Sony XAV-V630BT Operating Instructions 1 - Page 58

Screen Settings (Réglages de l’écran), Visual Settings (Réglages visuels), Balance/Fader

Get Sony XAV-V630BT PDF manuals and user guides View all Sony XAV-V630BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

Balance/Fader Permet de régler le niveau de balance/ d'équilibre. Balance: Permet de régler la balance du son entre les haut-parleurs gauche et droit : L15 à R15. Fader: Permet de régler la balance du son entre les haut-parleurs avant et arrière : Front 15 à Rear 15. Crossover Permet de régler la fréquence de coupure et la phase du caisson de graves. High Pass Filter Permet de sélectionner la fréquence de coupure des haut-parleurs avant/arrière : [63Hz], [100Hz], [120Hz], [150Hz], [180Hz], [OFF]. Low Pass Filter Permet de sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves : [OFF], [55Hz], [85Hz], [120Hz], [160Hz]. Subwoofer Phase Permet de sélectionner la phase du caisson de graves : [Normal], [Reverse]. Screen Settings (Réglages de l'écran) Demo Permet d'activer le mode de démonstration : [OFF], [ON]. Wallpaper Permet de changer la couleur de base de l'arrière-plan en touchant à la couleur souhaitée. DVD Subtitle Language (XAV-W650BT) Permet de sélectionner la langue par défaut des sous-titres pour le DVD : [English], [Chinese], [German], [French], [Italian], [Spanish], [Portuguese], [Dutch], [Danish], [Swedish], [Finnish], [Norwegian], [Russian], [Other]. Monitor Type Permet de sélectionner le format approprié pour l'appareil et le moniteur raccordé. (Disponible uniquement lorsque la source est désactivée et que l'horloge est affichée.) 16:9 Affiche une image grand écran. Adapté lors du raccordement à un moniteur grand écran ou un moniteur doté d'une fonction mode grand écran. Letterbox Affiche une image grand écran avec des bandes sur les parties supérieure et inférieure de l'écran. Adapté lors du raccordement à un moniteur avec un écran 4:3. Pan Scan Affiche une image grand écran sur l'écran entier et coupe automatiquement les parties qui dépassent. Video CD PBC (XAV-W650BT) Permet d'activer les fonctions PBC lors de la lecture d'un VCD : [OFF], [ON]. Visual Settings (Réglages visuels) Disponible uniquement lorsqu'aucune source n'est sélectionnée. DVD Menu Language (XAV-W650BT) Permet de sélectionner la langue par défaut pour le menu du disque : [English], [Chinese], [German], [French], [Italian], [Spanish], [Portuguese], [Dutch], [Danish], [Swedish], [Finnish], [Norwegian], [Russian], [Other]. DVD Audio Language (XAV-W650BT) Permet de sélectionner la langue par défaut de la bande son : [English], [Chinese], [German], [French], [Italian], [Spanish], [Portuguese], [Dutch], [Danish], [Swedish], [Finnish], [Norwegian], [Russian], [Other]. 22FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
22
FR
Balance/Fader
Permet de régler le niveau de balance/
d’équilibre.
Balance:
Permet de régler la balance du son entre les
haut-parleurs gauche et droit : L15 à R15.
Fader:
Permet de régler la balance du son entre les
haut-parleurs avant et arrière : Front 15 à Rear 15.
Crossover
Permet de régler la fréquence de coupure et la
phase du caisson de graves.
High Pass Filter
Permet de sélectionner la fréquence de coupure
des haut-parleurs avant/arrière : [63Hz], [100Hz],
[120Hz], [150Hz], [180Hz], [OFF].
Low Pass Filter
Permet de sélectionner la fréquence de coupure
du caisson de graves : [OFF], [55Hz], [85Hz],
[120Hz], [160Hz].
Subwoofer Phase
Permet de sélectionner la phase du caisson de
graves : [Normal], [Reverse].
Screen Settings (Réglages de
l’écran)
Demo
Permet d’activer le mode de démonstration :
[OFF], [ON].
Wallpaper
Permet de changer la couleur de base de
l’arrière-plan en touchant à la couleur souhaitée.
Visual Settings (Réglages
visuels)
Disponible uniquement lorsqu’aucune source n’est
sélectionnée.
DVD Menu Language
(XAV-W650BT)
Permet de sélectionner la langue par défaut
pour le menu du disque : [English], [Chinese],
[German], [French], [Italian], [Spanish],
[Portuguese], [Dutch], [Danish], [Swedish],
[Finnish], [Norwegian], [Russian], [Other].
DVD Audio Language
(XAV-W650BT)
Permet de sélectionner la langue par défaut de
la bande son : [English], [Chinese], [German],
[French], [Italian], [Spanish], [Portuguese],
[Dutch], [Danish], [Swedish], [Finnish],
[Norwegian], [Russian], [Other].
DVD Subtitle Language
(XAV-W650BT)
Permet de sélectionner la langue par défaut des
sous-titres pour le DVD : [English], [Chinese],
[German], [French], [Italian], [Spanish],
[Portuguese], [Dutch], [Danish], [Swedish],
[Finnish], [Norwegian], [Russian], [Other].
Monitor Type
Permet de sélectionner le format approprié pour
l’appareil et le moniteur raccordé.
(Disponible uniquement lorsque la source est
désactivée et que l’horloge est affichée.)
16:9
Affiche une image grand écran. Adapté lors du
raccordement à un moniteur grand écran ou un
moniteur doté d’une fonction mode grand
écran.
Letterbox
Affiche une image grand écran avec des bandes
sur les parties supérieure et inférieure de l’écran.
Adapté lors du raccordement à un moniteur
avec un écran 4:3.
Pan Scan
Affiche une image grand écran sur l’écran entier
et coupe automatiquement les parties qui
dépassent.
Video CD PBC
(XAV-W650BT)
Permet d’activer les fonctions PBC lors de la
lecture d’un VCD : [OFF], [ON].