Samsung SGH-A817 User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 7

3

AllSport GPS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

AppCenter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

AT&T FamilyMap

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

AT&T Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

AT&T Navigator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

AT&T Radio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

AT&T Social Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

City ID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Mobile Banking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Email móvil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Web móvil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

MobiTV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

MobiVJ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

(Películas generadas por IMDb)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

My-Cast Weather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

PicDial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Star Tweets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Vlingo - Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

WHERE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

YPmobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

MySpace

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Sección 11:

Mis cosas

...............................................

148

Funciones de Mis cosas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Aplicaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Juegos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Imágenes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Otros archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Espacio usado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Sección 12:

Herramientas

..........................................

153

Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Reproductor de música

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Reconocimiento de voz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Grabar audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Llamadas recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Notas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Calculadora de propinas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Conversor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Reloj mundial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Temporizador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Samsung SGH-A817 User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 7

Sección 11: Mis cosas 148, Sección 12: Herramientas 153, AT&T Social Net .141

Page 7 highlights

Section	Page
Contenido	5
Sección 1: Para comenzar 5	5
Sección 2: Explicación del teléfono 10	5
Sección 3: Funciones de las llamadas 33	5
Sección 4: Introducción de texto 46	5
Sección 5: Contactos y su agenda 54	5
Sección 6: Multimedia 66	6
Sección 7: Mensajes 96	6
Sección 8: Cambio de configuraciones 108	6
Sección 9: Conexiones 125	6
Sección 10: Aplicaciones 137	6
Sección 11: Mis cosas 148	7
Sección 12: Herramientas 153	7
Sección 13: Información de salud y seguridad 163	8
Sección 14: Información de la garantía 182	8
Sección 1: Para comenzar	9
Configuración del teléfono	9
Carga de la batería	11
Encendido o apagado del teléfono	12
Bloqueo de la pantalla táctil.	13
Configuración del correo de voz	13
Sección 2: Explicación del teléfono	14
Características del teléfono	14
Vista frontal del teléfono	14
Vistas laterales del teléfono	16
Vista posterior del teléfono	17
Componentes de la pantalla	17
Uso del menú multitareas	20
Navegación por los menús	21
Widgets	27
Navegación de la barra de widgets	32
Explicación del widget de eventos	34
Galería de widgets	35
Sección 3: Funciones de las llamadas	37
Visualización de su número telefónico	37
Realización de una llamada	37
Realización de una llamada mediante la agenda	39
Contestación de una llamada	39
Opciones de marcación	40
Video compartido	41
Llamadas recientes	42
Duración de las llamadas	45
Contador de datos	45
Opciones durante una llamada	46
Sección 4: Introducción de texto	50
Teclas	50
Uso del teclado QWERTY	51
Cambio del modo de introducción de texto	52
Uso del modo T9	53
Uso de Abc en el modo vertical	55
Uso de números en el modo vertical	55
Uso de símbolos	55
Uso del modo de emoticones (Emo)	56
Sección 5: Contactos y su agenda	58
Activación de la agenda de AT&T	58
Añadir un nuevo contacto	58
Edición de un contacto existente	60
Uso de los contactos	62
Opciones de la agenda	63
Modo de FDN	64
Grupos	65
Favoritos de la agenda	67
Uso de los números de marcación de servicio	67
Ajustes de la agenda	67
Gestión de las entradas en la agenda	68
Sección 6: Multimedia	70
Música AT&T	70
Reproductor de música	78
Videos musical	80
MobiTV	81
AT&T Radio	81
Video móvil	82
Reproductor de video	84
Imágenes	85
Cámara	87
Uso de la cámara	87
Opciones de la cámara y videocámara	88
Uso de la videocámara	93
AppCenter	96
Juegos	99
Sección 7: Mensajes	100
Tipos de mensajes	100
Creación y envío de mensajes	100
Opciones adicionales de mensajes	101
Visualización de nuevos mensajes recibidos	103
Uso de las opciones de mensajes	103
Uso de Email móvil	104
Uso de mensajería instantánea (MI)	105
Eliminación de mensajes	106
Ajustes de mensajería	106
Plantillas	109
Eliminar por carpeta	110
Espacio usado	111
Sección 8: Cambio de configuraciones	112
Perfil de sonido	112
Configuración de pantalla e iluminación	114
Fecha y hora	116
Configuración del teléfono	117
Configuración de llamadas	122
Conectividad	124
Configuración de las aplicaciones	124
Gestión de memoria	126
Actualización de software	128
Información del teléfono	128
Sección 9: Conexiones	129
Navegador	129
Web móvil	130
Bluetooth	136
Conexiones de PC	138
Configuración de perfiles de red	139
Ajustes de IMS	140
Sección 10: Aplicaciones	141
Aplica ciones de GPS Applications	141
Acceso al menú Aplicaciones	141
Comprar aplicaciones	142
Shop GPS	142
AllSport GPS	142
AppCenter	142
AT&T FamilyMap	143
AT&T Music	143
AT&T Navigator	143
AT&T Radio	145
AT&T Social Net	145
City ID	146
Mapas	146
Mobile Banking	146
Email móvil	147
Web móvil	147
MobiTV	147
MobiVJ	147
(Películas generadas por IMDb)	147
My-Cast Weather	148
PicDial	148
Star Tweets	148
Vlingo - Voice	149
WHERE	149
YPmobile	150
MySpace	151
Facebook	151
Navegador	151
Sección 11: Mis cosas	152
Funciones de Mis cosas	152
Aplicaciones	153
Audio	153
Juegos	155
Imágenes	155
Herramientas	155
Video	156
Otros archivos	156
Espacio usado	156
Sección 12: Herramientas	157
Herramientas	157
Cámara	157
Reproductor de música	157
Reconocimiento de voz	157
Grabar audio	158
Alarmas	159
Calendario	161
Llamadas recientes	163
Notas	163
Tareas	163
Calculadora	163
Calculadora de propinas	164
Conversor	164
Reloj mundial	165
Temporizador	165
Cronómetro	166
Sección 13: Información de salud y seguridad	167
Información de salud y seguridad	167
Tenga en cuenta la siguiente información al usar su teléfono	168
Productos móviles de Samsung y reciclaje	169
Adaptador de viaje certificado por UL	169
Información al consumidor sobre los teléfonos móviles	169
Seguridad al conducir	175
Escuchar con responsabilidad	176
Entorno de funcionamiento	178
Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos	179
Atmósferas potencialmente explosivas	179
Llamadas de emergencia	180
Precauciones y aviso de la FCC	181
Otra información importante sobre la seguridad	181
Desempeño de producto	182
Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre	183
Reserva de batería y tiempo de conversación	183
Precauciones con la batería	183
Cuidado y mantenimiento	184
Sección 14: Información de la garantía	186
Garantía limitada estándar	186
Acuerdo de licencia del usuario final para el software	189
Índice	194
A	194
B	195
C	195
D	195
E	196
F	196
G	196
H	196
I	197
J	197
L	197
M	197
N	198
O	198
P	198
Q	198
R	198
S	198
T	198
U	198
V	199
W	199