Home » Stihl Manuals » Lawn & Garden » Stihl BR 450 C-EF » Manual Viewer

Stihl BR 450 C-EF Instruction Manual

Stihl BR 450 C-EF Manual

View all Stihl BR 450 C-EF manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl BR 450 C-EF manual content summary:

Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 1
STIHL BR 450, 450 C { Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 2
Instruction Manual 1 - 33 Manual de instrucciones 34 - 70
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 3
injury. Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2015 0458-391-8621-A. VA0.C15. 0000007092_002_GB { BR 450, BR 450 C This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 4
instruction manual. Be sure that anyone using it understands the information contained in this manual. WARNING The use of this machine may be hazardous. Use your blower only for clearing leaves, grass, paper and dust in yards, gardens, sport stadiums, parks, driveways and parking lots. 2 BR 450
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 5
STIHL blowers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts following: - Most STIHL power tools are available ignition system of the STIHL unit produces an electromagnetic
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 6
this machine if it is damaged. In case of doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. WARNING Small particles (e.g. dust) blown through the blower tubes and nozzle can cause a static charging of the blower tubes. This is especially true in low humidity and high dust conditions. In order
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 7
and damage to the unit. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual). WARNING Gasoline is an extremely flammable fuel. See also the "Fueling" chapter in your Instruction Manual for additional information. BR 450, BR 450 C 5
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 8
manual fuel pump). Do not start the engine if there are leaks or damage - risk of fire! Have the machine repaired by a servicing risk of injury from parts thrown by the fan unit and contact your STIHL dealer for repair. WARNING instructions, see the appropriate section of your manual BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 9
insecure support. Working Conditions To blower before starting work. Pay special attention to the muffler, air intakes and air filter. Operate and start your power tool only outdoors in a well-ventilated area. Operate it under good visibility and daylight conditions only. Work carefully. BR 450, BR 450
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 10
are known to cause respiratory problems, cancer, birth defects, or in poorly ventilated locations. If exhaust fumes become being blown is a commercial substance, review the material safety data sheet for that precautions mentioned above. Operating Instructions WARNING In the event of BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 11
, REPAIR AND STORING Maintenance, replacement, or repair of the emission control devices and systems may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual. However, if you make a warranty claim for a component which has not been serviced or maintained BR 450, BR 450 C 9
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 12
deny coverage. WARNING Use only identical STIHL replacement parts for maintenance and repair. Use of non-STIHL parts may cause serious or fatal injury. Strictly follow the maintenance and repair instructions in the appropriate section in this instruction manual. Please refer to the maintenance chart
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 13
English 1 0416BA005 KN 2 N Push the nozzle (1) onto the blower tube (2) and engage it on the lugs (3). Removing the Nozzle 3 1 0416BA006 KN 2 N Rotate the nozzle (1) in the direction of the arrow until the lugs (3) are covered. N Pull the nozzle (1) off the blower tube (2). BR 450, BR 450 C 11
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 14
N Tighten the union nut (1). Wear Mark on Nozzle 0416BA015 KN N Secure the blower tube to the handle on the backplate with the hook and loop fastener. 0416BA009 KN and must be replaced when the wear mark is reached. Transport Aid When storing or transporting the machine: 12 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 15
content in gasoline affects engine running speed - it may be necessary to readjust the carburetor if you use fuels with various ethanol contents. WARNING To reduce the risk of personal injury from loss of control and/or contact with the running cutting tool, do not use your BR 450, BR 450 C 13
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 16
ethanol content. This problem can be avoided by always using fuel with the same ethanol content. Use only STIHL two-stroke engine oil (STIHL 50:1 or equivalent high-quality oils) US fl.oz. 2.6 6.4 12.8 Dispose of empty mixing-oil containers only at authorized disposal locations. BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 17
fuel while fueling and do not overfill the tank. Closing the threaded filler cap 002BA447 KN 3 1 2 1 Setting lever 2 Throttle trigger 3 Starter switch (BR 450 C only) Engine stop 0 - ignition interrupted, engine stops. The setting lever does not remain in ths position, it springs back. Normal run
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 18
until the engine runs. 0009BA028 KN Electric start (BR 450 C) The power tool is equipped with the STIHL electric starter for convenient starts. The STIHL electric starter basically consists of the following components: - Rechargeable battery, integrated in control unit - Starter mechanism with
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 19
operate N Temperature below 0°C, electric starter is deactivated - start engine manually. N Low electric starter battery - start engine manually. Engine stalls in cold start position c or under acceleration N Move N Check that there is fuel in the tank and refuel if necessary. BR 450, BR 450 C 17
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 20
the manual fuel pump Operating Instructions During Operation carburetor) from thermal overload. After Finishing Work Replacing service periods - see "Storing the Machine". 1 2 1 N Turn the choke knob to c . N Loosen the screws (1). N Remove the filter cover (2). 0002BA088 KN 18 BR 450, BR 450
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 21
element (3). N Replace dirty or damaged filters. N Fit the new filter in the filter housing. N Fit the filter cover. N Fit the screws and tighten them down firmly. The carburetor comes from the factory the idle speed screw (LA) slowly clockwise until the engine runs smoothly. BR 450, BR 450 C 19
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 22
altitude, reset the carburetor to the standard setting nose which may result in trouble in operation. Removing the spark problems which have caused fouling of spark plug: - too much oil in fuel mix, - dirty air filter, - unfavorable running conditions, e.g. operating at part load. 20 BR 450, BR 450
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 23
check the spark arresting screen in the muffler. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. 002BA363 KN 002BA178 KN 3 WARNING To reduce the cylinder and fit the boot (2) (press it down firmly). BR 450, BR 450 C 21
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 24
carburetor diaphragms sticking together. N Thoroughly clean the machine - pay special attention to the cylinder fins and air filter. N Store the machine in a dry, high or locked location, . N Check spacer for damage. N Have damaged spacer replaced immediately. 0002BA095 KN 22 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 25
if problem if damaged as required Complete machine Control handle Air filter Manual fuel pump (if fitted) Filter in fuel tank Fuel tank Carburetor Spark plug operation, then every 150 hours X Check X Clean or replace X Check X Have replaced by servicing dealer1) X X BR 450, BR 450 C 23
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 26
Clean X X Throttle cable Adjust Safety labels Replace 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required X X X X X X 24 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 27
Harness 13 Carrying Handle 14 Intake Screen 15 Air Filter Cover 16 Carburetor Adjusting Screws 17 Manual Fuel Pump 18 Choke Knob 19 Starter Grip 20 Fuel Filler Cap 21 Fuel Tank 22 Spark Plug Boot 23 Muffler (with Spark Arresting Screen) 24 Spacer # Serial Number 0014BA008 AS BR 450, BR 450 C 25
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 28
the airstream. 2. Blower Tube Directs the airstream. 3. Union Nut Allows simple adjustment of blower tube length. 4. Control the air filter element. 16. Carburetor Adjusting Screws For tuning the carburetor. 17. Manual Fuel Pump Provides additional fuel feed : 2.9 kW (3.9 bhp) 26 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 29
this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers. Warranty claims following repairs can be accepted only if the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using genuine STIHL replacement parts. Genuine STIHL parts can
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 30
part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by STIHL Incorporated free of charge. Owner's Warranty Responsibilities As the small off-road equipment engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your instruction manual. STIHL
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 31
performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and N replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point. BR 450, BR 450 C 29
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 32
part on your equipment is defective, the part will be repaired or replaced by STIHL Incorporated free of charge. Owner's Warranty Responsibilities As the small off-road equipment engine owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your instruction manual. STIHL
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 33
that the STIHL product has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part. That notwithstanding, any adjustment of a component that has a factory installed, BR 450, BR 450
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 34
Some of STIHL's Common Law Trademarks STIHL InjectionTM AutoCut® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ HT Plus ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ 32 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 35
™ STIHL Protech ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ STIHL Territory ™ TapAction ™ TrimCut ™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. BR 450, BR 450
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 36
e incluso mortales. { 34 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. BR 450, BR 450 C © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2015 0458
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 37
algunos cambios, modificaciones y mejoras no se describen en este manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su español / EE.UU máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. BR 450, BR 450 C 35
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 38
La mayoría de las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todos los sopladores de STIHL. Los distintos modelos pueden contar con piezas y controles diferentes. Vea la el fenómeno de Raynaud (dedos blancos) o el síndrome del túnel carpiano. 36 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 39
del síndrome del túnel carpiano, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo propósito es reducir la transmisi y ajustada, pero no tanto que impida la completa libertad de movimiento. BR 450, BR 450 C 37
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 40
máquina si está dañada. En caso de dudas, pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. ADVERTENCIA Las partículas pequeñas (por ej. el polvo) que pasan por los tubos del soplador y la boquilla para impedir su vuelco, el derrame de combustible y el daño a la máquina. 38 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 41
Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual de instrucciones). ADVERTENCIA La gasolina es un combustible muy inflamable. ón correcta y apriétela en la boca de llenado del tanque. BR 450, BR 450 C 39
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 42
las partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual (únicamente daños, deje de usar la máquina y comuníquese con el representante STIHL para las reparaciones del caso. ADVERTENCIA Ajuste el arnés de transporte de de 40 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 43
la máquina. Para las instrucciones específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. Coloque la herramienta motorizada sobre suelo firme u otra superficie sólida en un lugar abierto su largo total para poner la corriente de aire cerca al suelo. BR 450, BR 450 C 41
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 44
español / EE.UU - No sople partículas hacia los terceros, especialmente hacia los niños, animales domésticos, ventanas abiertas o vehículos recién lavados. Tenga proceder y/o tome descansos frecuentes para permitir la disipación de los gases antes de que se puedan concentrarse. 42 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 45
o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Esto incluye el polvo a las demás personas, como resultado de los objetos o partículas lanzados a velocidad alta. BR 450, BR 450 C 43
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 46
ado para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Nunca haga funcionar la unidad sin tener instalado el chispero estaciones calurosas y secas. ADVERTENCIA Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un convertidor catalítico, el 44 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 47
o reparación que no esté descrito en este manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe ser realizado únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. No limpie la máquina con una lavadora a el contacto directo con la piel y evite inhalar los vapores de combustible. BR 450, BR 450 C 45
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 48
la boquilla 3 1 2 N Gire la boquilla (1) en el sentido de la flecha hasta que las orejetas (3) no sean visibles. N Extraiga la boquilla (1) del tubo del soplador (2). BR 450, BR 450 C 0416BA006 KN 0416BA005 KN
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 49
el uso. La boquilla está expuesto a desgaste normal y debe sustituirse cuando se alcanza la marca de desgaste. Ayuda para transporte Para almacenar o transportar la máquina: BR 450, BR 450 C 47
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 50
con una mezcla de 50 a 1 de gasolina sin plomo y aceite STIHL para motores de dos tiempos. Su motor requiere una mezcla de gasolina de causar problemas de funcionamiento e incluso daño del motor. Por esta razón, STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo reconocida de buena calidad. La
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 51
asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina. Gasolina gal EE.UU. 1 2 1/2 5 Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equivalente) oz fl EE.UU. 2,6 6,4 12,8 Deseche los envases vacíos usados para mezclar el aceite únicamente en vertederos autorizados para ello. BR 450, BR 450 C 49
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 52
apriétela hasta donde sea posible con la mano. 002BA448 KN 002BA447 KN 3 1 2 1 Palanca de ajuste 2 Gatillo de aceleración 3 Interruptor de arrancador (BR 450 C solamente) Parada del motor 0 - encendido apagado, el motor se para. La palanca de ajuste no queda en esta posición, regresa a la posici
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 53
N Empuje la perilla del estrangulador para meterla y girarla a c. Motor caliente (arranque en caliente) 0009BA013 KN 0416BA011 KN 0009BA014 KN BR 450, BR 450 C N Mueva la palanca de ajuste a F. L H LA N Empuje la perilla del estrangulador para meterla y girarla a o. También utilice esta posici
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 54
N Continúe haciendo girar el motor hasta que arranque. Arrancador eléctrico (BR 450 C) Esta herramienta motorizada esté equipada con el arrancador eléctrico STIHL para facilitar el arranque. El arrancador eléctrico STIHL consiste en los componentes siguientes: - Batería recargable, incorporada en la
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 55
arranque. El motor no arranca en la posición de arranque en caliente o N Mueva la perilla del estrangulador a c y continúe haciendo girar el motor hasta que arranque. BR 450, BR 450 C 53
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 56
nota una pérdida considerable de la potencia del motor 1 2 1 N Gire la perilla del estrangulador a c. N Afloje los tornillos (1). N Quite la cubierta del filtro (2). 0002BA088 KN 54 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 57
en sentido contrario 3/4 de vuelta. Ajuste de marcha en vacío N Lleve a cabo el ajuste normal. N Arranque el motor y caliente. L LA 0002BA083 KN BR 450, BR 450 C El motor se para durante el funcionamiento a marcha en vacío N Gire el tornillo de ajuste de marcha en vacío (LA) lentamente en sentido
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 58
, los cuales pueden perjudicar el rendimiento. Retiro de la bujía 2 N Quite el casquillo de la bujía (1) de forma vertical. N Destornille la bujía (2). 0002BA049 KN 56 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 59
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre empuje el casquillo (1) de la bujía firmemente en el borne (2) del tamaño adecuado ía (3) en el cilindro y coloque el casquillo (2) (empújelo firmemente). BR 450, BR 450 C 57
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 60
silenciador N Si el motor pierde potencia, revise el chispero del silenciador. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. Almacenamiento de la má la sustitución de un espaciador averiado de inmediato. 0002BA095 KN 58 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 61
el funcionamiento X X Filtro de aire Limpiar Reemplazar X X Revisar X Bomba de combustible manual (si la tiene) Solicitar al concesionario de servicio su reparación1) X Filtro en tanque Cámara de combustión 139 horas de funcionamiento, y luego X cada 150 horas BR 450, BR 450 C 59
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 62
STIHL autorizado para servicio. antes de comenzar el trabajo después de completar el trabajo o diariamente después de cada parada para cargar combustible semanalmente mensualmente cada 12 meses si hay problemas si presenta daños según se requiera X X X X X X X X X 60 BR 450, BR 450
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 63
16 Tornillos de ajuste del carburador 17 Bomba de combustible manual 18 Perilla de estrangulador 19 Mango de arranque 20 Tapa de llenado de combustible 21 Tanque de combustible 22 Casquillo de bujía 23 Silenciador (con chispero) 24 Espaciador # Número de serie 0014BA008 AS BR 450, BR 450 C 61
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 64
16. Tornillos de ajuste del carburador Para afinar el carburador. 17. Bomba de combustible manual Suministra alimentación adicional de combustible para el arranque en frío. 18. Perilla de estrangulador Facilita . Espaciador Diseñado para reducir el riesgo de quemaduras y incendios. BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 65
/h) 1090 m3/h (642 pies³/ min) Velocidad máxima del aire: 99 m/s (222 mi/h) Caudal máx. de aire sin 1430 m3/h tubo del soplador: (842 pies³/ min) Peso BR 450: BR 450 C: 10,6 kg (23,4 lb) 11,5 kg (25,4 lb) BR 450, BR 450 C 63
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 66
manual. STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL STIHL utilizando piezas de repuesto genuinas de STIHL. Los repuestos genuinos STIHL se identifican por medio del número de pieza STIHL, el logotipo { y el símbolo de piezas STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL comprador. STIHL Incorporated
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 67
usted tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento usted reclama garantía para un componente y se comprueba que la BR 450, BR 450 C 65
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 68
y/o la durabilidad, y las alteraciones o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y N la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. 66 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 69
. Además, STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada comprador subsiguiente que el motor está libre de defectos en el material y fabricación que puedan causar el incumplimiento de los reglamentos acerca de emisiones aplicables durante un período de dos años. BR 450, BR 450 C 67
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 70
(vea más abajo) debe garantizarse por el período de garantía definido en la subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea más arriba. Si uno de estos componentes falla durante el período de garantía, el de control de emisiones, y la misma debe ser suministrada gratis al 68 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 71
español / EE.UU Marcas comerciales Marcas registradas de STIHL STIHL® { K La combinación de colores anaranjadogris (Números de registro EE.UU. 2,821,860; 3,010,057, 3,010,058, 3,400,477; y 3,400,476) AutoCut® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® BR 450, BR 450 C 69
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 72
™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ STIHL Territory ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 73
español / EE.UU BR 450, BR 450 C 71
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 74
español / EE.UU 72 BR 450, BR 450 C
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 75
Stihl BR 450 C-EF | Instruction Manual - Page 76
chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-391-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ADVERTENCIA El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son