Samsung LN40A650A1F User Manual (ENGLISH) - Page 120

Aspecto general del panel de conexiones, LN32A650A1F

Page 120 highlights

Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 6 a 12. [Panel posterior del TV] [Panel lateral del TV] HDMI IN4 ➣ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 AUDIO OUT 8 AV IN 2 Permite conectar las tomas de la entrada de audio del amplificador/sistema de Home Película. Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos, como una videocámara o un reproductor de vídeo. 2 LAN Conecte un cable LAN a este puerto para conectar a la red (servicio InfoLink de SAMSUNG). (Consulte la página 82.) S-VIDEO Permite conectar la señal de S-Vídeo de una cámara o de un vídeo. 9 (AURICULAR) 3 PC IN [PC] / [AUDIO] Permite conectar a las tomas de salida de audio y de Permite conectar unos auriculares externos para audiciones privadas. vídeo de su PC. 0 ENTRADA DE ALIMENTANTACIÓN 4 HDMI IN 1, 2, 3, 4 / DVI IN(HDMI2)[R-AUDIO-L] Permite conectar el cable de alimentación suministrado. Permite conectar a la toma HDMI de un dispositivo que ! COMPONENT IN 1, 2 / AV IN 1 tenga salida HDMI. Permite conectar el vídeo/audio de componentes. - No se necesita ninguna conexión de sonido para una conexión de HDMI a HDMI. El terminal COMPONENT IN 1 también se usa como terminal AV IN 1. Use el terminal HDMI IN 2 para conectar el DVI a un dispositivo externo. Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVIHDMI (DVI a HDMI) para la conexión del vídeo, y las tomas [R-AUDIO-L] de DVI IN (HDMI2) para el audio. - Conecte el cable de vídeo al terminal COMPONENT IN 1 [Y/VIDEO] y el cable de audio al terminal COMPONENT IN 1 [R-AUDIO-L]. - Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se @ EX-LINK debe conectar en el terminal HDMI IN 2. Toma de conexión para un soporte de montaje mural 5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se conecta al componente de audio digital. opcional. Permite ajustar el ángulo de visualización del televisor mediante el mando a distancia. 6 # ANT IN Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable. BLOQUEO KENSINGTON (LN32A650A1F, LN40A650A1F, LN46A650A1F) El bloqueo Kensington (opcional) es un dispositivo que 7 WISELINK Se usa para conectar un dispositivo de almacenamiento masivo USB para ver archivos de fotos y reproducir archivos de audio. se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. Si desea usar un dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el televisor. ➣ La ubicación del 'Bloqueo Kensington' puede variar según el modelo. Español -  BN68-01429A-00Spa.indb 4 2008-02-26 ¿ÀÈÄ 5:18:15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

Español - ´
Aspecto general del panel de conexiones
Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente,
como un vídeo o un reproductor de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 6 a 12.
HDMI IN4
[Panel lateral del TV]
[Panel posterior del TV]
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
1
AUDIO OUT
Permite conectar las tomas de la entrada de audio del
amplificador/sistema de Home Película.
2
LAN
Conecte un cable LAN a este puerto para conectar a
la red (servicio InfoLink de SAMSUNG). (Consulte la
página 82.)
3
PC IN [PC] / [AUDIO]
Permite conectar a las tomas de salida de audio y de
vídeo de su PC.
4
HDMI IN 1, 2, 3, 4 / DVI IN(HDMI2)[R-AUDIO-L]
Permite conectar a la toma HDMI de un dispositivo que
tenga salida HDMI.
- No se necesita ninguna conexión de sonido para una
conexión de HDMI a HDMI.
Use el terminal HDMI IN 2 para conectar el DVI a un dispositivo
externo. Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-
HDMI (DVI a HDMI) para la conexión del vídeo, y las tomas
[R-AUDIO-L] de DVI IN (HDMI2) para el audio.
- Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se
debe conectar en el terminal HDMI IN 2.
5
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Se conecta al componente de audio digital.
6
ANT IN
Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable.
7
WISELINK
Se usa para conectar un dispositivo de almacenamiento
masivo USB para ver archivos de fotos y reproducir
archivos de audio.
8
AV IN 2
Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos,
como una videocámara o un reproductor de vídeo.
S-VIDEO
Permite conectar la señal de S-Vídeo de una cámara o
de un vídeo.
9
(AURICULAR)
Permite conectar unos auriculares externos para
audiciones privadas.
0
ENTRADA DE ALIMENTANTACIÓN
Permite conectar el cable de alimentación suministrado.
!
COMPONENT IN 1, 2 / AV IN 1
Permite conectar el vídeo/audio de componentes.
El terminal COMPONENT IN 1 también se usa como
terminal AV IN 1.
- Conecte el cable de vídeo al terminal COMPONENT
IN 1 [Y/VIDEO] y el cable de audio al terminal
COMPONENT IN 1 [R-AUDIO-L].
@
EX-LINK
Toma de conexión para un soporte de montaje mural
opcional. Permite ajustar el ángulo de visualización del
televisor mediante el mando a distancia.
#
BLOQUEO KENSINGTON
(LN32A650A1F, LN40A650A1F, LN46A650A1F)
El bloqueo Kensington (opcional) es un dispositivo que
se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se
utiliza en un sitio público. Si desea usar un dispositivo de
bloqueo, póngase en contacto con el distribuidor donde
adquirió el televisor.
La ubicación del ‘Bloqueo Kensington’ puede variar
según el modelo.
BN68-01429A-00Spa.indb
4
2008-02-26
¿ÀÈÄ 5:18:15