Sanyo LCD55L4 User Manual - Page 21

Consignes De SÉcuritÉ Importantes

Page 21 highlights

ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR. ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ENDOS). CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. FAITES APPEL À UN TECHNICIEN COMPÉTENT POUR TOUS LES TRAVAUX D'ENTRETIEN OU DE RÉPARATION. CE SYMBOLE INDIQUE LA PRÉSENCE D'UNE TENSION ÉLECTRIQUE D'UNE INTENSITÉ SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. CE SYMBOLE INDIQUE QUE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR FOURNI AVEC CET APPAREIL CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT SON UTILISATION ET L'ENTRETIEN. AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. offrant une protection contre les surtensions et les accumu- 2. Conservez ces instructions. lations d'électricité statique. Le document « U.S. Selection 3. Respectez tous les avertissements. 810-21 » du National Electrical Code fournit l'information 4. Suivez toutes les instructions. nécessaire concernant la mise à la terre appropriée du mât et 5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. de la structure de soutien, la mise à la terre du câble de 6. Nettoyez l'appareil avec un linge sec seulement. connexion sur l'unité de décharge, la taille des conducteurs 7. Ne bloquez aucun orifice de ventilation. Conformez-vous aux de mise à la terre, l'emplacement de l'unité de décharge de instructions d'installation du fabricant. l'antenne, la connexion des électrodes de mise à la terre et 8. Cet appareil ne doit pas être installé à proximité de sources de les exigences liées aux électrodes de mise à la terre. chaleur telles qu'un radiateur, un registre de chaleur, une 16.Un système d'antenne extérieure ne doit pas être installé cuisinière ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) à proximité de lignes électriques surélevées ou d'autres qui dégage de la chaleur. circuits d'éclairage ou d'alimentation ou à un endroit où il 9. Ne désactivez pas la fonction de protection d'une fiche peut tomber sur des lignes ou des circuits électriques. Lors de polarisée ou d'une fiche avec mise à la terre. Une fiche l'installation d'un système d'antenne extérieure, prenez polarisée possède deux lames, dont l'une est plus large que toutes les mesures nécessaires afin d'éviter d'entrer en l'autre. Une fiche avec mise à la terre possède deux lames et contact avec des lignes ou des circuits électriques car cela une troisième broche qui constitue la mise à la terre. La lame peut s'avérer fatal. large ou la troisième broche de mise à la terre sont des EXEMPLE DE MISE À LA TERRE D'UNE ANTENNE CONFORMÉMENT AU dispositifs de sécurité. Si la fiche de l'appareil ne s'insère pas NATIONAL ELECTRICAL CODE ET À LA NORME ANSI/NFPA 70 dans la prise de courant, consultez un électricien afin de la remplacer, car elle est désuète. 10.Les cordons d'alimentation doivent être disposés de manière Remarque à l'attention de l'installateur du système de télédistribution : Ce rappel est fourni pour indiquer à l'installateur du système de télédistribution qu'il doit consulter l'article 820-40 du à ce que l'on ne marche pas dessus et à ce qu'ils ne soient CÂBLE DE CONNEXION DE L'ANTENNE pas coincés par d'autres objets placés sur ou contre eux, particulièrement au niveau des fiches, des prises et de COLLIER DE MISE À LA TERRE l'endroit où ils sortent de l'appareil. 11.N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant. 12.Utilisez uniquement les chariots, les socles, les trépieds, les ÉQUIPEMENT DU SERVICE ÉLECTRIQUE UNITÉ DE DÉCHARGE DE L'ANTENNE (NEC, SECTION 810-20) supports ou les tables recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot pour déplacer COLLIERS DE MISE À LA TERRE SYSTÈME D'ÉLECTRODES DE MISE À LA TERRE DE L'ALIMENTATION CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE (NEC, SECTION 810-21) l'appareil, faites attention de ne pas ÉLECTRIQUE (NEC, ART. 250, PARTIE H) renverser le chariot ou l'appareil. Cela peut NEC qui comprend les lignes directrices pour la mise à la terre causer des blessures. appropriée et, surtout, qui spécifient que le câble de mise à la 13.Débranchez l'appareil pendant les orages terre doit être branché au système de mise à la terre du bâtiment, électriques et lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues le plus près possible du point d'entrée du câble. périodes. 14.Faites appel à un technicien compétent pour tous les travaux 17.Installation au mur ou au plafond - L'appareil doit être installé sur un mur ou un plafond selon les recommandations du fabricant. d'entretien et de réparation. Il faut procéder à la réparation de 18.« L'appareil ne doit pas être exposé à un égouttement, à des l'appareil s'il a été endommagé d'une façon ou d'une autre, éclaboussures et il faut éviter de placer des objets remplis de par exemple si la fiche ou le cordon d'alimentation est liquide, tels que des vases, sur l'appareil. » endommagé, si un liquide a été renversé sur l'appareil, si des 19.Lorsque la prise MAINS est utilisée comme dispositif de objets l'ont heurté, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à débranchement, le dispositif de débranchement demeure prêt l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est à l'emploi en permanence. tombé au sol. 15.Si vous branchez une antenne extérieure à l'appareil, assurez-vous que l'antenne dispose d'une mise à la terre lui Besoin d'aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

21
Besoin d’aide?
1-800-263-2244
1.
Lisez ces instructions.
2.
Conservez ces instructions.
3.
Respectez tous les avertissements.
4.
Suivez toutes les instructions.
5.
N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6.
Nettoyez l’appareil avec un linge sec seulement.
7.
Ne bloquez aucun orifice de ventilation. Conformez-vous aux
instructions d’installation du fabricant.
8.
Cet appareil ne doit pas être installé à proximité de sources de
chaleur telles qu’un radiateur, un registre de chaleur, une
cuisinière ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs)
qui dégage de la chaleur.
9.
Ne désactivez pas la fonction de protection d’une fiche
polarisée ou d’une fiche avec mise à la terre. Une fiche
polarisée possède deux lames, dont l’une est plus large que
l’autre. Une fiche avec mise à la terre possède deux lames et
une troisième broche qui constitue la mise à la terre. La lame
large ou la troisième broche de mise à la terre sont des
dispositifs de sécurité. Si la fiche de l’appareil ne s’insère pas
dans la prise de courant, consultez un électricien afin de la
remplacer, car elle est désuète.
10.Les cordons d’alimentation doivent être disposés de manière
à ce que l’on ne marche pas dessus et à ce qu’ils ne soient
pas coincés par d’autres objets placés sur ou contre eux,
particulièrement au niveau des fiches, des prises et de
l’endroit où ils sortent de l’appareil.
11.N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
12.Utilisez uniquement les chariots, les socles, les trépieds, les
supports ou les tables recommandés par le
fabricant ou vendus avec l’appareil. Lorsque
vous utilisez un chariot pour déplacer
l’appareil, faites attention de ne pas
renverser le chariot ou l’appareil. Cela peut
causer des blessures.
13.Débranchez l’appareil pendant les orages
électriques et lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues
périodes.
14.Faites appel à un technicien compétent pour tous les travaux
d’entretien et de réparation. Il faut procéder à la réparation de
l’appareil s’il a été endommagé d’une façon ou d’une autre,
par exemple si la fiche ou le cordon d’alimentation est
endommagé, si un liquide a été renversé sur l’appareil, si des
objets l’ont heurté, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est
tombé au sol.
15.Si vous branchez une antenne extérieure à l’appareil,
assurez-vous que l’antenne dispose d’une mise à la terre lui
offrant une protection contre les surtensions et les accumu-
lations d’électricité statique. Le document « U.S. Selection
810-21 » du National Electrical Code fournit l’information
nécessaire concernant la mise à la terre appropriée du mât et
de la structure de soutien, la mise à la terre du câble de
connexion sur l’unité de décharge, la taille des conducteurs
de mise à la terre, l’emplacement de l’unité de décharge de
l’antenne, la connexion des électrodes de mise à la terre et
les exigences liées aux électrodes de mise à la terre.
16.Un système d’antenne extérieure ne doit pas être installé
à proximité de lignes électriques surélevées ou d’autres
circuits d’éclairage ou d’alimentation ou à un endroit où il
peut tomber sur des lignes ou des circuits électriques. Lors de
l’installation d’un système d’antenne extérieure, prenez
toutes les mesures nécessaires afin d’éviter d’entrer en
contact avec des lignes ou des circuits électriques car cela
peut s’avérer fatal.
EXEMPLE DE MISE À LA TERRE D’UNE ANTENNE CONFORMÉMENT AU
NATIONAL ELECTRICAL CODE ET À LA NORME ANSI/NFPA 70
Remarque à l’attention de l’installateur du système de télédistrib-
ution : Ce rappel est fourni pour indiquer à l’installateur du sys-
tème de télédistribution qu’il doit consulter l’article 820-40 du
NEC qui comprend les lignes directrices pour la mise à la terre
appropriée et, surtout, qui spécifient que le câble de mise à la
terre doit être branché au système de mise à la terre du bâtiment,
le plus près possible du point d’entrée du câble.
17.Installation au mur ou au plafond - L’appareil doit être installé
sur un mur ou un plafond selon les recommandations du
fabricant.
18.« L’appareil ne doit pas être exposé à un égouttement, à des
éclaboussures et il faut éviter de placer des objets remplis de
liquide, tels que des vases, sur l’appareil. »
19.Lorsque la prise MAINS est utilisée comme dispositif de
débranchement, le dispositif de débranchement demeure prêt
à l’emploi en permanence.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR.
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS
LE COUVERCLE (OU L’ENDOS). CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT
ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. FAITES APPEL À UN TECHNICIEN COMPÉTENT
POUR TOUS LES TRAVAUX D’ENTRETIEN OU DE RÉPARATION.
CE SYMBOLE INDIQUE LA PRÉSENCE D’UNE TENSION ÉLECTRIQUE D’UNE
INTENSITÉ SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE.
CE SYMBOLE INDIQUE QUE LE MANUEL DE L’UTILISATEUR FOURNI AVEC CET
APPAREIL CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT SON
UTILISATION ET L’ENTRETIEN.
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE,
N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CÂBLE DE CONNEXION DE L’ANTENNE
COLLIER DE MISE À LA TERRE
COLLIERS DE MISE À LA TERRE
ÉQUIPEMENT DU
SERVICE ÉLECTRIQUE
SYSTÈME D’ÉLECTRODES DE
MISE À LA TERRE DE L’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE (NEC, ART. 250, PARTIE H)
CONDUCTEURS DE MISE
À LA TERRE (NEC, SECTION 810-21)
UNITÉ DE DÉCHARGE DE
L’ANTENNE (NEC, SECTION 810-20)