Samsung SGH-A847 User Manual (user Manual) (ver.f8rev2) (Spanish) - Page 31

Llamadas recientes, Your recorded video VSx is saved in the Video

Page 31 highlights

A847.book Page 26 Thursday, May 6, 2010 4:12 PM 4. Si la opción Grabación automática está establecida en Activado, aparecerá GRABAR en la parte superior derecha de la pantalla. Nota: La opción Grabación automática debe estar habilitada para que aparezca este mensaje. Para obtener más información, consulte "Configuración para compartir video" en la página 144. 5. Para terminar la llamada de video compartido, presione Detener. 6. Aparecerá el mensaje emergente: Video Sharing has stopped. Your recorded video "VSxxxxxxxx" is saved in the Video folder in My Stuff. (Video compartido se ha detenido. Su video grabado "VSxxxxxxxx" está guardado den la carpeta Video en Mis cosas.) Reproducción de una grabación de video compartido Durante una llamada (mientras no está en una sesión de Live Video Share [Video compartido en vivo]), puede compartir un video grabado con el destinatario. 1. Presione Opciones ➔ Video compartido ➔ Grabado y después seleccione entre los archivos disponibles en la carpeta Video. 2. Para hacer la conexión, el destinatario tiene que presionar Aceptar para que el video empiece a reproducirse en ambos teléfonos. Llamadas recientes Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se enlistan en el menú Llamadas recientes. Si un número está asociado con un nombre en la agenda de direcciones, aparecerá el nombre asociado. Para ingresar al menú Llamadas recientes: 1. En el modo de espera, presione la tecla . 2. Presione las teclas de navegación hacia la izquierda y derecha para recorrer las opciones de Llamadas recientes. Elija entre Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas realizadas, Llamadas recibidas o Llamadas recientes PTT. 3. Desplácese hasta el número que desea llamar y resáltelo para seleccionarlo. Presione la tecla para llamar. Visualización de todas las llamadas En el menú Llamadas recientes, seleccione la opción Todas las llamadas. Aparecerá una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones: • Detalles: le permite ver el número del remitente, la fecha y hora de la llamada, la duración de la llamada y el nombre del contacto, si está guardado en su lista de contactos. • Llamada: le permite devolver la llamada automáticamente. • Llamada de video compartido: le permite configurar una llamada de video compartido con el otro teléfono, si ese teléfono está habilitado con Video compartido. Funciones de llamada 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187

Funciones de llamada
26
4.
Si la opción
Grabación automática
está establecida en
Activado
, aparecerá
GRABAR
en la parte superior derecha
de la pantalla.
Nota:
La opción
Grabación automática
debe estar habilitada para que
aparezca este mensaje. Para obtener más información, consulte
“Configuración para compartir video”
en la página 144.
5.
Para terminar la llamada de video compartido, presione
Detener
.
6.
Aparecerá el mensaje emergente:
Video Sharing has stopped.
Your recorded video “VSxxxxxxxx” is saved in the Video
folder in My Stuff
. (Video compartido se ha detenido.
Su video grabado
“VSxxxxxxxx”
está guardado den la carpeta
Video en Mis cosas.)
Reproducción de una grabación de video compartido
Durante una llamada (mientras no está en una sesión de
Live
Video
Share
[Video compartido en vivo]), puede compartir un video
grabado con el destinatario.
1.
Presione
Opciones
Video compartido
Grabado
y
después seleccione entre los archivos disponibles en la
carpeta
Video
.
2.
Para hacer la conexión, el destinatario tiene que presionar
Aceptar
para que el video empiece a reproducirse en ambos
teléfonos.
Llamadas recientes
Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se enlistan en el
menú
Llamadas recientes
. Si un número está asociado con un
nombre en la agenda de direcciones, aparecerá el nombre asociado.
Para ingresar al menú
Llamadas recientes
:
1.
En el modo de espera, presione la tecla
.
2.
Presione las teclas de navegación hacia la
izquierda
y
derecha
para recorrer las opciones de Llamadas recientes.
Elija entre
Todas las llamadas, Llamadas perdidas
,
Llamadas realizadas
,
Llamadas recibidas
o
Llamadas
recientes PTT
.
3.
Desplácese hasta el número que desea llamar y resáltelo
para seleccionarlo. Presione la tecla
para llamar.
Visualización de todas las llamadas
En el menú
Llamadas recientes
, seleccione la opción
Todas las
llamadas
. Aparecerá una lista de todas las llamadas realizadas,
recibidas y perdidas. Presione la tecla suave
Opciones
para ver las
siguientes opciones:
Detalles
: le permite ver el número del remitente, la fecha y hora de la
llamada, la duración de la llamada y el nombre del contacto, si está
guardado en su lista de contactos.
Llamada
: le permite devolver la llamada automáticamente.
Llamada de video compartido
: le permite configurar una llamada de
video compartido con el otro teléfono, si ese teléfono está habilitado
con Video compartido.
A847.book
Page 26
Thursday, May 6, 2010
4:12 PM