Samsung SGH-A847 User Manual (user Manual) (ver.f8rev2) (Spanish) - Page 70

Responder, Llamada, Eliminar, Reenviar, Guardar en libreta de direcciones, Detalles del mensaje

Page 70 highlights

A847.book Page 65 Thursday, May 6, 2010 4:12 PM Opciones para mensajes SMS • Responder: le permite responder al mensaje mediante un mensaje de texto. • Llamada: le permite marcar al número que originó el mensaje. • Eliminar: le permite eliminar el mensaje seleccionado o múltiples mensajes. • Reenviar: le permite redirigir el mensaje. • Guardar en libreta de direcciones: le permite guardar información del destinatario o de quien envía el mensaje, desde el mensaje hacia sus contactos, ya sea en el teléfono o en SIM. • Más: brinda las siguientes opciones: - Pasar a teléfono/Pasar a tarjeta SIM: Si un mensaje está guardado en la tarjeta SIM, éste se transferirá a la memoria del teléfono. Si un mensaje está guardado en la memoria del teléfono, éste se transferirá a la tarjeta SIM. - Bloquear/Desbloquear: le permite bloquear o desbloquear el mensaje. - Marcado como leído: le permite marcar el mensaje como leído. - Ordenar por: le permite organizar los mensajes en el buzón de entrada por fecha, remitente, leídos/no leídos, tipo, asunto, tamaño y estado de bloqueo. Nota: Mientras ve un mensaje de texto, las opciones adicionales como Guardar como plantillas e Imprimir mediante Bluetooth estarán disponibles. Nota: Al guardar una entrada de la agenda de direcciones a la tarjeta SIM, inicialmente sólo aparecen el Nombre, Número telefónico, Grupo y Ubicación. Para guardar información adicional de un contacto en particular, como otros números telefónicos o correo electrónico, es importante añadir nuevos campos a la información de contacto. Si instala la tarjeta SIM en otro teléfono que no apoya campos adicionales en la tarjeta SIM, la información adicional no estará disponible. Opciones para mensajes multimedia • Responder: le permite responder al mensaje. • Llamada: le permite marcar al número que originó el mensaje. • Eliminar: le permite eliminar el mensaje seleccionado o múltiples mensajes. • Reenviar: le permite transferir el mensaje a otra persona. • Detalles del mensaje: le permite ver para ver información breve sobre el mensaje, tal como el número de quien lo envió, hora y fecha, el tamaño del mensaje y el asunto. • Más: - Bloquear/Desbloquear: le permite bloquear o desbloquear el mensaje. - Marcar como leído: le permite marcar el mensaje como leído. - Ordenar por: le permite ordenar los mensajes por Fecha, Remitente, Leídos/No leídos, Tipo, Asunto, Tamaño y Bloquear/Desbloquear. 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187

65
Opciones para mensajes SMS
Responder
: le permite responder al mensaje mediante un mensaje
de texto.
Llamada
: le permite marcar al número que originó el mensaje.
Eliminar
: le permite eliminar el mensaje seleccionado o múltiples
mensajes.
Reenviar
: le permite redirigir el mensaje.
Guardar en libreta de direcciones
: le permite guardar información
del destinatario o de quien envía el mensaje, desde el mensaje hacia
sus contactos, ya sea en el teléfono o en SIM.
Más
: brinda las siguientes opciones:
Pasar a teléfono/Pasar a tarjeta SIM
: Si un mensaje está guardado
en la tarjeta SIM, éste se transferirá a la memoria del teléfono. Si un
mensaje está guardado en la memoria del teléfono, éste se transferirá
a la tarjeta SIM.
Bloquear/Desbloquear
: le permite bloquear o desbloquear el
mensaje.
Marcado como leído
: le permite marcar el mensaje como leído.
Ordenar por
: le permite organizar los mensajes en el buzón de
entrada por fecha, remitente, leídos/no leídos, tipo, asunto, tamaño
y estado de bloqueo.
Nota:
Mientras ve un mensaje de texto, las opciones adicionales como
Guardar como plantillas e Imprimir mediante Bluetooth estarán
disponibles.
Nota:
Al guardar una entrada de la agenda de direcciones a la tarjeta SIM,
inicialmente sólo aparecen el Nombre, Número telefónico, Grupo y
Ubicación. Para guardar información adicional de un contacto en
particular, como otros números telefónicos o correo electrónico, es
importante añadir nuevos campos a la información de contacto. Si
instala la tarjeta SIM en otro teléfono que no apoya campos adicionales
en la tarjeta SIM, la información adicional no estará disponible.
Opciones para mensajes multimedia
Responder:
le permite responder al mensaje.
Llamada:
le permite marcar al número que originó el mensaje.
Eliminar:
le permite eliminar el mensaje seleccionado o múltiples
mensajes.
Reenviar:
le permite transferir el mensaje a otra persona.
Detalles del mensaje:
le permite ver para ver información breve sobre
el mensaje, tal como el número de quien lo envió, hora y fecha, el
tamaño del mensaje y el asunto.
Más
:
Bloquear/Desbloquear
: le permite bloquear o desbloquear
el mensaje.
Marcar como leído
: le permite marcar el mensaje como leído.
Ordenar por
: le permite ordenar los mensajes por Fecha, Remitente,
Leídos/No leídos, Tipo, Asunto, Tamaño y Bloquear/Desbloquear.
A847.book
Page 65
Thursday, May 6, 2010
4:12 PM