Stihl MS 201 T C-M Instruction Manual

Stihl MS 201 T C-M Manual

Get Stihl MS 201 T C-M PDF manuals and user guides View all Stihl MS 201 T C-M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl MS 201 T C-M manual content summary:

  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 1
    STIHL MS 201 T { Instruction Manual Notice d'emploi
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 2
    G Instruction Manual 1 - 46 F Notice d'emploi 47 - 96
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 3
    and Sharpening the Saw Chain 30 Maintenance and Care 34 Main Parts Specifications Special Accessories Ordering Spare Parts Maintenance and Repairs Important Safety Instructions Key to Symbols STIHL Limited Emission Control Warranty Statement CSA Standard { MS 201 T 36 Dear Customer, 38
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 4
    are explained in this Instruction Manual. Depending on the machine and equipment version, the following pictograms may appear on the machine. Fuel tank; fuel mixture of gasoline and engine oil Actuate decompression valve Actuate manual fuel pump Tank for chain oil; chain oil Engage and release
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 5
    questions in this respect, consult a servicing dealer. English Use only high quality parts and accessories in order to avoid the risk of accidents and damage to the machine. STIHL recommends the use of STIHL original tools, guide bars, chains, chain sprockets and accessories. They are specifically
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 6
    parts. STIHL offers a comprehensive range of personal protective clothing and equipment. Transporting the Chainsaw Always engage the chain brake and fit the chain instruction manual: - Check operation of chain brake, front hand guard - Correctly mounted guide bar - Correctly tensioned chain MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 7
    chainsaw with one hand only: - if two-handed cutting is not possible and - if one hand is required for support during the cut and - if the saw is held firmly and - if all parts the chain continues to rotate for a short period after you let go of the throttle trigger (flywheel effect). MS 201 T 5
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 8
    vision), problems with hearing respirator. Check the saw chain at regular short intervals chain while the engine is running. If the chain engine before changing the saw chain. To reduce the risk servicing dealer. Make sure the idle speed setting is correct. The chain If the saw chain still moves, have
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 9
    radius guide bar. Pull-in (A) A Pull-in occurs when the chain on the bottom of the bar is suddenly pinched, caught or encounters a foreign object in the wood. The reaction of the chain pulls the saw forward - always hold the spiked bumper securely against the tree or limb. 001BA037 KN MS 201 T 7
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 10
    chain, guide bar and chain sprocket must match each other and your saw. Cutting techniques: - Cut straight through thin limbs - In case of thick limbs, first perform relieving cut from below (approx. 1/5 of diameter), then buck from above - Support injuries , always use double lifelines. MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 11
    or repair work not described in the instruction manual. Have all other work performed by a servicing dealer. English STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. STIHL dealers are regularly given the opportunity to
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 12
    parts were used, STIHL may deny coverage. For any maintenance please refer to the maintenance chart and to the warranty statement near the end of the instruction manual. Cutting Attachment STIHL is the only manufacturer in the industry to produce its own chain saws, guide bars, saw chains and chain
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 13
    the locating hole (4) Fitting the saw chain 161BA028 KN 2 N Turn screw (2) to the right until there is very little chain sag on the underside of the bar - and the drive link tangs engage in the bar groove Put on protective gloves - risk of injury by the sharp cutters! 161BA030 KN MS 201 T 11
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 14
    possible to pull the chain along the bar by hand when the chain brake is released. N If necessary, retension the chain. A new chain has to be retensioned more often than one that has been in use for some time. N Check chain tension frequently - see chapter on "Operating Instructions". 12 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 15
    problems problems and major damage in engines with a manually STIHL 50:1 two-stroke engine oil since it is specially formulated for use in STIHL engines. Do not use BIA or TCW (two-stroke water cooled) mix oils! Use only STIHL 1 5 10 15 20 25 Oil (STIHL 50:1 or equivalent high-quality oils) liters
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 16
    N Remove the cap. Filling up with fuel 001BA231 KN Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank. STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel (special accessory). N Fill up with fuel. The marks on the tank cap and fuel tank are then in alignment
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 17
    resistant to aging (e.g. STIHL Bioplus) since it will otherwise quickly turn to resin. This results in hard deposits that are difficult to remove, especially in the area of the chain drive and chain. It may even cause the oil pump to seize. The service life of the chain and guide bar depends on the
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 18
    Tank Preparing the machine If the oil tank is still partly full, the reason may be a problem in the oil supply system: Check chain lubrication, clean the oil passages, contact your servicing dealer for assistance if necessary. STIHL recommends that maintenance and repair work be carried out only
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 19
    audibly - chain brake is released 0012BA002 KN The chain brake is subject to wear due to friction (normal wear). In order for it to fulfill its function, it must be serviced and maintained periodically by trained personnel. STIHL recommends that maintenance and repair work be carried MS 201 T 17
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 20
    English Winter Operation At temperatures below +10 °C N Remove chain sprocket cover - see "Mounting the bar and chain" N Set shutter to "winter operation" r In the "winter operation" setting, heated air first time - After ventilation of the combustion chamber, if the engine was flooded 18 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 21
    the control handle of the chain saw firmly in the right hand N Support the right knee on Do not let the starter grip snap back - guide it vertically back into the housing so that the period of disuse, with machines without an additional manual fuel pump, it may be necessary to pull the MS 201 T 19
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 22
    If the engine does not start H L N Pull the hand guard toward the handlebar The chain brake is released - the chain saw is ready for use. 0012BA002 KN The master control lever was not returned from the Crank the engine several times with the starter - to clear the combustion chamber 20 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 23
    prime the fuel line N Restart the engine Operating Instructions During the break-in period A factory new machine should loads during the break-in period. As all moving parts have to bed in during the break-in period, chain if you have retensioned it at operating temperature during work. MS 201 T 21
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 24
    be coated with oil. 0011BA034 KN 143BA026 KN Taking Care of the Guide Bar 2 1 3 N Flip the bar - after each sharpening and each time the chain is changed - to avoid uneven wear, especially at the sprocket nose the file gauge (special accessory) - in the area with the greatest wear 22 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 25
    Chain pitch 1/4" P 1/4" 3/8" P 3/8"; 0.325" 0.404" Minimum groove depth 4.0 mm 4.0 mm 5.0 mm 6.0 mm 7.0 mm If the groove is not at least this deep: N Replace guide KN N Lift off the air filter N Wash the filter with STIHL special- purpose cleaner (special accessories) or a clean, nonflammable
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 26
    another 1 1/2 turns in the same direction If the saw chain continues to keep rotating in idle even after adjustment, have the chain saw checked by a servicing dealer. Speed erratic when idling; poor acceleration N Before not run satisfactorily in the mountains or at sea level: 24 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 27
    of the type approved by STIHL - see "Specifications". Removing chain brake 0011BA019 KN N Pull out spark arresting screen (2) N Clean the dirty spark arresting screen, replace if damaged or heavily carbonized N Reinsert spark arresting screen N Fit screw N Refit the chain sprocket cover MS 201
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 28
    firmly) - reassembly all other parts in the reverse sequence. 0011BA002 KN 000BA039 KN N Turn the captive nut (1) to the left until it hangs loosely in the chain sprocket cover N Remove the chain sprocket cover (2) with captive it down firmly to reduce the risk of arcing and fire. 26 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 29
    the starter grip N Refit the cap in the grip 146BA018 KN 2 N Thread the rope from above through the rope guide bush (1) and rope rotor (2) and secure with a simple overhand knot N Coat the bearing bore in the rope rotor 0011BA025 KN The rewind spring can jump out - risk of injury! MS 201 T 27
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 30
    in the picture Tensioning the rewind spring 0011BA026 KN The starter grip must be drawn firmly into the rope guide bush. If it tips sideways: increase the spring tension by another turn. When the starter rope is fully loop must be located over the retaining lug in the fan housing 28 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 31
    Replacing the Chain Sprocket N Remove chain sprocket cover, saw chain and guide bar N Release chain brake - pull hand guard against the front handle Fitting a new chain sprocket - after use of two saw chains or earlier - if the wear marks (arrows) are deeper than 0.5 mm - otherwise the service life
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 32
    with STIHL lubricant (special accessory) 30 144BA018 LÄ Compliance with the angles and dimensions listed below is absolutely necessary. An improperly sharpened saw chain - especially depth gauges that are too low - can lead to increased kickback tendency of the chain saw - risk of injury! MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 33
    , 26 RS, 36 RS3 Ripping chain, e. g., 63 PMX, 36 RMX Angle STIHL filing gauge (special accessory, see table "Sharpening tools") - a universal tool for checking sharpening and side plate angles, depth gauge setting, and tooth length, as well as cleaning grooves and oil inlet holes. 001BA203 KN MS 201
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 34
    1 2 N Guide the file: horizontally (at a right angle to the side surface of the guide bar) in accordance chain pitch on the saw chain and press it against the cutter to be checked - if the depth gauge protrudes past the file gauge, the depth gauge must be reworked 689BA061 KN 32 MS 201
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 35
    part of the humped drive link (2) (with service mark) is lowered at the same time as the depth gauge of the cutter. English 689BA051 KN 689BA044 KN 689BA052 KN The rest of the humped drive link must not be filed; otherwise, this could increase the tendency of the chain and file gauge MS 201 T 33
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 36
    (wear, damage) Guide bar clean and turn over deburr replace Chain sprocket check Air filter clean replace Antivibration elements check have them replaced by a specialist dealer1) X X X X X X X X X X X X XX X X X X X X X X X X X XX X X X X X X X 34 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 37
    after every 150 hours of operation X Safety information sticker replace X 1) STIHL recommends STIHL servicing dealers 2) During initial use of professional chain saws (with a power output of 3.4 kW or more), tighten the cylinder block screws after 10 to 20 hours of operation MS 201 T 35
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 38
    13 Chain Tensioner 14 Chain Catcher 15 Guide Bar 16 Oilomatic Saw Chain 17 Bumper Spike 18 Oil Filler Cap 19 Hand Guard 20 Front Handle (Handlebar) 21 Starter Grip 22 Carburetor Box Cover 23 Carburetor Box Cover Twist Lock 24 Fuel Filler Cap 25 Ring for Rope # Serial Number 0012BA023 KN 36 MS 201
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 39
    Chain Tensioner Permits precise adjustment of chain tension. 14 Chain Catcher Helps to reduce the risk of operator contact by a chain when it breaks or comes off the bar. 15 Guide Bar Supports and guides the saw chain. 16 Oilomatic Saw Chain to the operator's hands. (not illustrated) MS 201 T 37
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 40
    with integral fuel pump Fuel tank capacity: 0.31 l Chain Lubrication Fully automatic, speed-controlled oil pump. Additional manual oil flow control Oil tank capacity: 0.22 l Weight dry, without bar and chain MS 201 T: MS 201 TC: Cutting Attachment 3.7 kg 3.8 kg Picco Super 3 (63 PS3
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 41
    Serial number Guide bar part number Chain part number 1 cm INCH 1 001BA207 KN N Push the scabbard extension, locking tabs (1) first, onto the scabbard until the required length is obtained. Other special accessories - File holder with round file - Filing gauge - Reference gauges MS 201 T 39
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 42
    an obstacle-free work area and, in the case of felling, of an escape path from the falling tree. 7 Follow instructions in your operator's manual for starting the chain saw and control the chain saw with a firm grip on both handles when it is in operation. Keep handles dry, clean and free of oil
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 43
    18 When cutting a limb that is under tension be alert for spring-back. 19 This gas powered saw is classified according CSA-Standard Z62.1 as a class 1B saw. A professional chain saw intended for use by trained tree service workers. English MS 201 T 41
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 44
    CSA Z 62.1-03 CSA Z 62.3-04 Guide bar length Chain Type black: Kickback angle, without chain brake activated broken line: Kickback angle, with chain brake activated Contact of the guide bar tip Always use two hands with any object should be when operating the avoided chain saw 42 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 45
    is defective, the part will be repaired or replaced by STIHL Limited free of charge. Owner's Warranty Responsibilities: As the small off-road equipment engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your instruction manual. STIHL Limited recommends that
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 46
    that adversely affect performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Limited 3. replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point 44 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 47
    only the following cutting attachments: N a bar and chain combination as listed in this instruction manual N other replacement saw chains for use on specific powerheads or N type A reduced-kickback saw chain or type C low-kickback saw chain There are potential powerhead and bar combinations with
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 48
    tested on representative chain saws that accommodate that chain without activated chain brake Type C Low-kickback saw chain which does not exceed the computed kickback angle (CKA) of 45° when tested on representative chain saws that accommodate that chain without activated chain brake 46 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 49
    assure les meilleurs services, de telle sorte que vous puissiez en être parfaitement satisfait. Pour toute demande de renseignements complémentaires, veuillez vous adresser à votre revendeur ou directement à l'importateur de votre pays. Hans Peter Stihl MS 201 T 47 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 50
    que de graves dégâts matériels. Avertissement contre un risque de détérioration de la machine ou de certains composants. Développement technique La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le développement continu de toutes ses machines et de tous ses dispositifs ; c'est pourquoi nous devons 48
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 51
    sont très acérées. français Avant la première mise en service, lire attentivement et intégralement la présente Notice d'emploi. La conserver ultérieure. Un utilisateur qui ne respecte pas les instructions de la Notice d'emploi risque d'occasionner un accident grave matériels causés. MS 201 T 49
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 52
    pourraient survenir ou la machine risquerait d'être endommagée. STIHL recommande d'utiliser les outils, guide-chaînes, chaînes, pignons et accessoires d'origine STIHL. Leurs caractéristiques sont optimisées tout spé antibruit « personnel » - par ex. des capsules protège-oreilles. 50 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 53
    et remplacer les pièces endommagées. STIHL propose une gamme complète d'équipements pour la de fonctionnement. Respecter les instructions des chapitres correspondants de la Notice d'emploi : - fonctionnement de chaîne et du protège-main ; - guide-chaîne parfaitement monté ; - chaîne correctement tendue MS 201 T 51
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 54
    tenue très fermement ; - si aucune partie du corps de l'utilisateur ne se trouve dans le prolongement du plan de basculement de la tronçonneuse. 52 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 55
    la branche à couper ; - ne jamais travailler avec la tête du guide-chaîne ; - ne jamais essayer de retenir les branches qui tombent. Au de mort par intoxication ! En cas de nausée, de maux de tête, de troubles de la vue (par ex. rétrécissement du champ de vision) ou de l' antipoussière. MS 201 T 53
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 56
    (kick-back), la tronçonneuse est brusquement projetée en direction de l'utilisateur en décrivant un mouvement incontrôlable. Un rebond se produit, par exemple 54 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 57
    à couper. Contrecoup (B) 001BA038 KN B Si lorsqu'on coupe avec le côté supérieur du guide-chaîne - coupe par dessous - la chaîne coince ou touche un corps étranger noyé à ce que le côté supérieur du guide-chaîne ne se coince pas ; - ne pas gauchir le guide-chaîne dans la coupe. MS 201 T 55
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 58
    d'autres personnes en danger. Utiliser le guide-chaîne le plus court possible : la chaîne, le guide-chaîne et le pignon doivent être 001BA082 KN 001BA064 LÄ Ne pas travailler sur une échelle ou sur tout autre support instable, et ne pas scier à bras levés (à une hauteur supérieure à 56 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 59
    toute question à ce sujet, s'adresser à un revendeur spécialisé. STIHL recommande d'utiliser des pièces de rechange d'origine STIHL. Leurs caractéristiques sont optimisées tout spécialement pour cette machine sans avoir préalablement placé le curseur combiné / le commutateur d'arrêt en MS 201 T 57
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 60
    pour éliminer un dérangement quelconque. Respecter les instructions pour l'affûtage - pour pouvoir utiliser correctement à ce que la chaîne et le guide-chaîne se trouvent dans un état impeccable moteurs d'engins mobiles non routiers. STIHL peut rejeter toute demande de garantie pour MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 61
    STIHL est le seul constructeur qui fabrique des tronçonneuses, des guidechaînes, des chaînes et des pignons dans ses propres usines. La chaîne, le guide le pignon de renvoi du guide-chaîne Rollomatic doivent avoir du guide-chaîne du guide-chaî Montage du guide-chaî 4 N placer le guide-chaîne sur la
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 62
    la chaîne au cours du travail : N Arrêter le moteur ; N desserrer l'écrou ; N soulever le nez du guide-chaîne ; N à l'aide d'un tournevis, faire tourner la vis (1) vers la droite, jusqu'à ce que la ! N contrôler assez souvent la tension de la chaîne - voir « Instructions de service ». 60 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 63
    glisser sur le guide-chaîne en la tirant à la main ; N si nécessaire, retendre la chaîne. Une chaîne neuve doit être retendue plus souvent qu'une chaîne qui a déjà été utilisée depuis un certain temps. N Contrôler assez souvent la tension de la chaîne - voir « Instructions de service ». 142BA064 KN
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 64
    verser dans le bidon tout d'abord l'huile, puis rajouter l'essence. Exemples Essence litres 1 5 10 15 20 25 Huile (STIHL 50:1 ou huiles de haute qualité équivalentes) litres (ml) 0.02 (20) 0.10 (100) 0.20 (200) 0.30 et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. 001BA237 KN 62 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 65
    d'utiliser le système de remplissage STIHL pour carburant (accessoire optionnel). N Refaire le plein servoir, le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'encliquette ; MS 201 T 001BA233 KN Le bouchon de réservoir est verrouillé. Si le bouchon du réservoir ne se
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 66
    graissage automatique et durable de la chaîne et du guide-chaîne - utiliser exclusivement de l'huile de graissage de chaîne éco-compatible une résistance suffisante au vieillissement (comme par ex. l'huile STIHL Bioplus). De l'huile à résistance au vieillissement insuffisante a tendance MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 67
    de remplissage STIHL pour huile de besoin le revendeur spécialisé. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de chez le revendeur spécialisé STIHL. Contrôle du graissage de main en direction de la tête du guide-chaîne - ou automatiquement sous l'effet d'un rebond de la
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 68
    ège-main est projeté en avant, en direction de la tête du guide-chaîne. Le frein de chaîne ne fonctionne que si le protège réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL. Les intervalles de maintenance suivants sont à respecter dysfonctionnement du moteur - surchauffe ! 66 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 69
    ; N empoigner fermement la poignée de commande de la tronçonneuse avec la main droite ; N appuyer le genou droit sur le couvercle du carter de carburateur. MS 201 T 67
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 70
    commande universel (4) en STOP 1 H L N placer le levier de commande universel (1) sur la position de démarrage n ; N tenir fermement la tronçonneuse et lancer le moteur ; 68 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 71
    , le levier de commande universel n'a pas été amené à temps de la position volet de starter fermé l sur la position de démarrage n, le moteur est probablement noyé. MS 201 T 69
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 72
    français Instructions de service Au cours de la première période le long du guide-chaîne en la tirant à la main. Si nécessaire, retendre la chaîne - voir « Tension de la chaîne ». À la température de service La chaîne une immobilisation prolongée Voir « Rangement du dispositif ». 70 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 73
    KN Entretien du guide-chaîne 2 1 3 N Retourner le guide-chaîne - sortie d'huile (2) et la rainure du guide-chaîne (3) ; N mesurer la profondeur tage (accessoire optionnel) - dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte valeur minimale : N remplacer le guide-chaîne. Sinon, les maillons
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 74
    capot en tirant vers le haut ; 0012BA013 KN N enlever le filtre à air en tirant vers le haut ; N laver le filtre avec du détergent spécial STIHL (accessoire optionnel) ou une solution de nettoyage propre et ininflammable (par ex. de l'eau savonneuse chaude) et le faire sécher. 72
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 75
    Réglage du carburateur Informations de base Départ usine, le carburateur est livré avec le réglage standard. Le carburateur est ajusté de telle sorte que dans toutes les ralenti (L) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le moteur tourne rond et accélère bien. MS 201 T 73
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 76
    pare-étincelles du silencieux ; N laisser le silencieux refroidir ; N démonter le couvercle de pignon - voir « Montage du guide-chaîne et de la chaîne » ; 1 N dévisser la vis (1) ; 2 N extraire la grille pare-é KN 0011BA018 KN N visser la vis ; N monter le couvercle de pignon. 74 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 77
    électrodes sont fortement usées - utiliser exclusivement les bougies antiparasitées autorisées par STIHL - voir « Caractéristiques techniques ». Démontage de la bougie 1 N tourner l'é huile moteur dans le carburant ; - filtre à air encrassé ; - conditions d'utilisation défavorables. MS 201 T 75
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 78
    la poignée de lancement ; N emboîter le capuchon dans la poignée de lancement. 146BA018 KN Le ressort de rappel peut s'échapper - risque de blessure ! 76 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 79
    visage, et des gants de protection. N extraire prudemment les morceaux du ressort cassé ; N humecter le ressort de rechange avec quelques gouttes d'huile exempte de résine ; MS 201 T 77
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 80
    l'on utilise de l'huile de graissage de chaîne biologique (par ex. STIHL BioPlus), remplir complètement le réservoir à huile de graissage de chaîne et remplacement du pignon N Enlever le couvercle de pignon, la chaîne et le guide-chaîne ; N desserrer le frein de chaîne - tirer le protège- MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 81
    N nettoyer le tourillon du vilebrequin et la cage à aiguilles et les graisser avec de la graisse STIHL (accessoire optionnel). Assemblage N Glisser la cage à aiguilles et le pignon sur le vilebrequin ; N fermement ; N emboîter le contact de câble d'allumage sur la bougie. 144BA018 LÄ MS 201 T 79
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 82
    (Duro) offrent une très haute résistance à l'usure. Pour un affûtage optimal, STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL. Les angles et cotes indiqués ci-après doivent être impérativement respectés. Une chaîne Chaîne de coupe en long, 10 75 par ex. 63 PMX, 36 RMX 80 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 83
    d'autres limes ne conviennent pas. 689BA025 KN Utiliser le calibre d'affûtage STIHL (accessoire optionnel, voir le tableau « Outils d'affûtage ») - un d'affûtage suivant le pas de la chaîne ; N au besoin, prendre le guide-chaîne dans un étau ; N bloquer la chaîne - en basculant le ; MS 201 T 81
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 84
    biais, parallèlement au repère de maintenance (voir la flèche) - en veillant à ne pas raccourcir davantage le sommet du limiteur de profondeur ; 82 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 85
    d'affûtage Jeu d'outils d'affûtage 1) Référence 5605 007 1000 5605 007 1027 5605 007 1027 5605 007 1028 5605 007 1029 5605 007 1030 MS 201 T 83
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 86
    français Instructions pour la maintenance Réservoir à huile de graissage Graissage de la chaîne Chaîne Guide-chaîne Pignon Filtre à air Éléments antivibratoires Contrôle visuel (état X X X X X X X X X X X XX X X X X X X X X X X X XX X X X X X X X 84 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 87
    sécurité Remplacement X 1) STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL 2) À la première mise en service de tronçonneuses professionnelles (à partir d'une puissance de 3,4 kW), il faut resserrer les vis du pied du cylindre au bout de 10 à 20 heures de fonctionnement MS 201 T 85
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 88
    de réglage du débit d'huile 12 Frein de chaîne 13 Tendeur de chaîne 14 Arrêt de chaîne 15 Guide-chaîne 16 Chaîne Oilomatic 17 Griffe 18 Bouchon du réservoir à huile 19 Protège-main 20 Poignée avant Bouchon du réservoir à carburant 25 Anneau de suspension # Numéro de série 0012BA023 KN 86 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 89
    le risque que l'utilisateur soit touché par la chaîne, si elle casse ou saute du guide-chaîne. 15 Guide-chaîne Porte et guide la chaîne de la tronçonneuse. 16 Chaîne Oilomatic Une chaîne composée de , des vibrations engendrées par le moteur et le dispositif de coupe (sans illustration). MS 201 T 87
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 90
    à huile : 0,22 l Poids Réservoir vide, sans dispositif de coupe MS 201 T : 3,7 kg MS 201 TC : 3,8 kg Dispositif de coupe Guide-chaînes Rollomatic Longueurs de coupe (pas de 3/8"P) : Largeur de rainure (jauge) : 30, 35, 40 cm 1,3 mm Chaînes 3/8"Picco Picco Micro 3 (63 PM3) Type 3636
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 91
    spécialisé STIHL. français Approvisionnement guide-chaîne Référence de la chaîne 1 cm INCH 1 001BA207 KN N Glisser la rallonge de protègechaîne munie de crans d'encliquetage (1) sur le protègechaîne jusqu'à ce que le protège chaîne ainsi rallongé corresponde à la longueur de coupe. MS 201
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 92
    ées d'une formation spéciale. 12 Travailler très prudemment pour éviter les risques de rebond. Par rebond ou kick-back, on entend le mouvement du guide-chaîne, vers le haut, qui se produit lorsque la 90 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 93
    partie de la chaîne passant sur l'extrémité du guide-chaîne entre en contact avec un objet. Sous l'effet du rebond, vous risquez de perdre le contrôle de la pour être utilisée par des personnes dotées de la formation et de l'entraînement requis pour travailler dans les arbres. MS 201 T français 91
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 94
    îne Type de chaîne Noir : angle de rebond sans que le frein de chaîne soit activé Éviter que la tête du guide- En travaillant, toujours chaîne entre en contact tenir la tronçonneuse à avec un objet quelconque deux mains Ligne en pointillés : angle de rebond, avec
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 95
    centre de Service Après-Vente STIHL dès qu STIHL Limited STIHL Limited garantit à l'acheteur final, et à tout acquéreur ultérieur, que le moteur de votre petit dispositif nonroutier satisfait à toutes les prescriptions en vigueur au moment de la vente, sur le plan construction, fabrication et MS 201
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 96
    votre dispositif est défectueuse, la pièce est remplacée gratuitement par STIHL Limited. Durant la période de garantie, une garantie est fournie pour du moteur par la pièce encore couverte par la garantie. La liste suivante précise les pièces couvertes par la garantie antipollution : . 94 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 97
    versions de guide-chaînes et de chaînes. Les guidechaînes STIHL à tendance au rebond réduite et les chaînes à faible tendance au rebond sont conçus pour réduire le risque de blessure pouvant découler de l'effet de rebond. D'autres chaînes sont conçues pour obtenir un gain de MS 201 T 95
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 98
    tableaux de la présente notice d'information STIHL sur les guidechaînes et les chaînes. Attention ! L'utilisation d'autres combinaisons de guide-chaîne/chaîne qui ne figurent pas sur la liste peut accroître les forces de rebond et ne, et ce, sans que le frein de chaîne soit actionné. 96 MS 201 T
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 99
  • Stihl MS 201 T C-M | Instruction Manual - Page 100
    0458-578-8221-A CDN G F www.stihl.com *04585788221A* 0458-578-8221-A
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
{
STIHL MS 201 T
Instruction Manual
Notice d’emploi