Samsung PN42B400P3D Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 16

Conexión de un aparato de vídeo Usar un cable Video Panel posterior del TV 1 Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV. Panel posterior del vídeo 3 Cable de antena (no suministrado) Cable de audio (no suministrado) 5 4 Cable de vídeo (no suministrado) 2 Enchufe el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del aparato de vídeo. 3 Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del aparato de vídeo y el terminal ANT IN del televisor. 4 Conecte un cable de vídeo entre el terminal AV IN [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo. 5 Conecte cables de audio entre los terminales AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo 6 Pulse el botón SOURCE del mando a distancia hasta que pueda ver la señal del aparato de vídeo (consulte "Para seleccionar la fuente" en la página 9). ➢ Si tiene un vídeo "mono" (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) para conectar los terminales de entrada de audio derecho e izquierdo del TV. También se puede conectar el cable al terminal "R". Si el vídeo es estéreo, tendrá que conectar dos cables. ➢ Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. ➢ Cuando se conecta a AV IN, el color (verde) del terminal AV IN [Y/VIDEO] no coincide con el color (amarillo) del cable de vídeo. Conexión de un sistema de audio digital Panel posterior del TV Sistema de audio digital 1 Cable óptico (no suministrado) Conecte un cable óptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) y los terminales de entrada de audio digital (OPTICAL) del sistema de audio digital. Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del sistema. ¿Qué quiere decir OPTICAL? • Un cable óptico convierte una señal eléctrica en una señal de luz óptica que se transmite a través de fibra óptica. S/PDIF es un sistema de transmisión de audio digital en el formato de una onda de luz que utiliza un conductor de vidrio. ➢ El audio de 5.1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admita 5.1 canales. ➢ Cada sistema de audio digital tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando el receptor (sistema Home Cinema) está activado, se puede oír la salida de sonido desde el terminal óptico del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema. Si desea oír audio de 5.1 canales, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del reproductor de DVD/Blu-ray o del decodificador por cable/satélite directamente a un amplificador o un sistema de Home Cinema, no al televisor. Español - 16