Sony CDX GT420U Operating Instructions - Page 39

Affichage des erreurs et messages CHECKING L'appareil confirme le raccordement d'un périphérique USB. t Attendez la fin de la confirmation du raccordement. ERROR • Le disque est sale ou inséré à l'envers. t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement. • Un disque vierge a été inséré. • Le disque ne peut pas être lu en raison de certains problème. t Insérez un autre disque. • Le périphérique USB n'a pas été automatiquement reconnu. t Raccordez-le de nouveau. • Appuyez sur Z pour retirer le disque. FAILURE Le raccordement des haut-parleurs ou des amplificateurs est incorrect. t Reportez-vous au manuel d'installation/ raccordement de ce modèle pour vérifier les raccordements. HUB NO SUPRT Cet appareil ne prend pas en charge les HUB USB. L. SEEK +/- Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique. NO DEV (pas de périphérique) (SOURCE) est sélectionné mais aucun périphérique USB n'est raccordé. Un périphérique USB ou un câble USB a été déconnecté en cours de lecture. t Raccordez un périphérique USB et un câble USB. NO INFO Aucune information textuelle ne figure dans le fichier MP3/WMA/AAC. NO MUSIC Le disque ou le périphérique USB ne contient pas de fichiers de musique. t Insérez un CD audio dans cet appareil. t Raccordez un périphérique USB contenant des fichiers de musique. NO NAME Aucun nom de disque/d'album/de plage n'est écrit dans la plage. NO TRACK L'élément sélectionné sur le périphérique USB ne contient aucun album/aucune plage. OFFSET Il se peut que l'appareil soit défectueux. t Vérifiez le raccordement. Si le message d'erreur ne disparaît pas de l'affchage, contactez votre détaillant Sony le plus proche. OVERLOAD Le périphérique USB est saturé. t Débranchez le périphérique USB, puis changez la source en appuyant sur (SOURCE). t Indique que le périphérique USB ne fonctionne plus ou qu'un périphérique non pris en charge est raccordé. READ L'appareil lit toutes les informations relatives à la plage, aux groupes et aux albums du disque ou du périphérique USB. t Attendez que la lecture soit terminée et la lecture commence automatiquement. Selon la structure du disque ou du périphérique USB, cette opération peut prendre plus d'une minute. RESET Impossible de commander le lecteur CD en raison d'un problème. t Appuyez sur la touche RESET (page 4). USB NO SUPRT (USB non pris en charge) Le périphérique USB raccordé n'est pas pris en charge. t Raccordez un périphérique USB de stockage de masse (page 16). « » ou « » En mode de retour ou l'avance rapide, vous avez atteint le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller plus loin. « » Le caractère ne peuvent pas être affiché sur l'appareil. Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé au moment où le problème s'est produit. Site d'assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d'assistance sur ce produit, visitez les sites Web suivants : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/xplod 21