Samsung PN50C430A1D User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9

02 Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo AV Mediante un cable HDMI / DVI: HD Conexión HD (hasta 720p/1080i) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador) R W Rojo Blanco Dispositivo HDMI OUT Dispositivo R W DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN xx Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI) para vídeo. A DVD, Blu- ray player, HD cable box, HD STB satellite receiver may require a DVI-HDMI (DVI to HDMI) cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter. Se necesita el terminal DVI AUDIO IN para el sonido. xx La imagen quizás no se muestre correctamente (o no se muestre en absoluto) o el audio puede que no funcione si se conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versión más antigua del modo HDMI. En tales casos, consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versión HDMI y, si ésta es antigua, solicite una actualización. xx Debe adquirir un cable certificado HDMI. De lo contrario, la imagen puede no mostrarse o producirse un error de conexión. Uso de un cable de componentes (hasta 720p/1080i) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater Y W R R W R B G R W Y R W R B G G B R W R W R Y Rojo Blanco Amarillo VIDEO OUT AUDIO OUT Dispositivo AUDIO OUT COMPONENT OUT Rojo Blanco Rojo Azul Verde R-AUDIO-L R-AUDIO-L PR PB Y Dispositivo ✎✎AV IN: Cuando se conecta a, AV IN el color (verde) del terminal AV IN [Y/VIDEO] no coincide con el cable de vídeo (amarillo). ✎✎Para obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda la conexión de componentes antes que la conexión A/V. 9 Español