Samsung SGH-I577 User Manual Ver.lb8_f4 (Spanish(north America)) - Page 210

Confidencialidad, GarantÍa Y Apoyo, LimitaciÓn Y ExclusiÓn De Responsabilidad

Page 210 highlights

4. CONFIDENCIALIDAD 4.1 La estructura, organización y código fuente del Software son secretos comerciales valiosos e información confidencial de propiedad exclusiva del Licenciante y de los licenciantes de éste. Usted acuerda no proporcionar ni divulgar a ningún tercero ninguna parte de dicha información confidencial del Software o derivada de éste. 4.2 Las disposiciones de la cláusula 4.1 no son aplicables a ninguna información que: 4.2.1 sea legalmente obtenida libre de toda obligación de confidencialidad (que no sea directa o indirectamente del Licenciante); o 4.2.2 esté ya en su posesión, siempre que el Licenciatario pueda demostrar dicha posesión mediante registros escritos (que no sean como consecuencia de un incumplimiento de esta cláusula 4); o 4.2.3 pueda usted demostrar que se encuentra en el dominio público (que no sea como consecuencia de un incumplimiento de esta cláusula 4). 4.3 En la medida en que sea necesario divulgar cualquier información en cumplimiento de una obligación impuesta por la legislación o los reglamentos o una orden judicial, dicha divulgación no constituirá un incumplimiento de esta cláusula 4 siempre que usted haga lo que pueda para evitar dicha divulgación. 205 5. GARANTÍA Y APOYO El Software se proporciona "tal cual" sin ninguna declaración, compromiso o garantía de clase alguna con respecto a su funcionalidad ni con respecto a si no infringe ni infringirá ningún derecho de terceros (incluidos derechos de propiedad intelectual). El Licenciante no tiene ninguna obligación en virtud de esta Licencia de proporcionarle a usted apoyo técnico ni de cualquier otro tipo. 6. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD 6.1 El Licenciante no excluye su responsabilidad (si hubiera) con respecto a usted: 6.1.1 por lesiones personales o muerte que resulten de una negligencia del Licenciante; 6.1.2 por fraude; o 6.1.3 por cualquier asunto con respecto al cual sería ilícito que el Licenciante excluyera o intentara excluir su responsabilidad. 6.2 EL LICENCIANTE NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL SOFTWARE Y POR EL PRESENTE DOCUMENTO EXCLUYE (EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEY), TODA CONDICIÓN, GARANTÍA (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, TODA GARANTÍA DE QUE EL SOFTWARE SATISFACERÁ SUS REQUISITOS O QUE SU FUNCIONAMIENTO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES) Y ESTIPULACIÓN, EXPRESA (QUE NO SE ESTABLEZCA EN ESTA LICENCIA) O IMPLÍCITA, IMPUESTA POR LA LEGISLACIÓN, LAS COSTUMBRES O DE OTRA MANERA QUE, DE NO SER POR DICHA EXCLUSIÓN, SUBSISTIRÍA O PUDIERA SUBSISTIR EN SU FAVOR. SALVO COMO SE ESTABLECE EN ESTA LICENCIA, USTED ASUME EL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220

205
4. CONFIDENCIALIDAD
4.1 La estructura, organización y código fuente del Software son
secretos comerciales valiosos e información confidencial de
propiedad exclusiva del Licenciante y de los licenciantes de éste.
Usted acuerda no proporcionar ni divulgar a ningún tercero ninguna
parte de dicha información confidencial del Software o derivada de
éste.
4.2
Las disposiciones de la cláusula 4.1 no son aplicables a
ninguna información que:
4.2.1 sea legalmente obtenida libre de toda obligación de
confidencialidad (que no sea directa o indirectamente del
Licenciante); o
4.2.2 esté ya en su posesión, siempre que el Licenciatario pueda
demostrar dicha posesión mediante registros escritos (que no sean
como consecuencia de un incumplimiento de esta cláusula 4); o
4.2.3 pueda usted demostrar que se encuentra en el dominio
público (que no sea como consecuencia de un incumplimiento de
esta cláusula 4).
4.3
En la medida en que sea necesario divulgar cualquier
información en cumplimiento de una obligación impuesta por la
legislación o los reglamentos o una orden judicial, dicha
divulgación no constituirá un incumplimiento de esta cláusula 4
siempre que usted haga lo que pueda para evitar dicha divulgación.
5.
GARANTÍA Y APOYO
El Software se proporciona “tal cual” sin ninguna declaración,
compromiso o garantía de clase alguna con respecto a su
funcionalidad ni con respecto a si no infringe ni infringirá ningún
derecho de terceros (incluidos derechos de propiedad intelectual).
El Licenciante no tiene ninguna obligación en virtud de esta
Licencia de proporcionarle a usted apoyo técnico ni de cualquier
otro tipo.
6.
LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD
6.1
El Licenciante no excluye su responsabilidad (si hubiera) con
respecto a usted:
6.1.1
por lesiones personales o muerte que resulten de una
negligencia del Licenciante;
6.1.2 por fraude; o
6.1.3 por cualquier asunto con respecto al cual sería ilícito que el
Licenciante excluyera o intentara excluir su responsabilidad.
6.2
EL LICENCIANTE NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA
CON RESPECTO AL SOFTWARE Y POR EL PRESENTE DOCUMENTO
EXCLUYE (EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEY), TODA
CONDICIÓN, GARANTÍA (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, TODA GARANTÍA
DE QUE EL SOFTWARE SATISFACERÁ SUS REQUISITOS O QUE SU
FUNCIONAMIENTO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES) Y
ESTIPULACIÓN, EXPRESA (QUE NO SE ESTABLEZCA EN ESTA
LICENCIA) O IMPLÍCITA, IMPUESTA POR LA LEGISLACIÓN, LAS
COSTUMBRES O DE OTRA MANERA QUE, DE NO SER POR DICHA
EXCLUSIÓN, SUBSISTIRÍA O PUDIERA SUBSISTIR EN SU FAVOR.
SALVO COMO SE ESTABLECE EN ESTA LICENCIA, USTED ASUME EL