Sennheiser HD 430 Instructions for Use - Page 5

Casque, Stereophonique

Page 5 highlights

Casque Stereophonique HiFi HD 430 Le HD 430 - premier casque a .struc- Les fiches pentapolaires permettent le Cable avec prise HP ture ouverte optimale>> - est un casque branchement de casques supplemen- HZL 26-4 dynamique aux coquilles enfermant les taires en les branchant tout simplement Cable avec prise pentapolaire oreilles. Toutefois le HD 430 est un a l'arriere de la fiche precedente. Les HZL 26-7 casque .ouvert. du point de vue acous- systernes de tous les casques sont tou- Cable avec prise jack 6,3 mm tique. Ses transducteurs offrent une tefois mis en parallele. Dans le cas de HZL 26-3 bande passante extremement large de branchements multiples, ce point est a Cable sans prise 16 . . . 20 000 Hz et ('impedance de prendre en consideration, car l'impe- HZL 26-5 600 SI permet ('adaptation a tous les dance finale est ainsi reduite. II faut donc appareils mono et stereo. La position contrOler si la source sonore permet une Accessoires conseilles: des coquilles, aux coussinets circulaires telle charge de branchements multiples. noirs, sur l'arceau egalement noir mat, Chaine de jonction pour 30 casques est reglable. Le HD 430 garantit une Les cables suivants, facilement inter- HZK 414-17 (N° ref. 1312) haut confort d'ecoute, meme apres des changeables, sont disponibles pour le Chaine de jonction pour 10 casques heures d'ecoule. HD 430. Le cordon pour le canal gauche HZK 414-17-1 (N° ref. 1407) Le HD 430 est livre avec le cable de raccord en acier, enfichable, tres eprouye et particulierement robuste. est marque par une fiche jaune miniature, le canal droit par une fiche rouge. Veillez donc a cette caracterisation en mettant le casque, afin que l'effet stereo soit correctement reproduit. Le branche- Commande stereo de volume HZR 26 (N° ref. 1202) HZR 26-13 (N° ref. 1203) HZR 26-17 (N° ref. 1204) Le HD 430 est livre en trois versions ment se trouve dans le schema de Boitier de jonction pour 3 casques usuelles: Avec fiche haut-parleur ou branchement. HZA 414 (N° ref. 0208) fiche casque normalisee, celle-ci avec Boitier de jonction pour 6 casques fiche pentapolaire ou fiche jack 6,3 mm. HZA 414-1 (No ref. 1011) Caracteristiques techniques Transducteur Bande passante Impedance nominate Pression acoustique nominale a 1000 Hz selon DIN 45580 Charge admissible nominate (permanence) Taux de distorsion Force d'appui Poids Cordon de liaison Couplage a l'oreille dynamique 16 . . 20 000 Hz 600 ft selon DIN 45500 > 94 dB pour une puissance de 1 mW 0.1 W avec les conditions d'essai DIN 45582 < 0,5% selon DIN 45500 env. 3 N (4 300 p) 194 g, sans cable longueur 3 m, cable en acier, enfichable circumauriculaire, ouvert (oreillettes circulaires interchangeables. sans plastiftants) Modifications, surtout dans l'interet du progres technique, reservees.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Casque
Stereophonique
HiFi
HD
430
Le
HD
430
-
premier
casque
a
.struc-
ture
ouverte
optimale>>
-
est
un
casque
dynamique
aux
coquilles
enfermant
les
oreilles.
Toutefois
le
HD
430
est
un
casque
.ouvert.
du
point
de
vue
acous-
tique.
Ses
transducteurs
offrent
une
bande
passante
extremement
large
de
16
. .
.
20
000
Hz
et
('impedance
de
600
SI
permet
('adaptation
a
tous
les
appareils
mono
et
stereo.
La
position
des
coquilles,
aux
coussinets
circulaires
noirs,
sur
l'arceau
egalement
noir
mat,
est
reglable.
Le
HD
430
garantit
une
haut
confort
d'ecoute,
meme
apres
des
heures
d'ecoule.
Le
HD
430
est
livre
avec
le
cable
de
raccord
en
acier,
enfichable,
tres
eprou-
ye
et
particulierement
robuste.
Le
HD
430
est
livre
en
trois
versions
usuelles:
Avec
fiche
haut-parleur
ou
fiche
casque
normalisee,
celle-ci
avec
fiche
pentapolaire
ou
fiche
jack
6,3
mm.
Les
fiches
pentapolaires
permettent
le
branchement
de
casques
supplemen-
taires
en
les
branchant
tout
simplement
a
l'arriere
de
la
fiche
precedente.
Les
systernes
de
tous
les
casques
sont
tou-
tefois
mis
en
parallele.
Dans
le
cas
de
branchements
multiples,
ce
point
est
a
prendre
en
consideration,
car
l'impe-
dance
finale
est
ainsi
reduite.
II
faut
donc
contrOler
si
la
source
sonore
permet
une
telle
charge
de
branchements
multiples.
Les
cables
suivants,
facilement
inter-
changeables,
sont
disponibles
pour
le
HD
430.
Le
cordon
pour
le
canal
gauche
est
marque
par
une
fiche
jaune
minia-
ture,
le
canal
droit
par
une
fiche
rouge.
Veillez
donc
a
cette
caracterisation
en
mettant
le
casque,
afin
que
l'effet
stereo
soit
correctement
reproduit.
Le
branche-
ment
se
trouve
dans
le
schema
de
branchement.
Cable
avec
prise
HP
HZL
26-4
Cable
avec
prise
pentapolaire
HZL
26-7
Cable
avec
prise
jack
6,3
mm
HZL
26-3
Cable
sans
prise
HZL
26-5
Accessoires
conseilles:
Chaine
de
jonction
pour
30
casques
HZK
414-17
(N°
ref.
1312)
Chaine
de
jonction
pour
10
casques
HZK
414-17-1
(N°
ref.
1407)
Commande
stereo
de
volume
HZR
26
(N°
ref.
1202)
HZR
26-13
(N°
ref.
1203)
HZR
26-17
(N°
ref.
1204)
Boitier
de
jonction
pour
3
casques
HZA
414
(N°
ref.
0208)
Boitier
de
jonction
pour
6
casques
HZA
414-1
(No
ref.
1011)
Ca
racteristiques
techniques
Transducteur
Bande
passante
Impedance
nominate
Pression
acoustique
nominale
a
1000
Hz
selon
DIN
45580
Charge
admissible
nominate
(permanence)
Taux
de
distorsion
Force
d'appui
Poids
Cordon
de
liaison
Couplage
a
l'oreille
dynamique
16
. .
20
000
Hz
600
ft
selon
DIN
45500
>
94
dB
pour
une
puissance
de
1
mW
0.1
W
avec
les
conditions
d'essai
DIN
45582
<
0,5%
selon
DIN
45500
env.
3
N
(4
300
p)
194
g,
sans
cable
longueur
3
m,
cable
en
acier,
enfichable
circumauriculaire,
ouvert
(oreillettes
circulaires
interchangeables.
sans
plastiftants)
Modifications,
surtout
dans
l'interet
du
progres
technique,
reservees.