Samsung HT-P30 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35

Uso del menú del disco DVD Usted puede usar los menús para el idioma del audio, el idioma de los subtítulos, el perfil, etc. Los contenidos de los menú difieren en cada DVD. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. Pulse las teclas , 2 para desplazar el cursor a 'DISC MENU' y luego pulse la tecla ENTER. SPA Pulse las teclas 3 , , , , para seleccionar el ítem deseado. • Cuando se reproduce un VCD (versión 2.), esto alterna entre PBC ON y OFF. • Si selecciona un menú de disco que no es compatible con ese disco, aparecerá el mensaje "This menu is not supported" en la pantalla. • Pulse la tecla ENTER. OPERACIÓN Nota • Quizá sea distinta la visualización del menú del disco en función del tipo de disco. Función PBC (Playback Control) Pulse el botón Menu mientras se reproduce el disco VCD versión 2.0. Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará entre "PBC ON" y "PBC OFF" en la pantalla. PBC ON: Este disco VCD es versión 2.0. El disco se reproduce de acuerdo con la pantalla del menú. Algunas funciones pueden estar deshabilitadas. Cuando algunas funciones están deshabilitadas, seleccione "PBC OFF" para habilitarlas. PBC OFF: Este disco VCD es versión 1.1. El disco se reproduce de la misma manera que un CD de música. Uso del menú del título DVD Para los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada película. En función del disco, puede variar la disponibilidad de esta función. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse las teclas , para desplazar el cursor a 'Title Menu'. 3 Pulse la tecla ENTER. • Aparece el menú del título. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. Nota • Quizá sea distinta la visualización del menú del título en función del tipo de disco. 34