Sony STR-ZA1100ES Operating Instructions - Page 27

Principales fonctions de l’ampli-tuner, Compatible avec de nombreux formats et connexions

Page 27 highlights

Principales fonctions de l'ampli-tuner Reportez-vous au Guide d'aide pour chaque fonction. http://rd1.sony.net/help/ha/strza312111/h_uc2/ Compatible avec de nombreux formats et connexions différents Fonction Description Compatible avec Dolby Atmos et DTS:X L'ampli-tuner vous permet de profiter de sons au contenu Dolby Atmos ou DTS:X offrant des sensations de réalisme qui vous donneront l'impression d'être au cœur de l'action. L'ampli-tuner peut décoder jusqu'à 9 canaux grâce à l'amplificateur de puissance supplémentaire (pour le STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES) ou jusqu'à 7 canaux (pour le STR-ZA1100ES). De plus, l'ampli-tuner est compatible avec différents formats audio, par exemple Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD et PCM linéaire multicanaux. HDMI (6 entrées (1 en Vous pouvez raccorder toute une gamme façade), 2 sorties) d'équipements aux nombreuses prises d'entrée (pour le STRZA3100ES/ STR-ZA2100ES) HDMI disponibles. Une prise de sortie HDMI prend en charge la fonction de zones multiples, qui vous permet de reproduire un autre contenu que celui de la pièce principale. HDMI (5 entrées, 2 sorties) (pour le STRZA1100ES) L'ampli-tuner est compatible avec différentes normes HDMI, par exemple Deep Color, 4K et la transmission 3D, ainsi que Audio Return Channel (ARC). 4K Toutes les prises HDMI permettent d'entrer et de reproduire des signaux 4K. Toutes les prises HDMI prennent en charge le système de protection de contenu numérique en bande passante élevée, révision 2.2 (HDCP 2.2). Reportez-vous à « Spécifications » (page 21) pour en savoir plus. Vous pouvez convertir des signaux audio analogiques d'entrée et des signaux audio de tuner en signaux numériques et les reproduire depuis la prise HDMI OUT B (ZONE 2). Fonction Concentrateur de commutation (pour le STR-ZA3100ES seulement) Zones multiples Prend en charge la lecture de différents formats de signaux Description L'ampli-tuner est équipé d'un concentrateur de commutation (8 ports) qui prend en charge le transfert à une vitesse en gigabits. Deux des ports prennent en charge PoE (Power over Ethernet). Vous pouvez profiter dans une autre pièce de musique et de vidéo différentes du contenu lu dans la pièce principale. Vous pouvez profiter de tout le contenu audio sur un téléviseur ou un autre appareil raccordé en zone 2. Il est possible de reproduire des signaux audio numériques depuis la prise HDMI IN, OPTICAL IN ou COAXIAL IN sur des enceintes de la zone 2, la prise ZONE 2 AUDIO OUT et la prise HDMI OUT B (ZONE 2). Vous pouvez profiter de la lecture de signaux vidéo et audio de nombreux formats différents. Pour des informations détaillées sur les signaux pris en charge par l'ampli-tuner, reportez-vous à « Formats vidéo pris en charge » (page 23) et « Formats audio numériques pris en charge » (page 24) dans « Spécifications ». Une meilleure qualité d'image et de son Fonction Description Fabrication et qualité L'ampli-tuner offre une lecture surround de qualité sonore ES (produits supérieure grâce aux amplificateurs de puissance haut de gamme primés) élevée à 7 canaux discrets et un matériel de haute qualité. Lecture à performances optimales du contenu de qualité 4K* Il est possible de lire du contenu très rapide avec une qualité supérieure car toutes les prises HDMI de l'ampli-tuner prennent en charge HDCP 2.2 et HDR. * Nous conseillons l'utilisation d'un câble HDMI grande vitesse haute qualité avec Ethernet, qui peut prendre en charge des bandes passantes pouvant atteindre 18 Gbits/s. Pour utiliser des formats vidéo à bande passante élevée, par exemple 4K/60p 4:4:4, vous devez changer les paramètres de formats de signaux HDMI sur l'ampli-tuner et l'appareil raccordé. Pour des informations détaillées sur les formats vidéo à bande passante élevée et d'autres notes, reportez-vous au Guide d'aide. suite 5FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

5
FR
Principales fonctions de l’ampli-tuner
Reportez-vous au Guide d’aide pour chaque fonction.
Compatible avec de nombreux formats et connexions
différents
Une meilleure qualité d’image et de son
Fonction
Description
Compatible avec
Dolby Atmos et
DTS:X
L’ampli-tuner vous permet de profiter de sons au
contenu Dolby Atmos ou DTS:X offrant des
sensations de réalisme qui vous donneront
l’impression d’être au cœur de l’action. L'ampli-tuner
peut décoder jusqu'à 9 canaux grâce à
l'amplificateur de puissance supplémentaire (pour le
STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES) ou jusqu'à 7 canaux
(pour le STR-ZA1100ES).
De plus, l’ampli-tuner est compatible avec différents
formats audio, par exemple Dolby TrueHD, DTS-HD
Master Audio, DSD et PCM linéaire multicanaux.
HDMI (6 entrées (1 en
façade), 2 sorties)
(pour le STR-
ZA3100ES/
STR-ZA2100ES)
HDMI (5 entrées, 2
sorties) (pour le STR-
ZA1100ES)
Vous pouvez raccorder toute une gamme
d’équipements aux nombreuses prises d’entrée
HDMI disponibles.
Une prise de sortie HDMI prend en charge la fonction
de zones multiples, qui vous permet de reproduire
un autre contenu que celui de la pièce principale.
L’ampli-tuner est compatible avec différentes
normes HDMI, par exemple Deep Color, 4K et la
transmission 3D, ainsi que Audio Return Channel
(ARC).
4K
Toutes les prises HDMI permettent d’entrer et de
reproduire des signaux 4K. Toutes les prises HDMI
prennent en charge le système de protection de
contenu numérique en bande passante élevée,
révision 2.2 (HDCP 2.2). Reportez-vous à
« Spécifications » (page 21) pour en savoir plus.
Vous pouvez convertir des signaux audio
analogiques d’entrée et des signaux audio de tuner
en signaux numériques et les reproduire depuis la
prise HDMI OUT B (ZONE 2).
Concentrateur de
commutation (pour
le STR-ZA3100ES
seulement)
L’ampli-tuner est équipé d’un concentrateur de
commutation (8 ports) qui prend en charge le
transfert à une vitesse en gigabits. Deux des ports
prennent en charge PoE (Power over Ethernet).
Zones multiples
Vous pouvez profiter dans une autre pièce de
musique et de vidéo différentes du contenu lu dans
la pièce principale.
Vous pouvez profiter de tout le contenu audio sur un
téléviseur ou un autre appareil raccordé en zone 2.
Il est possible de reproduire des signaux audio
numériques depuis la prise HDMI IN, OPTICAL IN ou
COAXIAL IN sur des enceintes de la zone 2, la prise
ZONE 2 AUDIO OUT et la prise HDMI OUT B (ZONE 2).
Prend en charge la
lecture de différents
formats de signaux
Vous pouvez profiter de la lecture de signaux vidéo
et audio de nombreux formats différents.
Pour des informations détaillées sur les signaux pris
en charge par l'ampli-tuner, reportez-vous à
« Formats vidéo pris en charge » (page 23) et
« Formats audio numériques pris en
charge » (page 24) dans « Spécifications ».
Fonction
Description
Fabrication et qualité
sonore ES (produits
haut de gamme
primés)
L’ampli-tuner offre une lecture surround de qualité
supérieure grâce aux amplificateurs de puissance
élevée à 7 canaux discrets et un matériel de haute
qualité.
Lecture à
performances
optimales du
contenu de qualité
4K*
Il est possible de lire du contenu très rapide avec une
qualité supérieure car toutes les prises HDMI de
l’ampli-tuner prennent en charge HDCP 2.2 et HDR.
*
Nous conseillons l’utilisation d’un câble HDMI grande vitesse haute qualité
avec Ethernet, qui peut prendre en charge des bandes passantes pouvant
atteindre 18 Gbits/s. Pour utiliser des formats vidéo à bande passante
élevée, par exemple 4K/60p 4:4:4, vous devez changer les paramètres de
formats de signaux HDMI sur l’ampli-tuner et l’appareil raccordé. Pour des
informations détaillées sur les formats vidéo à bande passante élevée et
d'autres notes, reportez-vous au Guide d’aide.
Fonction
Description
suite