Sony DSX-S300BTX Operating Instructions - Page 148

Mensajes/indicaciones de error Busy now... Please try later La unidad está ocupada. t Tras esperar un momento, inténtelo de nuevo. Checking La unidad está confirmando la conexión de un dispositivo USB. t Espere mientras finaliza el proceso de confirmación de la conexión. Connection Failed El acceso a la agenda telefónica ha finalizado desde el teléfono celular. t Acceda a la agenda telefónica nuevamente. Device Inside Si ajusta el interruptor de la llave de encendido en la posición OFF sin extraer el dispositivo USB o el iPod, aparecerá "Device Inside" en la pantalla. Empty • El historial de llamadas está vacío. • La agenda telefónica está vacía. Error • El dispositivo USB no ha sido reconocido automáticamente. t Conéctelo nuevamente. • El contenido de la agenda telefónica ha sido modificado durante el acceso al teléfono celular. t Acceda a la agenda telefónica nuevamente. Failure (Permanece iluminado hasta que se presiona algún botón.) La conexión de los altavoces y amplificadores es incorrecta. t Consulte el manual de instalación de este modelo para revisar la conexión. Failure (Se ilumina durante 1 segundo aproximadamente). Cuando se conectó el sintonizador SAT, se produjo un error al almacenar una emisora de radio SAT en un número de presintonía. t Asegúrese de recibir la emisora que desea almacenar e inténtelo de nuevo. HF Device is not available No hay ningún teléfono celular conectado. t Conecte un teléfono celular. Hubs Not Supported El concentrador USB no es compatible con esta unidad. Invalid channel file Es posible que se haya editado un archivo de la carpeta de música sin utilizar "Content Transfer". t Vuelva a realizar el ajuste de "SenseMe™ Setup" para el dispositivo USB o Walkman nuevamente. Para obtener más información acerca de "SenseMe™ Setup", consulte la página 23. Local Seek +/- El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática. NO Device USB se selecciona como fuente sin que esté conectado a un dispositivo USB. Se ha desconectado un dispositivo USB o un cable USB durante la reproducción. t Asegúrese de conectar un dispositivo USB y un cable USB. NO Music El dispositivo USB no contiene ningún archivo de música. t Conecte un dispositivo USB que contenga algún archivo de música. NO Name No se ha grabado ningún nombre de álbum/artista/pista en la pista. No SensMe™ data on device. El dispositivo USB conectado no contiene datos para la función SensMe™, o los datos han sido movidos a una ubicación incorrecta en el dispositivo USB. NO Track El elemento seleccionado en el dispositivo USB no contiene ningún álbum/pista. Not Found No existe ningún elemento que comience con la letra deseada en la búsqueda alfabética. Not Supported El dispositivo USB conectado no es compatible. t Para obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio web de soporte técnico. Offset Es posible que se haya producido una falla interna. t Revise la conexión. Si el indicador de error permanece en pantalla, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Overload El dispositivo USB está sobrecargado. t Desconecte el dispositivo USB y, a continuación, presione (SOURCE/OFF) para cambiar la fuente. t Indica que el dispositivo USB está fuera de servicio, o que hay un dispositivo incompatible conectado. Read La unidad está leyendo toda la información de las pistas y los álbumes del dispositivo USB. t Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la reproducción automáticamente. Push Reset No es posible utilizar el dispositivo USB debido a un problema. t Presione el botón RESET (página 7). " " o " " Durante la operación de retroceso o avance rápido, ha llegado al principio o al final del dispositivo USB, por lo que no es posible continuar dicha operación. "" No se puede mostrar el carácter con la unidad. 50