Sony KDL-48W650D Notices and licenses for software used in this television - Page 60

que soit son auteur. En conséquence, la présente section ne vise pas à revendiquer des droits ou à contester vos droits sur des ouvrages entièrement écrits par vous; son but est plutôt d'exercer le droit de contrôler la distribution d'ouvrages individuels ou collectifs dérivés de la bibliothèque. En outre, le simple fait d'ajouter un autre ouvrage non dérivé de la bibliothèque à la bibliothèque (ou à un ouvrage dérivé de la bibliothèque) sur un support ou un moyen de distribution ne fait pas entrer l'autre ouvrage dans le champ d'application de la présente licence. 3. Vous pouvez opter pour la Licence Publique Générale GNU ordinaire à la présente licence pour protéger une copie donnée de la bibliothèque. Pour cela, il vous faudra modifier toutes les notes se référant à la présente licence, pour qu'elles se réfèrent plutôt à la Licence Publique Générale GNU, version 2. (Si une version plus récente que la version 2 de la Licence Publique Générale GNU ordinaire est sortie, vous pouvez alors spécifier cette version si vous le souhaitez.) N'effectuez pas d'autres changements dans ces avis. Une fois ce changement effectué dans une copie donnée, il est irréversible pour cette copie. Par conséquent, la Licence Publique Générale GNU ordinaire s'applique à toutes les copies et ouvrages en dérivant. Cette option est utile lorsque vous souhaitez copier une partie du code de la bibliothèque dans un programme qui n'est pas une bibliothèque. 4. Vous pouvez copier et distribuer la bibliothèque (ou une partie ou un dérivé de la bibliothèque, selon la section 2), sous forme de code objet ou exécutable, selon les termes des sections 1 et 2 ci-dessus, à condition de le compléter par le code source lisible en machine complet, qui doit être distribué aux conditions définies aux sections 1 et 2 ci-dessus sur un support couramment employé pour l'échange de logiciel. Si la distribution du code objet est faite en offrant une possibilité de copie à partir d'un site désigné, l'offre d'un accès équivalent à la copie du code source sur le même site remplit les exigences de distribution du code source, même si les tiers ne sont pas obligés de copier le code source en même temps que le code objet. 5. Un programme qui ne contient aucun dérivé d'une partie de la bibliothèque, mais qui est désigné comme ouvrage avec la bibliothèque en y étant compilé ou lié, est appelé un « ouvrage qui utilise la bibliothèque ». Un tel ouvrage n'est isolément pas un ouvrage dérivé de la bibliothèque, et n'entre donc pas dans le champ d'application de la présente Licence. Cependant, lier un « ouvrage qui utilise la bibliothèque » avec la bibliothèque crée un exécutable dérivé de la bibliothèque (car il contient des parties de la bibliothèque), et non un « ouvrage qui utilise la bibliothèque ». L'exécutable est par conséquent couvert par la présente Licence. La section 6 énonce les conditions de distribution de ces exécutables. Lorsqu'un « ouvrage qui utilise la bibliothèque » utilise du matériel d'un fichier d'en-tête faisant partie de la bibliothèque, le code objet de l'ouvrage peut être un ouvrage dérivé de la bibliothèque, même si le code source ne l'est pas. Cette précision prend toute son importance lorsque l'ouvrage peut être lié sans la bibliothèque, ou si l'ouvrage est lui-même une bibliothèque. Le seuil à partir duquel cela prend effet n'est pas exactement défini par la loi. Si un tel fichier objet n'utilise que des paramètres numériques, les représentations des structures de données et ce par quoi elles sont lues ou modifiées, ainsi que de petites instructions macros ou fonctions embarquées (de moins de dix lignes), alors on pourra utiliser le fichier objet de la manière que l'on souhaite, qu'il soit ou non, légalement parlant, un travail dérivé (mais les exécutables renfermant ce code objet et des portions de la Bibliothèque continuent à être soumis à la section 6). Sinon, si cet ouvrage est un dérivé de la bibliothèque, vous pouvez distribuer le code objet de l'ouvrage selon les conditions de la section 6. Tout exécutable contenant cet ouvrage est lui aussi soumis à la section 6, qu'il soit ou non directement lié à la bibliothèque à proprement parler. 6. Par exception aux sections ci-dessus, vous pouvez également combiner ou lier un « ouvrage qui utilise la Bibliothèque » avec la Bibliothèque pour produire un ouvrage contenant des parties de la Bibliothèque et distribuer cet ouvrage suivant les conditions de votre choix, sous réserve que les conditions permettent au client de modifier l'œuvre pour son propre usage et avoir recours à l'ingénierie inverse pour le débogage de telles modifications. Vous devez indiquer clairement dans chaque copie de l'ouvrage que la bibliothèque y est utilisée et que la bibliothèque et son utilisation sont soumises aux conditions de la présente licence. Vous devez fournir une copie de la présente licence. Si l'ouvrage, lors de son exécution, affiche les avis de droits d'auteur, vous devez y inclure l'avis de droits d'auteur de la bibliothèque, ainsi qu'une référence expliquant à l'utilisateur où il pourra trouver une copie de la présente licence. Vous devez également vous conformer aux points suivants : a) Accompagner l'ouvrage du code source complet lisible en machine de la bibliothèque, incluant toutes les modifications apportées dans l'ouvrage (qui doit être distribué selon les conditions des sections 1 et 2 ci-dessus) ; et, si l'ouvrage est un exécutable lié à la bibliothèque, avec l'« ouvrage qui utilise la bibliothèque » complet lisible en machine, en tant que code objet et/ou code source, l'utilisateur peut 60