Samsung SGH-T339 User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 81

Visualización de un mensaje con imagen del Buzón de entrada, Buzón de entrada

Page 81 highlights

• Devolver llamada: le permite llamar al remitente del mensaje de texto. • Redirigir: le permite redirigir el mensaje de texto a otra persona. • Eliminar: elimina el mensaje de texto seleccionado o varios mensajes. • Mover al teléfono: le permite trasladar el mensaje de la memoria del teléfono a la tarjeta SIM. Esta opción sólo está disponible para los mensajes guardados en la memoria del teléfono. Depende de dónde se haya guardado el mensaje actual. • Clasificar por: le permite clasificar los mensajes según su estado de leído/no leído, fecha, nombre, tipo, tamaño o asunto. • Bloquear/Desbloquear: le permite proteger el mensaje para que no pueda eliminarse o desbloquear el mensaje. 4. Presione la tecla Ver (de la lista principal) para leer el contenido del mensaje. 5. Para desplazarse por el texto, presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo. Presione la tecla suave Opciones mientras lee un mensaje de texto para que aparezca lo siguiente: • Responder mediante: le permite enviar una respuesta al remitente enviando un mensaje de texto, mensaje con imagen o nota de voz. • Devolver llamada: le permite llamar al remitente del mensaje de texto. • Redirigir: le permite redirigir el mensaje a otro número. • Guardar dirección: le permite extraer del texto del mensaje el número y URL, la dirección de correo electrónico o los números telefónicos del remitente para que pueda guardarlos en la memoria del teléfono. • Eliminar: le permite eliminar el mensaje. • Imprimir por Bluetooth: le permite enviar el mensaje de texto seleccionado a un dispositivo habilitado para Bluetooth. • Mover al teléfono: le permite trasladar el mensaje de la memoria del teléfono a la tarjeta SIM. Esta opción sólo está disponible para los mensajes guardados en la memoria del teléfono. Depende de dónde se haya guardado el mensaje actual. • Bloquear/Desbloquear: le permite proteger el mensaje para que no pueda eliminarse o desbloquear el mensaje. Visualización de un mensaje con imagen del Buzón de entrada 1. En el modo de espera, presione Menú ➔ Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar al menú. 2. Resalte Buzón de entrada y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . 3. Resalte un mensaje con imagen recuperado de la lista y presione la tecla suave Opciones. Aparecerán las opciones siguientes: • Responder mediante: le permite enviar una respuesta al remitente enviando un mensaje de texto, mensaje con imagen, postal con audio o nota de voz. • Responder a todos mediante: le permite enviar una respuesta al remitente mediante un mensaje con imagen, postal con audio o nota de voz. Mensajes 78

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

Mensajes
78
Devolver llamada
: le permite llamar al remitente del mensaje de texto.
• Redirigir
: le permite redirigir el mensaje de texto a otra persona.
• Eliminar
: elimina el mensaje de texto seleccionado o varios mensajes.
Mover al teléfono
: le permite trasladar el mensaje de la memoria del teléfono a la tarjeta SIM. Esta opción sólo está disponible
para los mensajes guardados en la memoria del teléfono. Depende de dónde se haya guardado el mensaje actual.
Clasificar por
: le permite clasificar los mensajes según su estado de leído/no leído, fecha, nombre, tipo, tamaño o asunto.
• Bloquear/Desbloquear
: le permite proteger el mensaje para que no pueda eliminarse o desbloquear el mensaje.
4.
Presione la tecla
Ver
(de la lista principal) para leer el contenido del mensaje.
5.
Para desplazarse por el texto, presione la tecla de navegación hacia
arriba
o
abajo
.
Presione la tecla suave
Opciones
mientras lee un mensaje de texto para que aparezca lo siguiente:
Responder mediante
: le permite enviar una respuesta al remitente enviando un mensaje de texto, mensaje con imagen o nota
de voz.
Devolver llamada
: le permite llamar al remitente del mensaje de texto.
• Redirigir
: le permite redirigir el mensaje a otro número
.
Guardar dirección
: le permite extraer del texto del mensaje el número y URL, la dirección de correo electrónico o los números
telefónicos del remitente para que pueda guardarlos en la memoria del teléfono.
• Eliminar
: le permite eliminar el mensaje.
•I
mprimir por Bluetooth
: le permite enviar el mensaje de texto seleccionado a un dispositivo habilitado para Bluetooth.
Mover al teléfono
: le permite trasladar el mensaje de la memoria del teléfono a la tarjeta SIM. Esta opción sólo está disponible
para los mensajes guardados en la memoria del teléfono. Depende de dónde se haya guardado el mensaje actual.
• Bloquear/Desbloquear
: le permite proteger el mensaje para que no pueda eliminarse o desbloquear el mensaje.
Visualización de un mensaje con imagen del Buzón de entrada
1.
En el modo de espera, presione
Menú
Mensajes
y presione la tecla suave
Seleccionar
o la tecla
para
entrar al menú.
2.
Resalte
Buzón de entrada
y presione la tecla suave
Seleccionar
o la tecla
.
3.
Resalte un mensaje con imagen recuperado
de la lista y presione la tecla suave
Opciones
. Aparecerán las
opciones siguientes:
Responder mediante
: le permite enviar una respuesta al remitente enviando un mensaje de texto, mensaje con imagen, postal
con audio o nota de voz.
Responder a todos mediante
: le permite enviar una respuesta al remitente mediante un mensaje con imagen, postal con audio
o nota de voz.