Home » Samsung Manuals » Mobile Phones » Samsung SGH-T889 » Manual Viewer

Samsung SGH-T889 User Manual Ver.lj1_f8 (Spanish(north America)) - Page 362

Actualización de software, Información legal, Consejo, Configuración de licencia, DivX® VOD

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 362 highlights

• Estado: muestra el estado de la batería, el nivel de carga de la batería (porcentaje), la conexión a la red, la intensidad de la señal, el tipo de red móvil, el estado del servicio, el estado de roaming, el estado de la red móvil, mi número de teléfono, la versión ERI, el número IMEI, la dirección IP, la dirección MAC Wi- Fi, la dirección de Bluetooth, el número de serie, el tiempo de conexión y el estado de dispositivo. • Información legal: esta opción muestra información sobre las licencias de origen abierto, información legal de Google, así como configuración de licencia. Esta información proporciona claramente información legal y hechos de copyright y de distribución, así como los términos de servicio de Google, los términos de servicio para teléfonos controlados por el software Android e información mucho más pertinente, como una referencia. Lea la información y los términos, después presione para regresar al menú Configuración. Consejo: Para averiguar el código de registro DivX® de su dispositivo, así como información sobre cómo registrar su dispositivo para reproducir video protegido mediante DivX, pulse en Configuración de licencia ➔ DivX® VOD. • Número de modelo: muestra el número de modelo del dispositivo. 356 • Versión de Android: muestra la versión del firmware cargado en el dispositivo. • Versión de banda base: muestra la versión de banda base cargada en el dispositivo. • Versión de kernel: muestra la versión del núcleo cargado en el dispositivo. • Número de compilación: muestra el número de compilación del software. Nota: Los números de firmware, de banda base, de kernel (núcleo) y de compilación se utilizan normalmente para actualizaciones del teléfono o asistencia técnica. Para obtener información adicional, comuníquese con el representante del servicio técnico de T-Mobile. Actualización de software La característica Actualización de software le permite utilizar su dispositivo para conectarse a la red y cargar cualquier nuevo software directamente en el dispositivo. El dispositivo se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando se accede a esta opción.

Section	Page
Samsung Galaxy Note II	1
Sección 1: Para comenzar	13
Explicación de este Manual del usuario	13
Cubierta de la batería	14
Batería	18
Prolongación de la duración de la batería	21
Configuración inicial del dispositivo	22
Encendido o apagado del dispositivo	24
Reinicio del dispositivo	25
Bloqueo y desbloqueo del dispositivo	25
Creación de una nueva cuenta de Google	25
Acceso a su cuenta de Google	26
Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google	26
Confirmación de la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos	27
Creación de una cuenta de Samsung	27
Buzón de voz	29
Visual Voicemail	30
Administrador de tareas	31
Google Now	32
Section 2: Explicación del dispositivo	33
Características del dispositivo	33
Vista delantera	35
Vista trasera	37
Vistas laterales	37
Pantalla del dispositivo	38
Barra de estado	39
Teclas de funciones	46
Pantalla de inicio	47
Aplicaciones	50
Navegación por las pantallas	61
S Pen	64
Uso de movimientos con la mano	69
Navegación por los menús	71
Personalización de las pantallas	73
Section 3: Tarjeta de memoria	82
Uso de la tarjeta SD	82
Información general de la tarjeta SD	82
Section 4: Funciones de llamada y lista de contactos	86
Visualización de su número de teléfono	86
Realización de una llamada	86
Finalización de una llamada	87
Realización de llamadas de emergencia	88
Opciones de marcación	89
Contestación de una llamada	90
Administración de llamadas rechazadas	91
Llamadas internacionales	92
Marcación con pausas	93
Marcación con esperas	93
Remarcación del último número	94
Marcación rápida	94
Llamadas con Wi-Fi	96
Opciones durante una llamada	99
Uso de S Voice	105
Ficha Registros	106
Section 5: Introducción de texto	110
Métodos de introducción de texto	110
Selección del método de introducción de texto	110
Introducción de texto utilizando Swype	111
Uso del teclado Samsung	116
Uso del texto predictivo	121
Uso del dictado por voz de Google	123
Section 6: Contactos	125
Cuentas	125
Lista de contactos	125
Búsqueda de un contacto	129
Opciones de la lista de contactos	132
Opciones del menú de contactos	133
Opciones de entradas en los contactos	134
Cómo unir información de contactos	134
Envío de una tarjeta de presentación	137
Cómo copiar información de contactos	138
Sincronización de contactos	139
Opciones de visualización	140
Adición de más Contactos mediante Cuentas y sincronización	141
Opciones de contactos adicionales	143
Grupos	144
La ficha Favoritos	146
Section 7: Mensajes	147
Tipos de mensajes	147
Creación y envío de mensajes	148
Opciones de mensajes	149
Visualización de mensajes recién recibidos	152
Eliminación de mensajes	154
Búsqueda en los mensajes	155
Configuración de mensajería	155
Asignación de mensajes como spam	159
Acceso a la carpeta Spam	160
Plantillas de texto	160
Uso del correo electrónico	161
Correo electrónico de Microsoft Exchange (Outlook)	165
Uso de Google Mail	171
Google Talk	173
ChatON	173
Google+	175
Messenger	176
Section 8: Multimedia	177
Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada	177
Uso de la cámara	178
Opciones de la cámara	179
Cómo compartir fotos	185
Uso de la videocámara	194
Editor de imágenes	200
Galería	201
Uso del reproductor de video	202
Media Hub	205
Play Films	208
Play Music	208
Reproductor de música	214
Uso de listas de reproducción	217
Creación de una lista de reproducción	217
Transferencia de archivos de música	218
Cómo quitar archivos de música	218
Music Hub	218
AllShare Play	220
Concentrador de AllShare Cast	225
T-Mobile TV	231
YouTube	231
Section 9: Aplicaciones y desarrollo	232
Aplicaciones	232
AllShare Play	232
Amazon	234
Calculadora	234
Calendario	234
Cámara	237
ChatON	237
Reloj	238
Contactos	241
Descargas	241
Dropbox	241
Correo	243
Flipboard	244
Galería	244
Game Hub	244
Gmail	244
Google	245
Google+	245
Group Cast	245
Ayuda	246
Internet	246
Kies air	247
Latitude	247
Local	250
Maps	250
Media Hub	253
Mensajes	253
Messenger	253
Mobile HotSpot	253
Music Hub	254
Reproductor de música	254
Mis archivos	254
Navigation	255
Need for Speed Most Wanted	257
Paper Artist	257
Teléfono	258
Play Books	258
Play Magazines	258
Play Films	259
Play Music	259
Play Store	259
Descarga de una nueva aplicación de Google	260
Cómo iniciar una aplicación de Google instalada	261
Polaris Office 4.0	262
S Note	263
S Suggest	264
S Voice	264
Samsung Apps	265
Configuración	265
T-Mobile My Account	266
T-Mobile Name ID	266
T-Mobile TV	266
TecTiles	267
Talk	269
Administrador de tareas	270
Reproductor de video	270
Visual Voicemail	270
Grabadora de voz	271
Búsqueda por voz	272
VPN Client	272
YouTube	272
Zynga Games	274
Section 10: Conexiones	275
Internet	275
Bluetooth	283
Habilitación de la descarga de aplicaciones web	288
Conexiones a PC	288
Kies air	290
Wi-Fi	292
Anclaje a red de USB	294
Mobile HotSpot	295
Sección 11: Cambio de configuraciones	298
Acceso a configuraciones	298
Configuración de Wi-Fi	298
Configuración de Bluetooth	303
Uso de datos	304
Más configuraciones	306
Configuración de llamadas	315
Modo de pantalla de inicio	323
Modo de bloqueo	323
Configuración de sonido	324
Configuración de pantalla	326
Almacenamiento en la tarjeta SD y en el dispositivo	328
Modo de ahorro de energía	329
Uso de la batería	329
Administrador de aplicaciones	330
Servicios de ubicación	333
Pantalla de bloqueo	334
Seguridad	341
Operación con una mano	343
Configuración de idioma e introducción	344
Cloud (Nube)	350
Realizar copia de seguridad y restablecer	351
Adición de cuenta	353
Configuración de movimiento	354
Configuración del S Pen	356
Accesorio	356
Fecha y hora	357
Configuración de accesibilidad	357
Opciones de desarrollador	359
Acerca del dispositivo	361
Actualización de software	362
Sección12: Información de salud y seguridad	364
Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)	364
Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)	369
Parte 15 de la FCC - Información para el usuario	370
Sistema Comercial de Alertas Móviles (por sus siglas en inglés CMAS)	371
Hábitos inteligentes al conducir	371
Uso de la batería y seguridad	372
Productos móviles de Samsung y reciclaje	374
Cargador de viaje certificado por UL	375
Pantalla y pantalla táctil	376
GPS y AGPS	376
Llamadas de emergencia	377
Cuidado y mantenimiento	378
Escuchar con responsabilidad	379
Entorno de funcionamiento	381
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos	383
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil	385
Precauciones y aviso de la FCC	385
Otra información importante sobre la seguridad	386
Sección 13: Información de la garantía	388
Garantía limitada estándar	388
Acuerdo de licencia del usuario final para el Software	393

Match case Limit results 1 per page

356

• Estado

: muestra el estado de la batería, el nivel de carga de la

batería (porcentaje), la conexión a la red, la intensidad de la

señal, el tipo de red móvil, el estado del servicio, el estado de

roaming, el estado de la red móvil, mi número de teléfono, la

versión ERI, el número IMEI,

la dirección IP, la dirección MAC Wi- Fi, la dirección de

Bluetooth, el número de serie, el tiempo de conexión y el

estado de dispositivo.

•

Información legal

: esta opción muestra información sobre las

licencias de origen abierto, información legal de Google, así

como configuración de licencia. Esta información proporciona

claramente información legal y hechos de copyright y de

distribución, así como los términos de servicio de Google, los

términos de servicio para teléfonos controlados por el software

Android e información mucho más pertinente, como una

referencia.

Lea la información y los términos, después presione

para

regresar al menú Configuración.

Consejo:

Para averiguar el código de registro DivX

de su

dispositivo, así como información sobre cómo registrar

su dispositivo para reproducir video protegido mediante

DivX, pulse en

Configuración de licencia

➔

DivX® VOD

• Número de modelo

: muestra el número de modelo del

dispositivo.

•

Versión de Android

: muestra la versión del firmware cargado

en el dispositivo.

•

Versión de banda base

: muestra la versión de banda base

cargada en el dispositivo.

•

Versión de kernel

: muestra la versión del núcleo cargado en el

dispositivo.

• Número de compilación

: muestra el número de compilación

del software.

Nota:

Los números de firmware, de banda base, de kernel

(núcleo) y de compilación se utilizan normalmente para

actualizaciones del teléfono o asistencia técnica.

Para obtener información adicional, comuníquese con el

representante del servicio técnico de T-Mobile.

Actualización de software

La característica Actualización de software le permite utilizar su

dispositivo para conectarse a la red y cargar cualquier nuevo

software directamente en el dispositivo. El dispositivo se

actualiza automáticamente con el software más reciente

disponible cuando se accede a esta opción.