Sony CDX-GT450U Operating Instructions - Page 41

Optimisation du son par alignement temporel - Position d’écoute

Page 41 highlights

Optimisation du son par alignement temporel - Position d'écoute L'appareil peut modifier la localisation du son en retardant la sortie du son de chaque haut-parleur pour convenir à votre position et simuler un champ acoustique naturel en vous donnant l'impression d'être au centre, peu importe votre place dans la voiture. Les options de « POSITION » sont indiquées cidessous. « FRONT L » (1) : Avant gauche « FRONT R » (2) : Avant droit « FRONT » (3) : Centre avant « ALL » (4) : Au centre de la voiture « OFF » : Aucune position réglée Vous pouvez aussi régler la position approximative du caisson de graves à partir de votre position d'écoute si : - la sortie audio est réglée à « SUB-OUT » (page 18). - la position d'écoute est réglée à un autre réglage que « OFF ». Les options de « SET SW POS » sont indiquées ci-dessous. « NEAR » (A) : À proximité « NORMAL » (B) : Normal « FAR » (C) : Éloigné 1 Appuyez sur la touche de sélection pendant la réception ou la lecture. 2 Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que « SET POSITION » apparaisse, puis appuyez dessus. 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner « FRONT L », « FRONT R », « FRONT » ou « ALL », puis appuyez dessus. 4 Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que « SET SW POS » apparaisse, puis appuyez dessus. Si vous sélectionnez « FRONT L », « FRONT R », « FRONT » ou « ALL » à l'étape 3 ci-dessus, vous pouvez régler la position du caisson de graves. Tournez la molette de réglage pour sélectionner « NEAR », « NORMAL » ou « FAR », puis appuyez dessus. 5 Appuyez sur (BACK). L'appareil revient au mode de lecture/ réception normal. Pour annuler la position d'écoute, sélectionnez « OFF » à l'étape 3. Réglage de la position d'écoute Vous pouvez affiner le réglage de la position d'écoute. 1 Appuyez sur la touche de sélection pendant la réception ou la lecture. 2 Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que « ADJ POSITION » apparaisse, puis appuyez dessus. 3 Tournez la molette de réglage pour régler la position d'écoute, puis appuyez dessus. Plage de réglage : « +3 » - « CENTER » - « -3 ». 4 Appuyez sur (BACK). L'appareil revient au mode de lecture/ réception normal. DM+ Avancé DM+ Avancé améliore le son comprimé numériquement en rétablissant les hautes fréquences perdues dans le processus de compression. 1 Appuyez sur la touche de sélection pendant la lecture. 2 Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que « DM+ » s'affiche, puis appuyez dessus. 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner « ON », puis appuyez dessus. 4 Appuyez sur (BACK). L'appareil revient au mode de lecture normal. Conseil Le réglage DM+ peut être mémorisé pour chaque source. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

17
Optimisation du son par
alignement temporel — Position
d’écoute
L’appareil peut modifier la localisation du son en
retardant la sortie du son de chaque haut-parleur
pour convenir à votre position et simuler un
champ acoustique naturel en vous donnant
l’impression d’être au centre, peu importe votre
place dans la voiture.
Les options de « POSITION » sont indiquées ci-
dessous.
Vous pouvez aussi régler la position
approximative du caisson de graves à partir de
votre position d’écoute si :
– la sortie audio est réglée à « SUB-OUT »
(page 18).
– la position d’écoute est réglée à un autre
réglage que « OFF ».
Les options de « SET SW POS » sont indiquées
ci-dessous.
« NEAR »
(
A
) : À proximité
« NORMAL »
(
B
) : Normal
« FAR »
(
C
) : Éloigné
1
Appuyez sur la touche de sélection
pendant la réception ou la lecture.
2
Tournez la molette de réglage jusqu’à
ce que « SET POSITION » apparaisse,
puis appuyez dessus.
3
Tournez la molette de réglage pour
sélectionner « FRONT L », « FRONT
R », « FRONT » ou « ALL », puis
appuyez dessus.
4
Tournez la molette de réglage jusqu’à
ce que « SET SW POS » apparaisse,
puis appuyez dessus.
Si vous sélectionnez « FRONT L »,
« FRONT R », « FRONT » ou « ALL » à
l’étape 3 ci-dessus, vous pouvez régler la
position du caisson de graves.
Tournez la molette de réglage pour
sélectionner « NEAR », « NORMAL » ou
« FAR », puis appuyez dessus.
5
Appuyez sur
(BACK).
L’appareil revient au mode de lecture/
réception normal.
Pour annuler la position d’écoute, sélectionnez
« OFF » à l’étape 3.
Réglage de la position d’écoute
Vous pouvez affiner le réglage de la position
d’écoute.
1
Appuyez sur la touche de sélection
pendant la réception ou la lecture.
2
Tournez la molette de réglage jusqu’à
ce que « ADJ POSITION » apparaisse,
puis appuyez dessus.
3
Tournez la molette de réglage pour
régler la position d’écoute, puis
appuyez dessus.
Plage de réglage : « +3 » – « CENTER » –
« –3 ».
4
Appuyez sur
(BACK).
L’appareil revient au mode de lecture/
réception normal.
DM+ Avancé
DM+ Avancé améliore le son comprimé
numériquement en rétablissant les hautes
fréquences perdues dans le processus de
compression.
1
Appuyez sur la touche de sélection
pendant la lecture.
2
Tournez la molette de réglage jusqu’à
ce que « DM+ » s’affiche, puis appuyez
dessus.
3
Tournez la molette de réglage pour
sélectionner « ON », puis appuyez
dessus.
4
Appuyez sur
(BACK).
L’appareil revient au mode de lecture normal.
Conseil
Le réglage DM+ peut être mémorisé pour chaque
source.
« FRONT L »
(
1
) : Avant
gauche
« FRONT R »
(
2
) : Avant
droit
« FRONT »
(
3
) : Centre
avant
« ALL »
(
4
) : Au centre de
la voiture
« OFF »
: Aucune position
réglée