 155
frame. Fps/Review In Play mode, press Forward (√√)button or Rewind (œœ)button to Fps/review at two speeds DVD Recorder & VCR allows you to playback high quality S-VHS tapes. 1 Insert an S-VHS tape into the VCR deck. 2 Press √II (PLAY/PAUSE) button on the remote control or on the front panel to play - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 156
or Reverse Intro Scan, then press the ENTER button. When an Index mark is found, the DVD Recorder & VCR will playback the tape for 5 seconds, after which it will continue searching for the next Index mark. Scan and Play 00:01:49 2 Press the ...† buttons to select End Search, then press the ENTER - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 157
64 VCR Recording Basic VCR Recording 65 Check Remaining Time 66 Special Recording Features 66 Copy to DVD or VCR 67 58 - English • DVD±RWs and DVD-RAMs are rewritable. • DVD±Rs are non-rewritable. Compatibility between Samsung and other manufacturer's Recorders. Disc Types DVD-RAM DVD-RW DVD - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 158
page 42.) Unrecordable video Pictures with copy protection cannot be recorded on this DVD Recorder & VCR. When the DVD Recorder & VCR receives a copy guard signal while recording, recording stops and the following message appears on the screen. You cannot record copy protected movie. English - 59 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 159
Concerning Copy Control Signals TV broadcasts that contain copy control signals may have one of the following three signal types, Copy-Free, CopyOnce and Copy-Never. If you want to record a copy-once type program, use DVD-RW with CPRM in VR Mode or DVD-RAM discs. DVD-RW(Ver.1.1) DVD-RW(Ver.1.1) - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 160
button on the remote control. 7 Press the STOP button on your DVD Recorder & VCR when the recording is finished. Some camcorders may not work with your Note DVD Recorder & VCR even if they have a DV output jack. Also refer to the user manual for your camcorder when recording through the DV - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 161
is displayed. Press the STOP ( ) button again. The message "Updating the Information of disc. Please wait for a moment." is displayed. The timer counter decreases by the minute Note from 4:00 to 0:00, then the DVD Recorder & VCR stops recording. The clock (Setup - Clock Set) must be set before - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 162
in turn consumes more disc memory. • Recording mode (VCR) AUTO : Select when you want to set video quality automatically. The auto quality depends on remaining time of VCR tape. SP : Standard Play, for best picture quality. SLP : Super Long Play, for maximum recording time (3 times SP). 7 Press - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 163
. 2 Press the ...† button to select Timer Rec., then press the ENTER or √ button. DVD-Recorder Timer Record DVD-RAM(VR) Title List Timer Record √ Playlist Scheduled Record List √ Disc Manager Timer Rec. Setup Copy MOVE ENTER RETURN EXIT 3 Press the ...† button to select Scheduled - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 164
01/01 03:05AM 05:05AM SP Ed√it 02 DVD CH06 01/02 01:06AM 03:06AM SP De√lete 03 Basic VCR Recording Before starting 1. Check TV channel and Antenna connections. 2. Check the remaining time on the tape. You can record a TV show in progress by inserting a blank tape and pressing the (REC) button - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 165
, Press the TV/VCR button on the remote control. Change the channel you want to watch with the TV's remote. 2 Watch a different media during recording You can watch a DVD during VCR recording or watch a Video tape during DVD recording. • During VCR recording, insert a DVD in the DVD deck. The - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 166
01/2006 12:00 AM MOVE ENTER RETURN EXIT Direct copy DVD to VCR • Insert a DVD disc you want to copy. • Insert a VHS tape. • Press the VCR copy button on front panel or remote control (TO VCR). • To stop recording, press the STOP button. Copy function is not allowed in progressive Note scan mode - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 167
match up exactly. • If you want to copy all content, select Copy All. Direct copy VCR to DVD • Insert the VHS tape you want to copy. • Insert a recordable DVD disc. • Press DVD copy button on front panel or remote control(TO DVD). • To stop recording press the STOP button. Recording 68 - English - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 168
This section introduces basic functions of DVD editing and explains both edit functions for the recording on a disc and edit functions for the entire disc. Playing the Title List 69 Basic Editing (Title List 71 Renaming(Labeling) a Title 71 Locking(Protecting) a Title 72 Deleting a Title 73 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 169
section of title. Protection: Locks or unlocks the selected title. & Button display This may depend on the disc type. Note DVD-RW(V)/DVD+RW/±R has limited editing function. Free Space Function This function is only available with DVD+RW discs. If existing titles are deleted, new free space will be - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 170
be created equal to the length of the deleted title. - Recording a title 1 Press the ...† button to select Free Space, then press the ENTER or √ button. On-air TV images will appear on the left side of the title list. DVD+RW Free Space Free Space CH1 SP Title List 4/4 No. Title Length Edit 01 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 171
. DVD-Recorder DVD-RAM instructions to lock a title to protect it from accidental deletion. 1 Press the TITLE LIST button. The Title List screen is displayed. Or use the MENU button. • Press the MENU button. • Press the ...† buttons to select Title List, then press the ENTER or √ button twice. DVD - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 172
Play 01:00 00:01:36 √ 04 JAN/01/2006 01R:3e0n0a0m:0e0:11 √ Delete Edit Protection DVD±R, DVD-RW is finalized, it cannot be deleted. With DVD±R, titles are only deleted from the menu, however, the Title remains physically on the disc. Deleting a Section of a Title Follow these instructions - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 173
00:01:36 √ 04 JAN/01/2006 01R:3e0na0m0e:00:11 √ Delete Edit Protection MOVE ENTER RETURN EXIT 5 Press the ENTER button at the end point. The image 00:06 Return RETURN EXIT DVD-RAM(VR) Edit Title List Title List No. 03 Start End Do you want to delete? (Deleted part will not be restored.) - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 174
:0e1:47 √ 03 JAN/01/2006 01:D00ele0t0e:49:57 √ 04 Free Space Pro0te1c:1t3io:0n8 √ Chapter Edit Divide Title MOVE ENTER RETURN EXIT chapters in a title and 254 chapters in a disc. Note The edited chapters are shown on existing DVD players only after performing the Edit Compatible function. - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 175
deleting a chapter, only the chapter marker is actually deleted, not the recorded video. Deleting a chapter can't be canceled. Hiding a chapter Follow steps 1 chapters are not shown on the existing DVD players. Hidden menu is changed to Show with a chapter playing back. You can make the hid- - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 176
instructions to divide a long title into several titles. 1 Press the TITLE LIST button. The Title List screen is displayed. Or use the MENU button. • Press the MENU button. • Press the ...† buttons to select Title List, then press the ENTER or √ button twice. DVD :30:32 √ 05 Free Space 01:13:08 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 177
DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Title Menu New Playlist Playlist Edit Playlist Disc Manager Timer Rec. Setup Copy A new Make Scene screen is displayed. You can check and see all the scenes on Edit Playlist screen. RETURN EXIT 8 Press the MENU or PLAY LIST button after the operation has finished. - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 178
instructions to rename a playlist title, i.e. to edit the title of a playlist title. (VR mode) 1 Press the PLAY LIST button with the disc press the ENTER or √ button. The Edit menu is displayed : Play, Rename, Edit Scene, Copy, Delete DVD-Recorder DVD-RAM(VR) JAN/01/2006 12:00 AM 1 Scene JAN/01/ - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 179
the Playlist Follow these instructions to edit scenes for a playlist. (VR mode) 1 Press the PLAY LIST button with the disc stopped. The Edit ENTER or √ button. The Edit Playlist menu is displayed: Play, Rename, Edit Scene, Copy, Delete DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Dolphin 1 Scene JAN/01/2006 12:00 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 180
and ending point time are displayed in the End window. 8 Press the œ √ buttons to select Change, then press the ENTER button. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Scene No. 2 / 7 Edit Scene Playlist No. 3 Play 01 00:00:03 02 00:00:42 03 00:00:04 Modify Move Add 04 00:00:03 05 00 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 181
Play 01 00:00:42 02 00:00:03 03 00:00:04 Modify Move Add 04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04 Delete MOVE ENTER RETURN EXIT s Depending on the kind of disc scene to be added as the new scene. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Scene No. 3 / 3 Edit Scene Playlist No. 3 Play 01 00:00:03 02 00:00:42 03 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 182
ENTER button. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Scene No. 4 / 3 Edit Scene Playlist No. 3 Play 01 00:00:03 02 00:00:42 03 00:00:04 Modify Move Add 04 00:00:03 05 00:00:00 Delete MOVE ENTER RETURN EXIT Copying a Playlist Title to the VCR 1 Press the PLAY LIST button with the disc stopped. The - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 183
: Play, Rename, Edit Scene, Copy, Delete DVD-Recorder DVD-RAM Disc Manager Editing the Disc Name Follow these instructions to give a name to a disc. 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Title List Title List Playlist Disc Manager Timer Rec. Setup Copy - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 184
, then press the ENTER button. A disc name is given to the disc. DVD-Recorder Disc Manager DVD-RAM(VR) Title List Disc Name : Disc √ Playlist Disc Protection : Not Protected √ Disc Manager Disc Format : √ Timer Rec. Delete All Title Lists √ Setup Copy MOVE ENTER RETURN EXIT You - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 185
Editing Formatting a Disc Use these instructions to format a disc. Clear disc protection before formatting. 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button. DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Title List Title List Playlist Disc Manager Timer Rec. Setup Copy MOVE ENTER Title List √ RETURN EXIT - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 186
Disc Protection : Not Protected √ Disc Manager Disc Format : DVD-VR √ Timer Rec. Disc Finalize √ Setup Delete All Title Lists √ Copy MOVE ENTER RETURN EXIT DVD-Recorder Disc Manager DVD-R(V) Title List Disc Name : √ Disc Manager Disc Protection : Not Protected √ Timer Rec. Disc - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 187
Title Lists, then press the ENTER or √ button. DVD-Recorder Disc Manager DVD-RAM(VR) Title List Disc Name : √ Playlist Disc Protection : Not Protected √ Disc Manager Disc Format : √ Delete All Title Lists √ Timer Rec. Setup Copy MOVE ENTER RETURN EXIT • You will be prompted with - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 188
to delete a protected title, disable Protect for it on the DVD-Recorder DVD+RW Title List Disc Name : Disc Manager Disc Format Timer Rec. Edit Compatible Setup Copy Disc Manager √ √ √ MOVE ENTER RETURN EXIT DVD-Recorder DVD+RW Disc Manager Title List Disc Name : √ Disc Manager Disc - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 189
Reference Reference Troubleshooting (DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R 91 Troubleshooting (DVD 92 Troubleshooting (VCR 93 Problems and Solutions (Display error Message 94 Specifications 96 90 - English Troubleshooting † Specifications † LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 190
is available only when there is no disc inserted.) Cannot play the disc. • Check whether the disc is inserted correctly with the label facing up. • Check the regional code of your DVD disc. • This DVD Recorder & VCR cannot playback some types of disc. (See page 5.) No sound. • Are you watching - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 191
the disc is stopped. The remote control doesn't work. • Point the remote control at the remote control sensor on your DVD Recorder & VCR. Operate within distance. (15ft) Remove obstacles between your DVD Recorder & VCR and remote control. • Check whether the batteries are depleted. Other problems - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 192
Troubleshooting (VCR) Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks. Problem Explanation/Solution No power You cannot insert a video cassette The television program was not recorded Timer recording was unsuccessful No playback picture or the picture - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 193
played, Please check the TV system. Explanation / Solution • You can't record the video since it is protected by copyright. • Disc you are using is protected. To record on this disc or use this function, cancel the disc protection function. Refer to page 85. • The disc does not match the regional - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 194
to solve the problem after reading the above instructions, note: • The model and serial number on the rear of your DVD Recorder & VCR • The warranty information • A clear description of the problem Then contact your nearest SAMSUNG authorized service center. Call 1-800-SAMSUNG for a center near - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 195
2 Mbps), EP (about 1.2 Mbps) Min. 50dB at standard recording Min. 75dB 20 Hz ~ 20 KHz Audio Output For DVD discs, audio signals recorded at 96kHz sampling frequency are converted into and output at 48kHz. Disc Type Analog Audio Output Digital Audio Output DVD 48 / 96KHz 48KHz AUDIO CD(CD-DA) 44 - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 196
materials, SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR One year (Carry- in) PARTS One year On - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 197
or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contactez SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des commentaires our des questions concernant les produits Samsung, contactez le centre de service à la clientèle SAMSUNG. Region North America Latin America - Samsung DVD-VR330 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 198
English Français AK68-00995B-00
Manuel d’instructions
DVD-VR330
www.samsung.com/ca
AK68-00995B-00
English
Français