Sanyo VPC-FH1 VPC-FH1 Owners Manual French - Page 73

Stabilisateur VidÉo

Page 73 highlights

RÉGLAGE 1 STABILISATEUR VIDÉO (page 92) h Permet de compenser les effets de mouvement de l'appareil photo pendant l'enregistrement d'une vidéo. \ : enregistre avec la fonction de stabilisation d'image activée. ] : enregistre sans la fonction de stabilisation d'image. 2 Stabilisation photo (page 92) h Permet de compenser les effets de mouvement de l'appareil photo pendant la prise d'image individuelle. \ : prend une photo avec la fonction de stabilisation activée. ] : prend une photo sans la fonction de stabilisation d'image. 3 Plage de mise au point (page 93) h Permet de sélectionner la plage de mise au point qui correspond à la distance jusqu'au sujet. * : l'appareil photo effectue automatiquement la mise au point sur le sujet dans une plage de 50 cm à l'infini. - : la mise au point peut être réglée manuellement. + : l'appareil photo effectue la mise au point sur le sujet dans une plage de 1 cm à 1 m (super macro). 4 Zone de mise au point (page 94) B : localisateur mise de 9 points de gamme C : mise au point ponctuelle 5 Mode de mesure de la lumière (page 94) X : mesure de la lumière multisections W : mesure de la lumière pondérée au centre Y : mesure de la lumière en un point 6 Sensibilité ISO (page 95) = : la sensibilité est réglée automatiquement (enregistrement de la vidéo : ISO 50 à 800; prise de vue d'une image fixe : ISO 50 à 200) * : règle la sensibilité sur ISO 50 u : règle la sensibilité sur ISO 100 v : règle la sensibilité sur ISO 200 w : règle la sensibilité sur ISO 400 6 : règle la sensibilité sur ISO 800 - : règle la sensibilité sur ISO 1600 z : règle la sensibilité sur ISO 3200 (enregistrement d'une vidéo : ISO 1600) h La valeur ISO indiquée est la sensibilité de sortie standard. 7 Indication de l'alimentation restante du bloc-pile (page 142) Français 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211

Français
52
RÉGLAGE
1
STABILISATEUR VIDÉO
(page 92)
h
Permet de compenser les
effets de mouvement de
l’appareil photo pendant
l’enregistrement d’une vidéo.
2
Stabilisation photo (page 92)
h
Permet de compenser les
effets de mouvement de
l’appareil photo pendant la
prise d’image individuelle.
3
Plage de mise au point
(page 93)
h
Permet de sélectionner la
plage de mise au point qui
correspond à la distance
jusqu’au sujet.
4
Zone de mise au point
(page 94)
5
Mode de mesure de la lumière
(page 94)
6
Sensibilité ISO (page 95)
h
La valeur ISO indiquée est la
sensibilité de sortie standard.
7
Indication de l’alimentation
restante du bloc-pile
(page 142)
\
: enregistre avec la fonction
de stabilisation d’image
activée.
]
: enregistre sans la fonction
de stabilisation d’image.
\
: prend une photo avec la
fonction de stabilisation
activée.
]
: prend une photo sans la
fonction de stabilisation
d’image.
*
: l’appareil photo effectue
automatiquement la mise
au point sur le sujet dans
une plage de 50 cm à
l’infini.
-
: la mise au point peut être
réglée manuellement.
+
: l’appareil photo effectue la
mise au point sur le sujet
dans une plage de 1 cm à
1 m (super macro).
B
: localisateur mise de 9
points de gamme
C
: mise au point ponctuelle
X
: mesure de la lumière
multisections
W
: mesure de la lumière
pondérée au centre
Y
: mesure de la lumière en un
point
=
: la sensibilité est réglée
automatiquement
(enregistrement de la
vidéo : ISO 50 à 800; prise
de vue d’une image fixe :
ISO 50 à 200)
*
: règle la sensibilité sur
ISO 50
u
: règle la sensibilité sur
ISO 100
v
: règle la sensibilité sur
ISO 200
w
: règle la sensibilité sur
ISO 400
6
: règle la sensibilité sur
ISO 800
-
: règle la sensibilité sur
ISO 1600
z
: règle la sensibilité sur
ISO 3200
(enregistrement d’une
vidéo : ISO 1600)