Samsung PN50C430A1D User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung PN50C430A1D Manual
View all Samsung PN50C430A1D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung PN50C430A1D manual content summary:
- Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la pantalla PDP como resultado de manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija. • Calor en la parte superior del TV de plasma La parte - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
ón yy Listado de características 4 yy Accesorios 4 yy Install the Stand 5 yy Aspecto general del panel de control 6 yy Aspecto general del técnica 21 Funciones avanzadas yy Media Play 22 Conexión de un dispositivo USB 22 Uso del menú Media Play 22 yy Anynet 26 Configuración de - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
e imágenes guardados en un dispositivo USB (pág. 22). yy Autodiagnóstico: Permite los artículos siguientes vengan incluidos con su TV PDP. Si falta alguno, póngase en contacto variar según los modelos. yy Mando a distancia y pilas yy Manual del usuario yy Tarjeta de garantía / Guía de seguridad / - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
✎✎NOTA xx Para realizar el montaje debe tener en cuenta cuál es la parte frontal y cuál la posterior del soporte y el soporte de la guía. xx Asegúrese personas levanten y muevan el TV PDP. xx Levante el producto y apriete los tornillos. Si aprieta los tornillos sin levantar el TV PDP, éste se puede - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia. Muestra un menú en pantalla, la OSD (visualización en pantalla), de las funciones del TV. Ajusta el volumen. En la OSD, utilice los botones y de igual modo que los botones ◄ y ► del mando a distancia. Cambian los canales. En la OSD - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
botones en los modos Media Play (USB) y Anynet+ (HDMI-CEC) (pág. 22, 26). (�: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+) A BC del menú en pantalla y cambia los valores que aparecen en el menú. Sale del menú. S.MODE: Se pulsa para seleccionar el modo del sonido (pág. - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
está disponible cuando la fuente Entrada está configurada como TV. ✎✎Para volver al paso anterior, pulse el bot comercio se utiliza en los entornos comerciales. POWER P yy Recupere la configuración de la de Verano y la zona horaria. yy Manual: Permite configurar manualmente la hora y la fecha - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
02 Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo AV Mediante un cable HDMI / DVI: HD Conexión HD (hasta 720p/1080i) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por saté - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Sistema de audio digital OPTICAL AUDIO IN amplificador/DVD para Home Theater R-AUDIO-L R - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
→ Entrada → Editar Nombre → ENTERE ■■ Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más fácil seleccionar el - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
ón. 3 RETURN botón: Vuelve al menú anterior. 4 EXIT botón: Sale del menú en pantalla. Funcionamiento de la OSD (presentación en pantalla el canal seleccionado. Canales agregados 2 Air 4 Air 4-1 * TV #8 8 Air 13 Air 13-1 * TV #3 Alice's Adventures 9 Air 5 Air 11 Air Aire B - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Aire : Señal de antena aérea. ■■ Cable : Señal de antena del cable. ■■ Auto : Antena aérea y de cable. ✎✎NOTA xx Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
se borran los programas resaltados o seleccionados. ¦¦ Ajuste de la configuración de la imagen OO MENUm → Imagen → ENTERE Luz de la celda / Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R) El televisor tiene diferentes opciones de configuración para controlar la calidad de la imagen. 14 Espa - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen más precisa. Configuración avanzada Tono del negro Contraste Dinám. Gamma Espacio de color cuando la entrada de la señal es HDMI (720p/1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p). ✎✎NOTA xx Después de seleccionar Zoom1 , Zoom2 o Ajuste - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
ATV, AV, Component (480i, 480p) DTV(1080i), Component (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Tamaño de imagen 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 16:9, 4:3, fuentes, y ajusta la imagen para conseguir una calidad óptima. ✎✎ Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) y HDMI(480i/1080i). ■■ Protección de - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
al de modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja. Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV) Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En tales casos - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
10 Repetir Una vez Temporizador 1 00 am Inactivo 00 Contenido TV am Inactivo Cable 3 Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb USB tenga un nombre diferente. ■■ Repetir: Seleccione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA). Las subclasificaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar. Por ello, si bloquea la subclasificación L en TV-PG, las subclasificaciones L en TV-14 y TV 17 y X. Inglés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Inglés Canadiense. -- C : - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
en el siguiente orden para reiniciar el código a "0-0-0-0": POWER (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER(encender) ¦¦ Otras funciones OO MENUm → Configuración → Apagado en el menú de configuración. −− Si visualiza el menú de TV en el Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. xx Modo Juego no está - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
firmware del televisor en el futuro. Visite Samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. x Conecte directamente al puerto USB del televisor. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber problemas de - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
. Para que esta función sea posible, los archivos MP3 y otros archivos de fotos deben estar en la misma carpeta del dispositivo de memoria USB. Photo 580 * 440 78.0KB Ene 7, 2010 03 / 14 DSC_0558.JPG 1/1 Página Carpeta superior Carpeta File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
(FF) para cambiar de página. ✎✎El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción. 1. Para seleccionar todos los archivos o uno extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB. 02-Run To Me.mp3 03-No More Sad Songs.mp3 00: - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
04 Funciones avanzadas SUM 307.2MB/973.7MB 04-Interference-gold.mp3 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 06-I Will Carry You.mp3 07-marketa_irglova.mp3 08-Super World.mp3 00:03:25 00:03:25 00:03:25 00:03:25 00:03:25 Configuración Uso del menú de configuración ■■ Velocidad visionado automático: - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+. Para conectar al sistema Home Theater Samsung Panel posterior del TV Dispositivo Anynet+ 1 Home Theater Dispositivo Anynet+ 2 Cable de HDMI Cable de HDMI Cable óptico Cable de HDMI 1. Conecte los terminales HDMI IN (1(DVI) o 2) del - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
ú Anynet+ Descripción Ver TV Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Lista Disp. Muestra la Anynet+ mediante la Lista Disp.. ¦¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. manual del usuario del dispositivo de grabación. 27 Español - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido. 2. Pulse (Búsqueda de canales, funcionamiento de Media Play (USB) o Plug & Play, (configuración inicial), puede grabar. El sonido del televisor no sale a través del receptor. • Compruebe - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o xx Al adquirir el equipo de montaje mural, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. xx - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
por un incremento de la temperatura interna del producto. ✎✎Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. xx Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
x L19) Instalación del soporte del televisor 1. Saque el tornillo montado en la parte posterior del televisor y monte el soporte del televisor en éste con el tornillo incluido al cliente de Samsung. -- En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) -- En Canadá: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) 31 Español - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
"www.samsung.com" y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas Imagen o el brillo es de mala calidad. • Ajuste las opciones de Imagen en el menú del TV. (vaya a los modos Imagen / Color/Brillo / Definición) (pág. 14) • Ajuste la opción - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
y asegúrese de que en el menú esté establecido el tipo correcto de señal de TV por cable. Hay 3 opciones (STD, HRC e IRC) (pág. 13) • Compruebe la posición de También se puede originar un zumbido fuerte si la parte posterior del televisor de plasma está demasiado cerca de la pared o de otra - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
haga funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. Subtítulo en el menú es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grados. Puede ver pequeñas partículas si mira de cerca • Esto es una particularidad del diseño del - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
05 Información adicional Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Soporte giratorio (izquierda/derecha) Nombre del modelo Tamaño de pantalla (Diagonal) Sonido (Salida) - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. 36 Español - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
energía 21 Altavoz de TV 17 Altavoz externo 17 Antena un dispositivo de audio 10 Conexión a un PC 10 Contraste Dinám. 15 D Definición DIGITAL AUDIO OUT Dinámico 14 Temporizador Temporizador Tibio Tono Color Tono del negro Tono Piel U Unidad USB V 12 Vol.Auto Volumen 7 8 28 17 22 11 25 - Samsung PN50C430A1D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
This page is intentionally left blank.
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________