Sony CPD-100SF Operating Instructions (primary manual) - Page 16

Depannage

Page 16 highlights

Depannage Cette section peut vous aider a localiser un probleme et, par consequent, vous eviter de devoir consulter un service technique, ce qui vous permet de ne pas interrompre votre productivite. Pas d'image ♦ Les indicateurs (!) POWER et POWER SAVING ne sont pas allumes - Verifiez si le cordon d'alimentation est correctement raccorde. - Verifiez si l'interrupteur d'alimentation est en position "ON". L'indicateur POWER SAVING est allume - Verifiez si 1'interrupteur d'alimentation de votre ordinateur est en position "ON". - L'ecran sera reactive lorsque vous actionnerez une touche du clavier de l'ordinateur. - Verifiez si le cable video est correctement raccorde. - Assurez-vous qu'aucune broche n'est pliee ou enfoncee dans le connecteur HD15 du cable. - Verifiez si la carte video est completement introduite dans la fente appropriee. - Verifiez si le signal de synchronisation video correspond a celui specifie pour le moniteur. - Si vous utilisez un systeme Mac, assurez-vous qu'un adaptateur HD15-D15 adequat est fourni pour travailler correctement avec votre Mac. - Le moniteur dispose d'une fonction d'autodiagnostic. Apres avoir mis hors fonction l'interrupteur U POWER, mairttenez enfonce 1'interrupteur 0..) POWER pendant 8 secondes. Si l'indicateur (5 POWER s'allume, l'ecran devient blanc et les barres de couleurs apparaissent, cela signifie que le moniteur fonctionne normalement. Contactez le fabricant de l'ordinateur auquel est raccorde le moniteur. Les indicateurs 0..) POWER et POWER SAVING clignotent - II se peut que votre moniteur soit en panne. Consultez votre distributeur. Si le message "OUT OF SCAN RANGE" apparait a l'ecran ♦ Verifiez si le signal de synchronisation video est specifie pour le moniteur. L'image vacille Consultez le manuel de votre carte de graphiques pour le reglage adequat du moniteur pour votre Multiscan 100sf. ♦ Consultez ce manuel et verifiez si le mode graphique et la frequence que vous essayez d'utiliser sont supportees. Certaines cartes video peuvent avoir une impulsion de synchronisation trop etroite pour une synchronisation correcte du moniteur, meme dans la plage adequate. La couleur n'est pas uniforme Actionnez l'interrupteur d'alimentation une fois pour activer le cycle Auto-degauss*. L'image ecran n'est pas centree ou correctement dimensionnee Reglez les parametres "CENTER," "SIZE" et "GEOMETRY" via les menus d'affichage (pages 12, 13). .40 Certains modes video ne remplissent pas l'ecran jusqu'aux bords du moniteur. Aucun remede a ce probleme. Ce probleme a tendance a se manifester au niveau des synchronisations de regeneration superieures et des synchronisations video Macintosh. L'image est floue ♦ Reglez les parametres "CONTRAST" et "BRIGHTNESS" via les menus d'affichage (voir page 12). Nous avons constate que plusieurs marques de cartes SVGA presentent un niveau de sortie video excessif qui cree une image floue lorsque le contraste est au maximum. Actionnez l'interrupteur d'alimentation une fois pour activer le cycle Auto-degauss*. L'image sautille ou oscille fortement ♦ Isolez et eliminez toute source potentielle de champ electrique ou magnetique. Ces champs sont souvent crees par des ventilateurs electriques, des eclairages fluorescents, des imprimantes laser, etc. ♦ Si vous avez installe un autre moniteur a proximite de ce moniteur, ecartez-les davantage l'un de l'autre de maniere a reduire les interferences. Essayez de brancher le moniteur sur une autre prise murale, de preference sur un autre circuit. Essayez le moniteur sur un ordinateur different dans une autre piece. Apparition d'images fantomes Eliminez les cables de prolongation video et/ou les boitiers de commutation. Une longueur de cable excessive ou des connexions faibles peuvent provoquer ce probleme. Une fine ligne horizontale (fil) est visible Ce fil stabilise la Grille d'Ouverture rayee verticale. Cette Grille d'Ouverture permet le passage de plus de lumiere, optimisant ainsi les couleurs et la brillance du Trinitron CRT. Une trame ondulatoire ou elliptique (moiree) est visible sur l'ecran En fonction de la relation entre la resolution, l'espacement des points du moniteur et l'espacement des points de certaines frames d'image, it est possible que l'arriere-plan visible a l'ecran, et plus particulierement le gris, soit moire. Cet inconvenient ne peut etre elimine qu'en changeant votre frame de desktop. Lorsque vous mettez le moniteur sous tension, un bruit sourd est emis Des que vous mettez le moniteur sous tension, vous entendrez un bruit pendant environ 3 secondes. Ce bruit ne traduit en rien un dysfonctionnement; it s'agit simplement du cycle d'auto-demagnetisation. * La fonction Auto-degauss sert a demagnetiser le cadre metallique du CRT de facon a obtenir un champ neutre pour une reproduction uniforme des couleurs. Si un second cycle degauss est necessaire, laissez s'ecouler un intervalle d'au moins 20 minutes pour obtenir les meilleurs resultats. • Si le probleme persiste, appelez votre distributeur Sony agree depuis on telephone situe a proximite de votre moniteur. • Inscrivez la designation du modele et le numero de serie de votre moniteur, de merne que la marque et la designation de votre ordinateur et de la carte video. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Depannage
Cette
section
peut
vous
aider
a
localiser
un
probleme
et,
par
consequent,
vous
eviter
de
devoir
consulter
un
service
technique,
ce
qui
vous
permet
de
ne
pas
interrompre
votre
productivite.
Pas
d'image
Les
indicateurs
(!)
POWER
et
POWER
SAVING
ne
sont
pas
allumes
Verifiez
si
le
cordon
d'alimentation
est
correctement
raccorde.
Verifiez
si
l'interrupteur
d'alimentation
est
en
position
"ON".
L'indicateur
POWER
SAVING
est
allume
Verifiez
si
1'interrupteur
d'alimentation
de
votre
ordinateur
est
en
position
"ON".
L'ecran
sera
reactive
lorsque
vous
actionnerez
une
touche
du
clavier
de
l'ordinateur.
Verifiez
si
le
cable
video
est
correctement
raccorde.
Assurez-vous
qu'aucune
broche
n'est
pliee
ou
enfoncee
dans
le
connecteur
HD15
du
cable.
Verifiez
si
la
carte
video
est
completement
introduite
dans
la
fente
appropriee.
Verifiez
si
le
signal
de
synchronisation
video
correspond
a
celui
specifie
pour
le
moniteur.
Si
vous
utilisez
un
systeme
Mac,
assurez-vous
qu'un
adaptateur
HD15-D15
adequat
est
fourni
pour
travailler
correctement
avec
votre
Mac.
Le
moniteur
dispose
d'une
fonction
d'auto-
diagnostic.
Apres
avoir
mis
hors
fonction
l'interrupteur
U
POWER,
mairttenez
enfonce
1'interrupteur
0..)
POWER
pendant
8
secondes.
Si
l'indicateur
(5
POWER
s'allume,
l'ecran
devient
blanc
et
les
barres
de
couleurs
apparaissent,
cela
signifie
que
le
moniteur
fonctionne
normalement.
Contactez
le
fabricant
de
l'ordinateur
auquel
est
raccorde
le
moniteur.
Les
indicateurs
0..)
POWER
et
POWER
SAVING
clignotent
II
se
peut
que votre
moniteur
soit
en
panne.
Consultez
votre
distributeur.
Si
le
message
"OUT
OF
SCAN
RANGE"
apparait
a
l'ecran
Verifiez
si
le
signal
de
synchronisation
video
est
specifie
pour
le
moniteur.
L'image
vacille
Consultez
le
manuel
de
votre
carte
de
graphiques
pour
le
reglage
adequat
du
moniteur
pour
votre
Multiscan
100sf.
Consultez
ce
manuel
et
verifiez
si
le
mode
graphique
et
la
frequence
que
vous
essayez
d'utiliser
sont
supportees.
Certaines
cartes
video
peuvent
avoir
une
impulsion
de
synchronisation
trop
etroite
pour
une
synchronisation
correcte
du
moniteur,
meme
dans
la
plage
adequate.
La
couleur
n'est
pas
uniforme
Actionnez
l'interrupteur
d'alimentation
une
fois
pour
activer
le
cycle
Auto
-degauss*.
L'image
ecran
n'est
pas
centree
ou
correctement
dimensionnee
Reglez
les
parametres
"CENTER,"
"SIZE"
et
"GEOMETRY"
via
les
menus
d'affichage
(pages
12,
13).
Certains
modes
video
ne
remplissent
pas
l'ecran
jusqu'aux
bords
du
moniteur.
Aucun
remede
a
ce
probleme.
Ce
probleme
a
tendance
a
se
manifester
au
niveau
des
synchronisations
de
regeneration
superieures
et
des
synchronisations
video
Macintosh.
.40
L'image
est
floue
Reglez
les
parametres
"CONTRAST"
et
"BRIGHTNESS"
via
les
menus
d'affichage
(voir
page
12).
Nous
avons
constate
que
plusieurs
marques
de
cartes
SVGA
presentent
un
niveau
de
sortie
video
excessif
qui
cree
une
image
floue
lorsque
le
contraste
est
au
maximum.
Actionnez
l'interrupteur
d'alimentation
une
fois
pour
activer
le
cycle
Auto
-degauss*.
L'image
sautille
ou
oscille
fortement
Isolez
et
eliminez
toute
source
potentielle
de
champ
electrique
ou
magnetique.
Ces
champs
sont
souvent
crees
par
des
ventilateurs
electriques,
des
eclairages
fl
uorescents,
des
imprimantes
laser,
etc.
Si
vous
avez
installe
un
autre
moniteur
a
proximite
de
ce
moniteur,
ecartez-les
davantage
l'un
de
l'autre
de
maniere
a
reduire
les
interferences.
Essayez
de
brancher
le
moniteur
sur
une
autre
prise
murale,
de
preference
sur
un
autre
circuit.
Essayez
le
moniteur
sur
un
ordinateur
different
dans
une
autre
piece.
Apparition
d'images
fantomes
Eliminez
les
cables
de
prolongation
video
et/ou
les
boitiers
de
commutation.
Une
longueur
de
cable
excessive
ou
des
connexions
faibles
peuvent
provoquer
ce
probleme.
Une
fine
ligne
horizontale
(fil)
est
visible
Ce
fil
stabilise
la
Grille
d'Ouverture
rayee
verticale.
Cette
Grille
d'Ouverture
permet
le
passage
de
plus
de
lumiere,
optimisant
ainsi
les
couleurs
et
la
brillance
du
Trinitron
CRT.
Une
trame
ondulatoire
ou
elliptique
(moiree)
est
visible
sur
l'ecran
En
fonction
de
la
relation
entre
la
resolution,
l'espacement
des
points
du
moniteur
et
l'espacement
des
points
de
certaines
frames
d'image,
it
est
possible
que
l'arriere-plan
visible
a
l'ecran,
et
plus
particulierement
le
gris,
soit
moire.
Cet
inconvenient
ne
peut
etre
elimine
qu'en
changeant
votre
frame
de
desktop.
Lorsque
vous
mettez
le
moniteur
sous
tension,
un
bruit
sourd
est
emis
Des
que
vous
mettez
le
moniteur
sous
tension,
vous
entendrez
un
bruit
pendant
environ
3
secondes.
Ce
bruit
ne
traduit
en
rien
un
dysfonctionnement;
it
s'agit
simplement
du
cycle
d'auto-demagnetisation.
*
La
fonction
Auto
-degauss
sert
a
demagnetiser
le
cadre
metallique
du
CRT
de
facon
a
obtenir
un
champ
neutre
pour
une
reproduction
uniforme
des
couleurs.
Si
un
second
cycle
degauss
est
necessaire,
laissez
s'ecouler
un
intervalle
d'au
moins
20
minutes
pour
obtenir
les
meilleurs
resultats.
Si
le
probleme
persiste,
appelez
votre
distributeur
Sony
agree
depuis
on
telephone
situe
a
proximite
de
votre
moniteur.
Inscrivez
la
designation
du
modele
et
le
numero
de
serie
de
votre
moniteur,
de
merne
que
la
marque
et
la
designation
de
votre
ordinateur
et
de
la
carte
video.
16