Sharp LC-32SV29U LC-32SV29U LC-46SV49 LC-26SV490 Operation Manual - Page 88

Menu d'affichage à l'écran, Sous-titre Analoque, Fuseau Horaire, Heure, Minuterie de veille, Veille

Page 88 highlights

Menu d'affichage à l'écran Menu Install Exemple Vidéo Audio TV Install Parental OSD Language Mode syntoniseur Recherche automatique des canaux Mode d'affichage Conf de l'heure Sous-titre Emplacement Version Info Réinitialisation English Air Normal Accueil Install Enter Entrée Choisi Return Sortie TV USB PC MENU EXIT ENTER RETURN 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'écran MENU, puis appuyez sur les boutons Ÿź pour sélectionner l'élément Install. et enfin appuyez sur le bouton Entrée ou Źpour y accéder. 2. Appuyez sur les boutons Ÿź pour sélectionner un élément de réglage spécifique puis appuyez sur le bouton Entrée ou Źpour accéder au réglage. 3. Appuyez sur le bouton MENU pour sortir. OSD Language Sélectionnez la langue d'affichage du menu OSD. (English/Français/Español) Mode syntoniseur Sélectionnez la source du signal télévisé entre Air (antenne) et Câble (CATV). Recherche automatique des canaux Si la configuration initiale ne mémorise pas tous les canaux, suivez les instructions ci-dessous pour mémoriser les canaux manuellement. Air/Câble : Vérifiez le type de connexion effectuée à votre téléviseur lorsque vous sélectionnez « Air » ou « Câble ». • Lorsque Air est sélectionné, le téléviseur détecte les signaux d'antenne. Il cherche les canaux NTSC, ATSC, et à modulation QAM disponibles dans votre région. • Lorsque Câble est sélectionné, le téléviseur détecte les signaux du câble. Il cherche les canaux NTSC, ATSC, et à modulation QAM disponibles dans votre région. Mode d'affichage Permet de modifier le format de l'image. (Voir page 28) Conf de l'heure Permet de définir l'heure actuelle. Fuseau Horaire Permet de sélectionner votre emplacement actuel pour le fuseau horaire. Heure s Synchronisation auto à On pour régler automatiquement l'heure, ou à Off pour régler l'heure manuellement. s Réglez la date et l'heure manuellement. s Minuterie : Réglez la minuterie pour allumer/éteindre le téléviseur automatiquement à une heure prédéfinie. Minuterie de veille Cette option vous permet de configurer l'heure à laquelle le téléviseur se met automatiquement en veille. (Voir page 25) Veille auto Réglez le téléviseur pour qu'il se mette en sommeil après une période de non utilisation de 1, 2, ou 5 heures. Sous-titre Sous-titre Analoque Vous permet de sélectionner les niveaux du service de sous-titres analogiques à afficher. Les sous-titres codés vous permettent de lire le contenu audio des programmes de télévision sur l'écran du téléviseur. Conçue pour aider les malentendants, cette fonctionnalité utilise des « zones de texte » pour afficher les dialogues et les conversations du programme en cours de diffusion. Les sous-titres codés apparaissent à l'écran durant les émissions diffusant des sous-titres. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

Menu d'affichage à l'écran
Menu Install
Exemple
Appuyez sur le bouton
MENU
pour
afficher l'écran MENU, puis appuyez
sur les boutons
pour sélectionner
l'élément Install. et enfin appuyez sur le
bouton
Entrée
ou
pour y accéder.
1.
Appuyez sur les boutons
pour
sélectionner un élément de réglage
spécifique puis appuyez sur le bouton
Entrée
ou
pour accéder au réglage.
2.
Appuyez sur le bouton
MENU
pour
sortir.
3.
OSD Language
Sélectionnez la langue d'affichage du menu
OSD. (English/Français/Español)
TV
USB
PC
MENU
RETURN
EXIT
ENTER
35
Install
Entrée
Choisi
Return
Sortie
Enter
Vidéo
Audio
TV
Install
Parental
OSD Language
Mode d’affichage
Conf de l'heure
Emplacement
Version Info
Accueil
Normal
English
Sous-titre
Réinitialisation
Mode syntoniseur
Recherche automatique
des canaux
Air
Mode syntoniseur
Sélectionnez la source du signal télévisé
entre Air (antenne) et Câble (CATV).
Recherche automatique des canaux
Si la configuration initiale ne mémorise pas tous
les canaux, suivez les instructions ci-dessous
pour mémoriser les canaux manuellement.
Air/Câble :
Vérifiez le type de connexion
effectuée à votre téléviseur lorsque vous
sélectionnez « Air » ou « Câble ».
Lorsque Air est sélectionné, le téléviseur
détecte les signaux d'antenne. Il cherche
les canaux NTSC, ATSC, et à modulation
QAM disponibles dans votre région.
Lorsque Câble est sélectionné, le
téléviseur détecte les signaux du câble.
Il cherche les canaux NTSC, ATSC,
et à modulation QAM disponibles dans
votre région.
Sous-titre
Sous-titre Analoque
Vous permet de sélectionner les niveaux du
service de sous-titres analogiques à afficher.
Les sous-titres codés vous permettent
de lire le contenu audio des programmes
de télévision sur l'écran du téléviseur.
Conçue pour aider les malentendants,
cette fonctionnalité utilise des « zones de
texte » pour afficher les dialogues et les
conversations du programme en cours de
diffusion. Les sous-titres codés
apparaissent à l'écran durant les émissions
diffusant des sous-titres.
Mode d’affichage
Permet de modifier le format de l'image.
(Voir page 28)
Conf de l'heure
Permet de définir l'heure actuelle.
Fuseau Horaire
Permet de sélectionner votre emplacement
actuel pour le fuseau horaire.
Heure
Synchronisation auto à On pour régler
automatiquement l'heure, ou à Off pour
régler l'heure manuellement.
Réglez la date et l'heure manuellement.
Minuterie : Réglez la minuterie
pour allumer/éteindre le téléviseur
automatiquement à une heure prédéfinie.
Minuterie de veille
Cette option vous permet de configurer
l'heure à laquelle le téléviseur se met
automatiquement en veille. (Voir page 25)
Veille auto
Réglez le téléviseur pour qu'il se mette en
sommeil après une période de non utilisation
de 1, 2, ou 5 heures.