Sony MEXDV2200 Operating Instructions - Page 106

Configuration de la langue à l’écran ou de la bande son, Configuration de l’affichage

Get Sony MEXDV2200 - DVD/SACD/CD Receiver PDF manuals and user guides
UPC - 027242744905
View all Sony MEXDV2200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 106 highlights

Configuration de la langue à l'écran ou de la bande son Sélectionnez (LANGUAGE SETUP), puis sélectionnez la rubrique et l'option souhaitées ci-dessous à l'aide de M/m et (ENTER). Pour plus de détails sur cette procédure, reportez-vous à la section « Opération de base de la configuration visuelle » à la page 43. Rubrique MENU AUDIO SUBTITLE Objet Permet de changer la langue du menu du disque. Permet de changer la langue de la bande son. Permet de changer la langue des sous-titres enregistrés sur le disque. Configuration de l'affichage Sélectionnez (DISPLAY SETUP), puis sélectionnez la rubrique et l'option souhaitées ci-dessous à l'aide de M/m et (ENTER). Pour plus de détails sur cette procédure, reportez-vous à la section « Opération de base de la configuration visuelle » à la page 43. « z » indique le réglage par défaut. Rubrique MONITOR TYPE Sélectionne le format adapté au moniteur raccordé. Option 16:9 (z) Objet Permet d'afficher une image grand écran. Adapté lors du raccordement à un moniteur grand écran ou un moniteur doté d'une fonction mode grand écran. 4:3 LETTER BOX Permet d'afficher une image grand écran avec des bandes sur les parties supérieure et inférieure de l'écran. Adapté lors du raccordement à un moniteur avec un écran 4:3. 4:3 PAN SCAN Permet d'afficher une image grand écran sur l'écran entier et de couper automatiquement les parties qui dépassent. WALLPAPER WALLPAPER 1 (z), 2, 3 Permet de sélectionner le papier peint. Remarque Selon le disque, « 4:3 LETTER BOX » peut être sélectionné automatiquement à la place de « 4:3 PAN SCAN » et vice-versa. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
44
Configuration de la langue à l’écran ou de la bande son
Sélectionnez
(LANGUAGE SETUP), puis sélectionnez la rubrique et l’option souhaitées ci-dessous
à l’aide de
M
/
m
et
(ENTER)
. Pour plus de détails sur cette procédure, reportez-vous à la section
« Opération de base de la configuration visuelle » à la page 43.
Configuration de l’affichage
Sélectionnez
(DISPLAY SETUP), puis sélectionnez la rubrique et l’option souhaitées ci-dessous à
l’aide de
M
/
m
et
(ENTER)
. Pour plus de détails sur cette procédure, reportez-vous à la section
« Opération de base de la configuration visuelle » à la page 43.
«
z
» indique le réglage par défaut.
Remarque
Selon le disque, « 4:3 LETTER BOX » peut être sélectionné automatiquement à la place de « 4:3 PAN SCAN » et
vice-versa.
Rubrique
Objet
MENU
Permet de changer la langue du menu du disque.
AUDIO
Permet de changer la langue de la bande son.
SUBTITLE
Permet de changer la langue des sous-titres enregistrés sur le
disque.
Rubrique
Option
Objet
MONITOR TYPE
Sélectionne le format adapté au
moniteur raccordé.
16:9 (
z
)
Permet d’afficher une image grand
écran.
Adapté lors du raccordement à un
moniteur grand écran ou un
moniteur doté d’une fonction mode
grand écran.
4:3 LETTER BOX
Permet d’afficher une image grand
écran avec des bandes sur les
parties supérieure et inférieure de
l’écran.
Adapté lors du raccordement à un
moniteur avec un écran 4:3.
4:3 PAN SCAN
Permet d’afficher une image grand
écran sur l’écran entier et de couper
automatiquement les parties qui
dépassent.
WALLPAPER
WALLPAPER 1 (
z
), 2, 3
Permet de sélectionner le papier
peint.