Samsung HT-P30 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)

Samsung HT-P30 Manual

Get Samsung HT-P30 PDF manuals and user guides View all Samsung HT-P30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung HT-P30 manual content summary:

  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
    SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EN LA CASA HT-P30 Manual de instrucciones COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
    Advertencias CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 PRECAUCION RIESGO DE ELECTROCUCION. NO ABRIR. PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO.
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
    buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. No ponga el reproductor encima de amplificadores o en cualquier otro equipo que libere calor. Antes de desplazar el reproductor compruebeque el compartimento
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
    ) DTS es un formato de compresión de audio desarrollado por Digital Theater Systems Inc. Ofrece un sonido de 5.1 canales con rango completo de frecuencias. Función de ahorro de energía de la pantalla de TV HT-P30 ilumina y oscurece automáticamente la pantalla del TV transcurridos 3 minutos en el
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
    (Nivel de clasificación 39 Configuración de la contraseña...40 Configuración del fondo de pantalla ...41 Modo de reproducción de discos de audio DVD...43 Configuración del modo de los altavoces ...44 Configuración del tiempo de retardo ...45 Configuración del tono de prueba ...47 Configuración de
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
    en una sala de conciertos. 1 ~6 Los reproductores y los discos DVD se codifican por regiones. Estos códigos regionales deben coincidir para poder siguientes tipos de discos! • Los discos LD, CD-G, CD-I, CD-ROM y DVD-ROM no pueden reproducirse en este reproductor. Si tales discos se usan, aparece
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
    PREPARACIÓN SPA Formato de grabación de los discos Discos CD-R • Algunos discos CD-R quizá no se reproduzcan, en función del dispositivo de grabación de discos (grabador de CD u ordenador) y del estado del disco. • Use un disco CD-R de 650 MB/74 minutos. No utilice un disco CD-R de más de 700 MB/80
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
    REPEAT Indicador PBC Indicador GROUP Indicador TUNER Indicador CAPÍTULO Indicador TRACK Indicador PROGRAM Indicador STEREO Indicador DSP Indicador MPEG Indicador DVD AUDIO Indicador PRO LOGIC 7 Pantalla de visualización del estado del sistema Indicador FRECUENCIA DE RADIO Indicador SPEAKER
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
    un conector de entrada S-Vídeo (S-VIDEO IN), conéctelo al conector de salida del reproductor de S-vídeo. Accesorios Control remoto Cable de Video Antena FM Manual del usuario Antena AM 8
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
    Copy Tecla Repetir Tecla Lento, MO/ST (Mono/Estéreo) Tecla DIGEST (Compendio) 9 Indicador Receptor de DVD Tecla OPEN/CLOSE Tecla REDUCCIÓN DE LUZ TV/VIDEO Tecla DVD Tecla AUX Tecla SINTONIZADOR Tecla Cancelar Tecla Reproducción/Pausa Tecla de detención Tecla Sintonización Programada/CD Salto
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
    SPA PREPARACIÓN Inserte las pilas en el control remoto 1 Quite la cubierta del alojamiento de las pilas en la parte posterior del control remoto presionándolas y haciendo deslizar la cubierta en la dirección que marca la flecha. 2 Inserte dos pilas AAA de 1,5 V poniendo atención a las correctas
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
    y de desconectar el cable de alimentación. C L SW R 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla de su TV SL SR Posición del reproductor de DVD • Colóquelo sobre una base o un gabinete, o debajo de la base de su TV. Altavoces frontales L R • Ubique estos altavoces frente al oyente, dirigidos
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
    gray (+) terminal, and then release the tab. Negro Gris Parte trasera de la unidad principal 3 Enchufe los conectores en la parte trasera del reproductor de DVD. • Asegúrese de que los colores de los terminales para los altavoces coincidan con los colores de los conectores. 12
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
    COMPONENT IN * Dependiendo de su TV, los conectores de entrada del Video componente podrían estar marcados como conectores de entrada de Video DVD. MÉTODO 1 Video Compuesto Buena calidad Conecte el cable de video provisto del terminal VIDEO OUT (salida de video) del panel posterior del sistema
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
    Función P.SCAN (barrido progresivo) A diferencia del Barrido Entrelazado, en el cual se alternan dos campos de información de la imagen para crear la imagen completa (las líneas de barrido impares, luego las líneas de barrido pares), el Barrido Progresivo utiliza un campo de información (todas las
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
    1 Conecte los terminales Digital Input (OPTICAL) del reproductor y Digital Output del componente externo digital. 2 Conecte los terminales Audio In del reproductor de DVD y Audio Out del componente externo analógico. • Asegúrese de hacer coincidir los colores de los conectores. 3 Presione AUX en el
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
    Conexión de las antenas FM y AM Si la recepción de AM es deficiente, conecte una antena AM exterior (no suministrada). SPA Antena AM de cuadro (suministrada) CONEXIONES Antena de FM (suministrada) Encaje las lengüetas del cuadro en las ranuras de la base para ensamblar la antena AM de cuadro.
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
    , usted puede manejar el reproductor de DVD. • Teclas habilitadas para el manejo de la TV: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO, y las teclas numéricas (0-9). • De manera predeterminada, el control remoto está establecido para que funcione con los televisores Samsung. Véase la página 60 para mayor
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
    secciones y se denominan "números de archivos". FILE 1 FILE 2 Nota • En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD ( DVD )" se aplican a discos de DVD-VIDEO, DVD-AUDIO y DVD-R/RW. Si se menciona un tipo de DVD concreto, se indica por separado. • En función del contenido del disco, el
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
    se pulsa la tecla PLAY/PAUSE ( ) o ENTER la reproducción se reanudará desde la posición en la cual se detuvo. (Esta función sirve sólo para discos DVD.) • Si se pulsa dos veces, aparecerá el mensaje "STOP", y si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE ( iniciará desde el comienzo. ), la reproducción se Para
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
    Reproducción de CD MP3 Pueden reproducirse CD de datos (CD-R, CD-RW) codificados en formato MP3. SPA MP3 1 Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco y después cargue el disco MP3. • Aparecerá la pantalla de menú MP3 y se iniciará la reproducción. • El aspecto del menú depende del
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
    captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de una PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este reproductor de DVD. Modo diaporama 1 Coloque el disco JPEG en la bandeja para discos. 2 Pulse la tecla OPEN/CLOSE. 3 Pulse la tecla SLIDE MODE. • La reproducción comienza
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
    SPA Función Digest (Compendio) Usted puede ver 9 imágenes JPEG en la pantalla de TV. 1 Pulse la tecla DIGEST durante la reproducción. • Los archivos JPEG se mostrarán en 9 ventanas. 2 Pulse las teclas , , , para seleccionar la imagen deseada y luego pulse la tecla ENTER. • La imagen seleccionada
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
    Reproducción de DivX Saltar hacia delante y hacia atrás Pulse el botón durante la reproducción. • Irá al siguiente archivo cuando pulse el botón archivos en el disco. • Irá al archivo anterior cuando pulse el botón archivos en el disco. , si hay más de 2 , si hay más de 2 Reproducción rápida
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
    para la codificación de audio a fin de que los usuarios puedan ver una película en audio y vídeo de calidad casi equivalente a la del DVD. 1. Formatos compatibles • Este producto sólo ofrece los siguientes formatos de medios. Si no se admiten formatos de vídeo y audio, el usuario tendrá problemas
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
    disco en la pantalla del TV. Pulse la tecla INFO. • Cada vez que pulse la tecla, la visualización cambiará como se indica a continuación: DVD VCD CD MP3 DivX JPEG Desaparece la visualización Desaparece la visualización • aparece en la pantalla de TV! Si este símbolo aparece en la pantalla de
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
    se pulsa la tecla durante la reproducción, se mueve hacia el siguiente o anterior capítulo, pista o directorio (archivo) y lo reproduce. DVD VCD MP3 TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
    un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3). DVD VCD CD MP3 JPEG Pulse la tecla REPEAT. • Cada vez que se . (Véase la página 34) 27 Para seleccionar el modo Repetir reproducción 1 DVD Pulse dos veces la tecla INFO. 2 Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
    A-B Repetir reproducción Puede reproducir varias veces una sección concreta de un DVD. SPA DVD VCD CD 1 Pulse la tecla INFO dos veces. • Para un VCD o CD, pulse la tecla INFO una vez. 2 Pulse la tecla para moverse al indicador
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
    velocidad de 2x, y no a las velocidades de 4x, 8x, ó 32x. • No hay sonido durante la reproducción lenta y la reproducción por pasos. Función Ángulo DVD Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. 1 Pulse la tecla INFO. 2 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
    Esta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada. DVD VCD SPA 1 Pulse la tecla ZOOM. 2 Pulse las teclas , , nivel del zoom cambiará como se indica a continuación: OPERACIÓN Función EZ VIEW DVD Pulse la tecla EZ VIEW. • Cada vez que se presiona esta tecla, la
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
    un número de clave de 4 dígitos para acceder. Consulte la funda del disco para ver detalles y el número de clave. Cuando reproduce un disco DVD-Audio que tiene un grupo extra, aparece la pantalla de introducción del número clave automáticamente. BONUS GROUP KEY NUMBER : Nota • Si expulsa el
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
    • Puede utilizar el botón AUDIO del mando a distancia para seleccionar un idioma de audio. OPERACIÓN Función de selección del idioma de los subtítulos DVD DVD 1 Pulse la tecla INFO dos veces. 2 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador SUBTÍTULO ( ). 3 Pulse la tecla o las teclas num
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
    Para moverse directamente a una escena o canción DVD VCD CD 1 Pulse la tecla INFO. Para moverse a un Título o Pista 2 Pulse las teclasr , o las teclas numéricas para seleccionar el título o pista y luego pulse
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
    disco que no es compatible con ese disco, aparecerá el mensaje "This menu is not supported" en la pantalla. • Pulse la tecla ENTER. OPERACIÓN Nota • Quizá sea manera que un CD de música. Uso del menú del título DVD Para los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada pel
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
    Configuración del idioma El idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el inglés. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. Nota • Para seleccionar otro idioma, elija OTHER y escriba el código de
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
    SPA 3 Seleccione 'Language' y pulse la tecla ENTER. Pulse los botones del 4 Cursor , , para ir a "OSD Language" y después pulse el botón ENTER. Pulse las teclas , 5 para seleccionar el idioma deseado y luego pulse la tecla ENTER. • Una vez que se ha completado la configuración, si se estableció
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
    Configuración del tipo de pantalla de TV En función del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podrá seleccionar la relación de aspecto del TV. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse las
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
    que en la de una TV de pantalla ancha o de alta definición es de 16:9. Esta relación es denominada relación de aspecto. Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tamaño de pantalla diferente, debe ajustar la relación de aspecto para que se adapte a su TV o monitor. ✱ Para una TV
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
    es "7890". • Una vez que se ha completado la configuración, se presentará la pantalla anterior. Nota • Esta función sirve sólo para los discos DVD que contienen la información del nivel de clasificación. Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. 39 Pulse la tecla MENU para salir de
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
    Configuración de la contraseña Usted puede establecer la contraseña para el ajuste Parental (nivel de clasificación). 1 Pulse la tecla MENU. SPA 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. CONFIGURACIÓN 3 Pulse las teclas para mover el cursor a 'PASSWORD' y
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
    Configuración del fondo de pantalla JPEG DVD VCD Cuando reproduzca un DVD, VCD, o JPEG CD, usted puede establecer la imagen que desea como fondo de esta opción para para establecer la imagen establecer la imagen deseada del logo de Samsung como como su fondo de pantalla. su fondo de pantalla.
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
    SPA Para seleccionar uno de los 3 papeles tapiz que ha creado 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse la tecla para mover el cursor a 'LOGO' y luego pulse la tecla ENTER. 4 Pulse para seleccionar el '
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
    1 ~ 4 de nuevo si desea cambiar al modo de reproducción de DVD AUDIO. 43 Registro de DviX (R) Al seleccionar el modo de reproducción de DVD: • DVD VIDEO : configúrelo para reproducir contenido de vídeo DVD en un disco de audio DVD. • DVD AUDIO : establecido para reproducir la señal de voz de
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
    Configuración del modo de los altavoces Las salidas de señales y las respuestas de frecuencia de los altavoces se ajustarán automáticamente en función de la configuración de los altavoces y de si se utilizan algunos o no. SPA 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse las teclas
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
    Configuración del tiempo de retardo Si no puede colocar los altavoces a igual distancia de la posición de escucha, podrá ajustar el tiempo de retardo de las señales de audio desde los altavoces central y posterior. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
    SPA 3 Pulse las teclas para mover el cursor a 'DELAY TIME' y luego pulse la tecla ENTER. Pulse las teclas , , 4 , para mover el cursor al altavoz deseado y luego pulse la tecla ENTER. 5 Presione la tecla , para establecer el Tiempo de retardo. • Usted puede configurar el tiempo de retardo para el
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
    mando a distancia. Pulse la tecla TEST TONE. • Se producirá el tono de prueba de la siguiente manera: En el caso de la reproducción de un DVD o CD, esto funcionará solamente en el modo Stop. • Use esta función para comprobar que cada altavoz está correctamente conectado y que no hay ningún problema
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
    Configuración de la compresión DRC (Dynamic Range Compression) Usted puede usar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital cuando esté viendo películas a volumen bajo en la noche. SPA 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. Pulse la tecla 2 para mover el cursor a 'Audio' y
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
    Configuración de Audio Usted puede ajustar el balance y el volumen de cada altavoz. Método 1 Cuando ajuste la calidad del audio usando la pantalla de configuración 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Audio' y luego pulse la tecla ENTER. 3
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
    SPA Método 2 Cuando se ajuste la calidad manualmente con la tecla SOUND EDIT Ajuste de balance del altavoz frontal 1 Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse la tecla , . Ajuste de balance del altavoz trasero 2 Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse las teclas , . Ajuste del volumen del altavoz
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
    Configuración de AV SYNC La imagen puede parecer más lenta que el sonido si se conecta a un TV digital. Si esto ocurre, ajuste el tiempo de retardo de audio para que esté sincronizado con el vídeo. 1 Pulse el botón MENU. • Aparece el menú de configuración. 2 Pulse los botones del Cursor , , para
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
    de modo PL II para ver STEREO en la pantalla. • Esta característica funciona con CD, CD MP3 y DVD-Audio, DivX de 2 canales y discos Dolby Digital. • Al reproducir un disco DVD codificado con dos o más canales, se seleccionará automáticamente el modo de varios canales y no estará disponible la funci
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
    Modo Dolby Pro Logic II Usted puede seleccionar el modo de sonido Dolby Pro Logic II. Presione la tecla PL II MODE. • Cada vez que pulse la tecla, la selección cambiará como se indica a continuación: Nota • Cuando seleccione el modo Pro Logic II, conecte el dispositivo externo en las clavijas AUDIO
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
    0 y 6. • Ajusta en incrementos el campo de sonido (DSP) desde la parte frontal o posterior. CONFIGURACIÓN Nota • Cuando se está reproduciendo un disco DVD codificado con dos o más canales, se seleccionará el modo multicanal automáticamente y la tecla (Dolby Pro Logic II) no funcionará. 54
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
    banda elegida (estaciones emisoras FM, AM) usando ya sea la operación de sintonía manual o automática. Unidad del control remoto 1 Pulse la tecla TUNER. 2 Sintonice para buscar automáticamente una emisora predeterminada. Sintonización manual Pulse brevemente la tecla TUNING/CH para aumentar o
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
    Emisoras programadas Se pueden almacenar hasta: 15 emisoras de FM 15 emisoras de AM • FM • AM Modulación de frecuencia Onda media SPA Ejemplo: Predeterminar FM 89.1 en la memoria 1 Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM. 2 Use las teclas TUNING/CH para sintonizar "89.10". • Cada vez
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
    Para confirmar el ajuste de la función de apagado automático, pulse la tecla SLEEP. • El tiempo que queda antes de que el reproductor de DVD se apague automáticamente aparece en pantalla. • Volver a pulsar la tecla, cambia la hora de la función Dormir desde la última vez que se determin
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
    Función Mute (Sin sonido) Esta función es útil para cuando se tenga que ir a atender a la puerta o a contestar una llamada telefónica. Pulse la tecla MUTE. • "MUTE" titilará en la pantalla. • Para volver a conectar el sonido (al mismo volumen en que estaba), pulse otra vez MUTE o los botones
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
    1 Pulse la tecla TV/DVD RECEIVER en el control remoto para que titile el indicador de TV. TV DVD RECEIVER 2 Pulse la tecla POWER por uno para determinar cual es el código que sirve. Ejemplo: Para TV Samsung Mientras mantiene pulsada la tecla POWER, use las teclas numéricas para introducir 00,
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
    Lista de códigos por marca de TV No. Marca Código No. Marca 1 SAMSUNG 00(Valor inicial ), 01, 02, 03, 04, 05, 73 30 BRANDT 2 ANAM 06~11, 59 31 FERGUSON 3 DAEWOO 12~18, 20, 21 32 PIONEER 4 LG
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
    llame al distribuidor autorizado más cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics. Problema Comprobación/Remedio La bandeja de disco no II) del control remoto para usar los seis altavoces. • Revise si su disco DVD es compatible con 5.1-CH. • Si usted establece el modo de los altavoces C,
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
    funciones de idioma del audio y de los subtítulos no sirven en los DVD que no incluyen estas características. Y dependiendo del disco, estas opciones Ejemplo: Se apaga y se escucha un sonido extraño.) • El reproductor DVD no está funcionando normalmente. • Apague el aparato y mantenga presionada
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
    Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Los pequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad de la imagen y del sonido y quizá salte el disco. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule. Manipuleo de discos No toque el lado de reproducción del disco. Sujete el
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
    Lista de códigos de los idiomas Introduzca el número de código del idioma para las configuraciones iniciales "Disc Audio", "Disc Subtitle" y/o "Disc Menu" (Véase la página 39). SPA código 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
    Especificaciones G Consumo de energía E Peso N E Dimensiones (A x A x P) R A Rango operativo de temperatura L Rango operativo de humedad SINTONI Sensibilidad utilizable ZADOR Proporción S/N FM Distorsión SINTONI Sensibilidad utilizable ZADOR Proporción S/N AM Distorsión Vídeo Compuesto Euroconector
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
    SPA HT-P30 Sistema de altavoz de 5.1 canales Altavoz Altavoz Frontal/Trasero Altavoz Central Altavoz Subwoofer A Impedancia L T Rango de frecuencia A Nivel de presión de salida de sonido V O Entrada
  • Samsung HT-P30 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
    ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR: AH68-01661L
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
SISTEMA DIGITAL DE
CINEMA EN LA CASA
HT-P30
Manual de instrucciones
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO