Singer One Instruction Manual 18 - Page 31

gufas-hilo

Get Singer One PDF manuals and user guides View all Singer One manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

• Enhebre el guia hilo de la taps superior tirando del hilo hacia abajo hasta que se deslice por debajo del guiahilos 2. • Enfilez le guide-fil sur le dessus de la machine en tirant le fil vers le bas jusqu'a ce qu'il glisse sous le guide 2. • Mientras sujeta el hilo con el dedo, paselo entre los discos de tensiOn y tire del hilo hacia abajo para asegurarse de que esta adecuadamente situado entre los discos de tensiOn 3. • Tenez le fil entre les doigts et le glisser entreles disques de tension, puis tirez-le vers le bas pour qu'il se place correctement entre les disques de tension 3. • Enhebre la zona del ojo - hilo de la maquina siguiendo las gufas-hilo codificadas de color naranja (4 a 7). • Enfilez la zone du boucleur en suivant les guide-fils orange (4 - 7). • Enhebre el orificio en el ojo-guia superior desde delante hacia atras 8. • Enfilez le chas du boucleur superieur 8 de ('avant vers l'arriere. Nota: Utilizar las pinzas incluidas en el juego de accesorios como ayuda para enhebrar el ojo-guia. Note: Utilisez la pince fournie en accessoire pour faciliter l'enfilage du boucleur. • Saque tirando unos 10 cm (4 pulgadas) de hilo a traves del ojo-gu fa y colocarlo en la parte posterior de la placa de aguja. • Tirez environ 10 cm de fil a travers le chas du boucleur et posez le fil vers l'arriere sur la plaque . 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
•
Enhebre
el
guia
hilo
de
la
taps
superior
tirando
del
hilo
hacia
abajo
hasta
que
se
deslice
por
debajo
del
guiahilos
2.
•
Enfilez
le
guide-fil
sur
le
dessus
de
la
machine
en
tirant
le
fil
vers
le
bas
jusqu'a
ce
qu'il
glisse
sous
le
guide
2.
•
Mientras
sujeta
el
hilo
con
el
dedo,
paselo
entre
los
discos
de
tensiOn
y
tire
del
hilo
hacia
abajo
para
asegurarse
de
que
esta
adecuadamente
situado
entre
los
discos
de
tensiOn
3.
•
Enhebre
la
zona
del
ojo
-
hilo
de
la
maquina
siguiendo
las
gufas-hilo
codificadas
de
color
naranja
(4
a
7).
•
Enhebre
el
orificio
en
el
ojo-guia
superior
desde
delante
hacia
atras
8.
Nota:
Utilizar
las
pinzas
incluidas
en
el
juego
de
accesorios
como
ayuda
para
enhebrar
el
ojo-guia.
•
Saque
tirando
unos
10
cm
(4
pulgadas)
de
hilo
a
traves
del
ojo-gu
fa
y
colocarlo
en
la
parte
posterior
de
la
placa
de
aguja.
•
Tenez
le
fil
entre
les
doigts
et
le
glisser
entreles
disques
de
tension,
puis
tirez-le
vers
le
bas
pour
qu'il
se
place
correctement
entre
les
disques
de
tension
3.
•
Enfilez
la
zone
du
boucleur
en
suivant
les
guide-fils
orange
(4
-
7).
•
Enfilez
le
chas
du
boucleur
superieur
8
de
('avant
vers
l'arriere.
Note:
Utilisez
la
pince
fournie
en
accessoire
pour
faciliter
l'enfilage
du
boucleur.
•
Tirez
environ
10
cm
de
fil
a
travers
le
chas
du
boucleur
et
posez
le
fil
vers
l'arriere
sur
la
plaque
.
30