Sony DCR-IP1 Note: clattering noise when Lens Cover opens/closes - Page 2

中文(繁)

Page 2 highlights

b b POWER ¯ ¯ ¯ ¯ POWER ¯ ¯¯ b ¯ ¯ ¯ ʕ˖€ᐿ bൗ f d f d f ï b POWER bᇿ 108&3 b b b

  • 1
  • 2

Ελληνικά
b
Σηµείωση
Τ± κάλυµµα τ±υ ²ακ±ύ της κάµερα αυτής
αν±ίγει/κλείνει µ³λις ± διακ³πτης
τ±π±θετηθεί στη θέση POWER. Ένας
θ³ρυ´±ς ακ±ύγεται ³ταν αν±ίγει/κλείνει ±
²ακ³ς. ∆εν πρ³κειται για ελαττωµατική
λειτ±υργία. Αν αν±ί¶ετε/κλείσετε τ± κάλυµµα
µε δύναµη, ³πως για παράδειγµα µε τ±
δά·τυλ³ σας, µπ±ρεί να πρ±καλέσετε ´λά´η
στην κάµερα.
b
POWER
.
.
.
.
±
²
³
´
b
µ¶·¸¹
±²³±´µ¶ ·¸¹º»¼ ½±¾¿ ÀÁ¿ÂÃÄÅÆÇ ÈÉ´¶ ·µÊË̼ ¼Í²Î±Ï»¼ ÐÑÒ
Ó
Ô±²Å»¼ Õ±ÅÆÎ Ö×É» ·Ç±ÊŸ¼
POWER
¹ØÙ ·ºÚÍÚ ÛÉÜ Ô¹ÝÞ ß
Þ à ¼ÑÒá ß·¸¹º»¼ ½±¾¿ ÀÁ¿ÂÃÄÅâ
ã
¹º
ä
経
Ó
ÃÄÅÆÇ æçÚ ¼è ß
é»è êëìÞ ¹´â íî±ï ½ðñÇ áò éºóÜôÇ õÉ´»±Ç ·¸¹º»¼ ½±¾¿ ÀÁ¿Â
ßíµöÇ ·µÊË̼ ¼Í²Î±Ï»¼ ·Ç±Ü ÷»¼
ر
b
º»¼½
اﻳﻦ دورﺑﲔ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﺿﻌﻴﺖ ﻛﻠﻴﺪ ﻧﻴﺮو
POWER
درﭘﻮش ﻟﻨﺰ را
ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﻛﺎر ﺑﺎز/ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ. ﻳﻚ ﺻﺪاى ﺑﻬﻢ ﺧﻮردن ﻫﻨﮕﺎم
ﺑﺎز/ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪن درﭘﻮش ﻟﻨﺰ اﻳﺠﺎد ﻣﻰ ﺷﻮد. اﻳﻦ اﺷﻜﺎﻟﻰ در ﻛﺎر
دورﺑﲔ ﻧﻴﺴﺖ. اﮔﺮ ﺷﻤﺎ درﭘﻮش ﻟﻨﺰ را ﺑﻪ زور ﺑﺎ اﻧﮕﺸﺖ ﻳﺎ ﭼﻴﺰى
ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ آن ﺑﺎز/ﺑﺴﺘﻪ ﻛﻨﻴﺪ، اﻳﻦ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺮوز اﺷﻜﺎل
در ﻛﺎر دورﺑﲔ ﺷﻮد.
中文(繁)
b
本攝影機響應POWER開關模式自動打開/關閉
鏡頭蓋。當打開/關閉鏡頭蓋時產生卡嗒聲,這並
不是故障。如果用手指或類似物體強行打開/關閉
鏡頭蓋,可能導致攝影機故障。
中文(简)
b
本摄像机响应 POWER 开关模式自动打开/
关闭镜头盖。当打开/关闭镜头盖时产生卡嗒声,
这并不是故障。如果用手指或类似物体强行打开/
关闭镜头盖,可能导致摄像机故障。