Sony CDX-F7700 Operating Instructions - Page 97

Mensajes/indicaciones de, error

Page 97 highlights

Recepción de radio No es posible utilizar la sintonización programada. • Almacene la frecuencia correcta en la memoria. • La señal de emisión es demasiado débil. No es posible recibir las emisoras. Hay ruidos que obstaculizan el sonido. • Conecte un cable de control de antena motorizada (azul) o un cable de alimentación auxiliar (rojo) al cable de suministro de alimentación del amplificador de antena del automóvil. (Sólo si el automóvil tiene una antena de FM/AM incorporada en el cristal trasero/lateral). • Compruebe la conexión de la antena del automóvil. • La antena automática no se extiende. t Compruebe la conexión del cable de control de antena motorizada. • Compruebe la frecuencia. • Cuando el modo DSO está activado, el sonido se escucha ocasionalmente con ruido. t Ajuste el modo DSO en "OFF" (página 26). No es posible utilizar la sintonización automática. • El modo de búsqueda local está ajustado en "on". t Ajuste el modo de búsqueda local en "off" (página 24). • La señal de emisión es demasiado débil. t Use la sintonización manual. La indicación "ST" parpadea. • Sintonice la frecuencia con precisión. • La señal de emisión es demasiado débil. t Ajuste la unidad en el modo de recepción monoaural (página 24). Un programa emitido en estéreo se escucha en monoaural. La unidad se encuentra en el modo de recepción monoaural. t Cancele el modo de recepción monoaural (página 24). Se producen interferencias durante la recepción de FM. Está seleccionado el modo de panorámico. t Ajuste el modo IF en "IF-Auto" (página 24). Mensajes/indicaciones de error Indicaciones de error (Para esta unidad y los cambiadores opcionales de CD/MD) Las siguientes indicaciones parpadean durante unos 5 segundos y se escucha una alarma. Blank*1 No hay pistas grabadas en el MD*2. t Reproduzca un MD que tenga pistas grabadas. Error*1 • El CD está sucio o insertado al revés*2. t Límpielo o insértelo en forma correcta. • El CD/MD no se reproduce debido a algún problema*2. t Inserte otro CD/MD. Failure*3 (Se ilumina hasta que se presiona algún botón.) La conexión de altavoces y amplificadores es incorrecta. t Consulte el manual de instalación de este modelo para comprobar la conexión. FAILURE*3 (Se ilumina durante 1 segundo.) Con el sintonizador XM conectado, no se pudo almacenar una emisora de radio XM en una emisora preestablecida. t Compruebe que recibe la emisora que desea almacenar e inténtelo de nuevo. High Temp La temperatura ambiente es superior a 50 °C. t Espere hasta que la temperatura descienda por debajo de 50 °C. NO Disc*1 No hay ningún disco insertado en la unidad de CD/MD. t Inserte discos en la unidad de CD/MD. NO Magazine El cargador de discos no está insertado en la unidad de CD. t Inserte el cargador en la unidad de CD. NO Music*2 Se insertó un CD que no contiene un archivo de música en la unidad de CD con capacidad para reproducir MP3. t Inserte un CD de música en la unidad de CD con capacidad para reproducir MP3. continúa en la página siguiente t 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

33
Mensajes/indicaciones de
error
Recepción de radio
No es posible utilizar la sintonización
programada.
• Almacene la frecuencia correcta en la
memoria.
• La señal de emisión es demasiado débil.
No es posible recibir las emisoras.
Hay ruidos que obstaculizan el sonido.
• Conecte un cable de control de antena
motorizada (azul) o un cable de alimentación
auxiliar (rojo) al cable de suministro de
alimentación del amplificador de antena del
automóvil. (Sólo si el automóvil tiene una
antena de FM/AM incorporada en el cristal
trasero/lateral).
• Compruebe la conexión de la antena del
automóvil.
• La antena automática no se extiende.
t
Compruebe la conexión del cable de
control de antena motorizada.
• Compruebe la frecuencia.
• Cuando el modo DSO está activado, el
sonido se escucha ocasionalmente con ruido.
t
Ajuste el modo DSO en “OFF”
(página 26).
No es posible utilizar la sintonización
automática.
• El modo de búsqueda local está ajustado en
“on”.
t
Ajuste el modo de búsqueda local en
“off” (página 24).
• La señal de emisión es demasiado débil.
t
Use la sintonización manual.
La indicación “ST” parpadea.
• Sintonice la frecuencia con precisión.
• La señal de emisión es demasiado débil.
t
Ajuste la unidad en el modo de recepción
monoaural (página 24).
Un programa emitido en estéreo se escucha
en monoaural.
La unidad se encuentra en el modo de
recepción monoaural.
t
Cancele el modo de recepción monoaural
(página 24).
Se producen interferencias durante la
recepción de FM.
Está seleccionado el modo de panorámico.
t
Ajuste el modo IF en “IF-Auto”
(página 24).
Indicaciones de error
(Para esta unidad y los cambiadores
opcionales de CD/MD)
Las siguientes indicaciones parpadean durante
unos 5 segundos y se escucha una alarma.
Blank
*
1
No hay pistas grabadas en el MD*
2
.
t
Reproduzca un MD que tenga pistas
grabadas.
Error
*
1
• El CD está sucio o insertado al revés*
2
.
t
Límpielo o insértelo en forma correcta.
• El CD/MD no se reproduce debido a algún
problema*
2
.
t
Inserte otro CD/MD.
Failure
*
3
(Se ilumina hasta que se presiona algún
botón.)
La conexión de altavoces y amplificadores es
incorrecta.
t
Consulte el manual de instalación de este
modelo para comprobar la conexión.
FAILURE
*
3
(Se ilumina durante 1 segundo.)
Con el sintonizador XM conectado, no se pudo
almacenar una emisora de radio XM en una
emisora preestablecida.
t
Compruebe que recibe la emisora que
desea almacenar e inténtelo de nuevo.
High Temp
La temperatura ambiente es superior a 50 °C.
t
Espere hasta que la temperatura descienda
por debajo de 50 °C.
NO Disc
*
1
No hay ningún disco insertado en la unidad de
CD/MD.
t
Inserte discos en la unidad de CD/MD.
NO Magazine
El cargador de discos no está insertado en la
unidad de CD.
t
Inserte el cargador en la unidad de CD.
NO Music
*
2
Se insertó un CD que no contiene un archivo
de música en la unidad de CD con capacidad
para reproducir MP3.
t
Inserte un CD de música en la unidad de
CD con capacidad para reproducir MP3.
continúa en la página siguiente
t