Samsung SGH-T479 User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 48

Bloquear/Desbloquear, Guardar en plantillas

Page 48 highlights

• Más: - Pasar a teléfono/tarjeta SIM: le permite mover el mensaje desde la tarjeta SIM hacia la memoria del teléfono o desde el teléfono hacia la tarjeta SIM. Dependiendo de dónde está guardado el mensaje actual. - Pasar a mis carpetas: cuando se almacenan mensajes en el teléfono, le permite mover el mensaje seleccionado a una carpeta personal. - Ordenar por: le permite ordenar los mensajes por Leídos/No leídos, Fecha, Remitente, Tipo, Asunto, Tamaño y Bloquear/Desbloquear. 3. Presione para leer el contenido del mensaje. 4. Para recorrer el contenido, presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo. Presione la tecla suave Opciones mientras lee un mensaje de texto para que aparezca lo siguiente: • Devolver llamada: le permite llamar al número de la llamada perdida. • Reenviar: le permite transferir el mensaje de texto a otra persona. • Guardar en contactos: le permite guardar la información del contacto en su lista de contactos. Esta opción aparece sólo cuando el número no se encuentra en la agenda telefónica. Esta opción aparece sólo cuando el contacto no se encuentra en la agenda telefónica. • Eliminar: elimina el mensaje seleccionado. • Bloquear/Desbloquear: al almacenar mensajes en el teléfono, esta opción le permite bloquear el mensaje para prevenir su eliminación, o desbloquearlo para permitir su eliminación. • Guardar en plantillas: le permite guardar el mensaje seleccionado como una plantilla de texto. • Más: - Pasar a teléfono/tarjeta SIM: le permite mover el mensaje desde la tarjeta SIM hacia la memoria del teléfono o desde el teléfono hacia la tarjeta SIM. Dependiendo de dónde está guardado el mensaje actual. - Pasar a mis carpetas: al almacenar mensajes en el teléfono, esta opción le permite mover el el mensaje a una carpeta personal. - Imprimir por Bluetooth: le permite imprimir el mensaje usando una computadora compatible con Buetooth. Visualización de un mensaje con imagen en la bandeja de entrada de mensajes 1. En el modo de espera, presione Menú ➔ Mensajería ➔ Bandeja de entrada de mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o . 2. Seleccione un mensaje de la lista y presione la tecla suave Opciones. Aparecerán las siguientes opciones: • Responder: le permite enviar una respuesta al remitente enviándole un mensaje. • Devolver llamada: le permite llamar al destinatario. • Reenviar: le permite transferir el mensaje de texto a otra persona. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164

45
• Más
:
Pasar a teléfono/tarjeta SIM
: le permite mover el mensaje desde la tarjeta SIM hacia la memoria del teléfono o desde el teléfono hacia
la tarjeta SIM. Dependiendo de dónde está guardado el mensaje actual.
Pasar a mis carpetas
:
cuando se almacenan mensajes en el teléfono,
le permite mover el mensaje seleccionado a una
carpeta personal.
Ordenar por
: le permite ordenar los mensajes por Leídos/No leídos, Fecha, Remitente, Tipo, Asunto, Tamaño y Bloquear/Desbloquear.
3.
Presione
para leer el contenido del mensaje.
4.
Para recorrer el contenido, presione la tecla de navegación hacia
arriba
o
abajo
.
Presione la tecla suave
Opciones
mientras lee un mensaje de texto para que aparezca lo siguiente:
Devolver llamada
: le permite llamar al número de la llamada perdida.
• Reenviar
: le permite transferir el mensaje de texto a otra persona.
Guardar en contactos
: le permite guardar la información del contacto en su lista de contactos. Esta opción aparece sólo
cuando el número no se encuentra en la agenda telefónica. Esta opción aparece sólo cuando el contacto no se encuentra en
la agenda telefónica.
• Eliminar
: elimina el mensaje seleccionado.
Bloquear/Desbloquear
:
al almacenar mensajes en el teléfono,
esta opción
le permite bloquear el mensaje para prevenir su
eliminación, o desbloquearlo para permitir su eliminación.
Guardar en plantillas
: le permite guardar el mensaje seleccionado como una plantilla de texto.
• Más
:
Pasar a teléfono/tarjeta SIM
: le permite mover el mensaje desde la tarjeta SIM hacia la memoria del teléfono o desde el teléfono hacia
la tarjeta SIM. Dependiendo de dónde está guardado el mensaje actual.
Pasar a mis carpetas
: al almacenar mensajes en el teléfono, esta opción le permite mover el el mensaje a una carpeta personal.
Imprimir por Bluetooth
: le permite imprimir el mensaje usando una computadora compatible con Buetooth.
Visualización de un mensaje con imagen en la bandeja de entrada de mensajes
1.
En el modo de espera, presione
Menú
Mensajería
Bandeja de entrada de mensajes
y presione la tecla
suave
Seleccionar
o
.
2.
Seleccione un mensaje de la lista y presione la tecla suave
Opciones
.
Aparecerán las siguientes opciones:
• Responder
: le permite enviar una respuesta al remitente enviándole un mensaje.
Devolver llamada
: le permite llamar al destinatario.
• Reenviar
: le permite transferir el mensaje de texto a otra persona.