Sanyo DP32242 Manual del usuario - Page 9

OperaciÓn Del Control Remoto

Page 9 highlights

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Español Botón SILENCIAR: presiónelo para silenciar o restaurar el sonido. Botones numéricos: Presione los botones numéricos para seleccionar un canal. Ejemplo: Para seleccionar el canal analógico A6 presione 6 y luego el botón OK. Para seleccionar el canal digital D6 presione el botón 6 y luego la 1--. Botón ENTRADA: Presiónelo para seleccionar la fuente de video: Entrada de ANT/Cable, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (sólo para 46"), Componente y Video. FAVORITO: Accede al canal de Favoritos. Botón ECO: Presiónelo para seleccionar las opciones del modo de ahorro de energía Activado/Desactivado en secuencia. Botones Subir/Bajar volumen (VOL +/-): Presiónelos para aumentar o disminuir el volumen del audio. Botón Forma de Bitio: Presiónelo para seleccionar las opciones: PLENA / H-LLENAR / APENAS / 4:3 / ZOOM / NATIVO. Las opciones disponibles dependen de la señal y la relación de aspecto de la emisión. Tecla AUDIO: presiónelo para seleccionar el modo de audio deseado, si estuviera disponible. MENÚ: presiónelo para exhibir el menú en pantalla. 7HFODV&85625Ÿ DUULED ź DEDMR 3UHVLRQHHVWDV teclas para mover el cursor hacia arriba y hacia abajo. 7HFODV&85625Ż L]TXLHUGD Ź GHUHFKD 3UHVLRQH estas teclas para mover el cursor hacia la izquierda y derecha. Botón OK: presiónelo para seleccionar una opción en el menú cuando se requiera. Tecla SALIR: presiónela para salir del menú. 1--botón: Presione el botón numérico y luego presione este botón seguido por el subcanal digital deseado. Botón GUÍA: Presiónelo para exhibir la ventana de información sobre el canal actual en la pantalla de su HDTV (sólo para canales digitales). Botón INFO: Presiónelo para exhibir la información del canal. El cartel digital puede contener: número de canal, HVWDGRGHORVVXEWtWXORVWtWXORGHOFDQDOGH¿QLFLyQ de video, relación de aspecto del video, información VREUHHOVRQLGRGLJLWDO\FDOL¿FDFLyQGHOSURJUDPD El cartel analógico puede contener: Número de canal, HVWDGRGHORVVXEWtWXORVWtWXORGHOFDQDOGH¿QLFLyQ del video, información sobre el sonido analógico y FDOL¿FDFLyQGHOSURJUDPD Botón RECUPERAR: presione para conmutar al último canal o señal de entrada seleccionados. Botones Canal superior/inferior (CH / -): presiónelos para cambiar al canal anterior o siguiente. 18 Botón REINICIALIZAR: presione este botón para exhibir el menú REINICIALIZAR. Si ejecuta la función REINICIAR, la TV borrará todos los parámetros personalizados. NOTA: La base de datos de la Memoria de exploración de canales se reinicializará al valor predeterminado (todos los canáles analógicos habilitados). Deberá ejecutar la Exploración de canales después de REINICIALIZAR. Botón APAGADO AUTOMÁTICO: Presione este ERWyQSDUDFRQ¿JXUDUODIXQFLyQGHOWHPSRUL]DGRUGH apagado automático entre Desactivado, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 min. NOTA: El temporizador de apagado se cancelará cuando se apague el televisor o cuando ocurra una interrupción del suministro eléctrico. Botón SUBTÍTULOS: Presione este botón para conmutar el modo de subtítulos entre Subtítulos desactivados, Subtítulos activados y Subtítulos cuando haya silencio. Los subtítulos digitales pueden VHUFDPELDGRVPHGLDQWHODFRQ¿JXUDFLyQ'LJLWDOHQHO menú Subtítulos. TECLA COLOR - Teclas Rojo/Verde/Amarillo/Azul para varias funciones. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

9
Español
Botón SILENCIAR:
presiónelo para silenciar o
restaurar el sonido.
Botones numéricos:
Presione los botones
numéricos para seleccionar un canal.
Ejemplo: Para seleccionar el canal analógico A6
presione 6 y luego el botón OK. Para seleccionar el
canal digital D6 presione el botón 6 y luego la 1--.
Botón ENTRADA:
Presiónelo para seleccionar la
fuente de video:
Entrada de ANT/Cable, HDMI 1,
HDMI 2, HDMI 3 (sólo para 46”), Componente y
Video.
FAVORITO:
Accede al canal de Favoritos.
Botón ECO:
Presiónelo para seleccionar las opciones
del modo de ahorro de energía Activado/Desactivado
en secuencia.
Botones Subir/Bajar volumen (VOL +/-):
Presiónelos
para aumentar o disminuir el volumen del audio.
Botón Forma de Bitio:
Presiónelo para seleccionar
las opciones: PLENA / H-LLENAR / APENAS /
4:3 / ZOOM
/ NATIVO. Las opciones disponibles
dependen de la señal y la relación de aspecto de la
emisión.
Tecla AUDIO:
presiónelo para seleccionar el modo de
audio deseado, si estuviera disponible.
MENÚ:
presiónelo para exhibir el menú en pantalla.
teclas para mover el cursor hacia arriba y hacia abajo.
estas teclas para mover el cursor hacia la izquierda y
derecha.
Botón OK: presiónelo para seleccionar una opción en
el menú cuando se requiera.
Tecla SALIR: presiónela para salir del menú.
1--botón:
Presione el botón numérico y luego
presione este botón seguido por el subcanal digital
deseado.
Botón GUÍA:
Presiónelo para exhibir la ventana de
información sobre el canal actual en la pantalla de su
HDTV (sólo para canales digitales).
Botón INFO:
Presiónelo para exhibir la información
del canal.
El cartel digital puede contener: número de canal,
de video, relación de aspecto del video, información
El cartel analógico puede contener: Número de canal,
del video, información sobre el sonido analógico y
Botón RECUPERAR:
presione para conmutar al
último canal o señal de entrada seleccionados.
Botones Canal superior/inferior (CH / -):
presiónelos para cambiar al canal anterior o siguiente.
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO
Botón REINICIALIZAR:
presione este botón para
exhibir el menú REINICIALIZAR. Si ejecuta la función
REINICIAR, la TV borrará todos los parámetros
personalizados.
NOTA: La base de datos de la Memoria de exploración
de canales se reinicializará al valor predeterminado
(todos los canáles analógicos habilitados). Deberá
ejecutar la Exploración de canales después de
REINICIALIZAR.
Botón APAGADO AUTOMÁTICO:
Presione este
apagado automático entre
Desactivado, 15, 30, 60, 90,
120, 150, 180 min.
NOTA: El temporizador de apagado se cancelará
cuando se apague el televisor o cuando ocurra una
interrupción del suministro eléctrico.
Botón SUBTÍTULOS:
Presione este botón para
conmutar el modo de subtítulos entre Subtítulos
desactivados, Subtítulos activados y Subtítulos
cuando haya silencio. Los subtítulos digitales pueden
menú Subtítulos.
TECLA COLOR -
Teclas Rojo/Verde/Amarillo/Azul
para varias funciones.
18