Sunbeam FPSBSM2102 User Manual

Sunbeam FPSBSM2102 Manual

Get Sunbeam FPSBSM2102 PDF manuals and user guides View all Sunbeam FPSBSM2102 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sunbeam FPSBSM2102 manual content summary:

  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 1
    Solutions, Boca Raton, Florida 33431. SPR-081011-627 Para preguntas sobre los productos llame: Sunbeam Consumer Service EE.UU. : 1.800.458.8407 Canadá : 1.800.667.8623 www.sunbeam.com © 2011 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 2
    ® HERITAGE SERIES User Manual Stand Mixer Manual de Instrucciones Batidora MODEL /MODELO MixMaster Heritage Series FPSBSM210X www.sunbeam.com P.N. 142172 Rev. B
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 3
    use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 4. Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons and/or damage to the mixer. 5. To disconnect, turn off all
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 4
    set to OFF. 16. Any servicing, other than cleaning and user maintenance shall be performed by an authorized service representative. 17. When mixing liquids SAVE THESE INSTRUCTIONS Welcome Congratulations on your purchase of a Sunbeam® Stand Mixer! To learn more about Sunbeam® products, please visit us
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 5
    easy cleaning. B. Variable Bowl Speed - The bowl speed increases and decreases automatically as the beater speed is increased and decreased. C. Off-Center Head and Beaters - The head of the Stand Mixer and beaters are positioned off-center to the bowl to make it easier to add ingredients during
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 6
    Stand Mixer stable during operation.­ I. Chrome Steel Dough Hooks - Heavy-duty dough hooks take the hard work out of kneading dough and other heavy mixtures. J. Chrome "V-Groove" Beaters - Heavy-duty "V-groove" beaters for creaming butter and sugar, plus mixing heavy cake mixes. Visit www.sunbeam
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 7
    Features of Your Stand Mixer (cont.) Figure 1 O Folding Kneading ht Tilt Release Figure 2 Tilt Release FoldiKnngeading Off ht
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 8
    and ease the head of the Stand Mixer down. A "click" sound will indicate when the mixer head has locked into position. (See Figure 1) Installing the Attachments Beaters and Dough Hooks Select the pair of attachments best suited for your mixing job. (See Mixing Guide for recommendations). Take the
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 9
    on any other heated surface. Operating Instructions About the Speed Control Dial The speed control dial is used for turning the mixer ON and OFF and for selecting . It is not recommended to operate the mixer without contents in the bowl. Mixing Guide Please keep in mind that the various mixing
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 10
    particular task. When mixing larger quantities you may need to increase the Stand Mixer speed due to the amount of mixing required and the larger load on Whites, Cream, etc. Recommended Accessory Standard Beaters Dough Hooks Standard Beaters Dough Hooks Standard Beaters Standard Beaters English-9
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 11
    For Your Mixer Cleaning Your Mixer To clean the mixer, turn off and unplug from outlet, wipe the mixer head, stand and turntable with a damp cloth, then dry. DO NOT IMMERSE THE STAND MIXER IN WATER. Avoid the use of abrasive cleaners, as they may damage the finish of the mixer. Wash the beaters and
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 12
    tough. • Should an object, such as a spatula, fall into the bowl while the mixer is operating, turn the mixer OFF immediately, then, remove the object. • For easier clean-up remove beaters and rinse immediately with warm water. • Mixer is designed to be off-center when the large bowl is used for
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 13
    Recipes Make Ahead Mashed Potatoes 3 pounds (1.5 kg) white potatoes (about 6 medium) peeled and cut in chunks 6 ounces (170 g) cream cheese cut in 1-inch (2.5 cm) cubes 1 cup (250 ml) sour cream 2 tablespoons (30 ml) butter or margarine Cook potatoes in boiling water until tender. Drain. In large
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 14
    (190°C). Sift flour and ¾ cup of sugar together; set aside. In large mixer bowl, beat egg whites, cream of tartar and salt at very high speed until a time, beating at a very high speed until meringue holds stiff peaks. Reduce mixer to a low speed and gently fold in flour-sugar mixture, ¼ cup (50
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 15
    Orange Cappuccino Cake 2 squares (1 ounce each) ½ cup (125 ml) water sweet baking chocolate 2 cups (500 ml) all-purpose flour 1 teaspoon (5 ml) baking soda ¼ (1.25 ml) teaspoon salt 1 cup (250 ml) softened margarine 2 cups (500 ml) sugar or butter 4 eggs, separated 1 teaspoon (5 ml)
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 16
    Chocolate Cookie Crust 1-½ cups (375 ml) chocolate cookies, finely crumbed ¼ cup (50 ml) butter, melted ½ teaspoon (2 ml) cinnamon Put all ingredients into small mixing bowl. Mix thoroughly. Pat mixture into bottom and sides of a 9-inch (23 cm) pie pan. Chill or bake 10 minutes at 350°F (180°C),
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 17
    Cream Cheese Frosting 1 package (8 ounces) cream cheese, at room temperature 1-¹⁄³ cups (325 ml) powdered sugar 1 tablespoon (15 ml) light cream or half-and-half Put all ingredients into small mixing bowl. Mix at a low speed to combine ingredients. Increase speed to a high speed; continue to mix
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 18
    (39 x 27cm) jellyroll pan. In the large mixing bowl at a low speed, stir together the first 5 ingredients. Gradually add eggs, oil and vanilla. Increase mixer to a moderate speed. Mix until combined. Reduce speed to a low speed and stir in chocolate morsels. Spread into prepared pan and bake for 20
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 19
    in Canada, Sunbeam Corporation (Canada Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 20
    , Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. Please also see www.sunbeam.com for more information. English-19
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 21
    personas incapacitadas. 3. Desconecte la batidora del tomacorriente cuando el aparato no está en uso, antes de poner o quitar partes y antes de limpiarla. 4. Evite el contacto con las partes en movimiento. Mantenga las manos, cabello, ropa, así como también espátulas y otros utensilios lejos de los
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 22
    sido seleccionada como OFF. 16. Cualquier mantenimiento, aparte de la limpieza y el cuidado de parte del usuario, debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. 17. Al mezclar liquidos su compra de una Batidora. Para aprender más sobre productos Sunbeam®, por favor visítenos en www
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 23
    Características de Su Batidora A B E C G O Folding Kneading ht F D Tilt Release H A. Botón de Expulsión - El botón de expulsión localizado en la parte superior del asa libera los batidores o ganchos para amasar para una fácil limpieza. B. Velocidad Variable del Tazón - La velocidad del taz
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 24
    de cromo con ranura en V - Batidores con ranura en V de alta resistencia para batir mantequilla y azúcar, además de mezclar masas para pasteles. Visite www.sunbeam.com para adquirir tazones y accesorios adicionales. Español-23
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 25
    Características de Su Batidora (cont.) Figure 1 O Folding Kneading ht Tilt Release Figure 2 Tilt Release FoldiKnngeading Off ht
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 26
    de accesorios adecuados para la mezcla. (Consulte la Guía de Mezclas para ver recomendaciones). Tome el accesorio con la banda verde que rodea la parte superior e insértelo en el cabezal de la batidora en el lugar indicado por el punto verde correspondiente. Cuando los accesorios han sido insertados
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 27
    Preparación Cómo Agregar el Tazón de Mezclado Coloque el tazón de mezclado sobre la plataforma giratoria. Nota: los tazones de mezclado NUNCA se deben utilizar en hornos convencionales, hornos microondas, ni sobre la estufa o cualquier otra superficie caliente. Instrucciones Operativas Acerca del
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 28
    Para la mayoría de las recetas, es mejor comenzar su proceso de mezclado a una velocidad más lenta hasta que los ingredientes comiencen a unirse; después, migrar al rango de velocidad adecuada según la tarea específica. Al mezclar grandes cantidades, puede ser necesario aumentar la velocidad debido
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 29
    necesita servicio técnico o reparaciones, comuníquese con Servicios al Consumidor para recibir asistencia. (1-800-334-0759 en EE.UU. o 1-800-667-8623 en Canadá) o www.sunbeam.com Español-28
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 30
    Consejos Prácticos • Al mezclar líquidos, especialmente calientes, mezcle pequeñas cantidades para reducir los derrames. • Los ingredientes se deben añadir al tazón para mezclar como se especifica en la receta. • Utilice la velocidad de mezclado que se recomienda en la receta. Haga uso del disco de
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 31
    Recetas Puré de Papas Preparado por Adelantado 3 libras (1,5 kg) de papas blancas (cerca de 6, medianas) peladas y cortadas en trozos grandes 6 onzas (170 kg) de queso crema en cubos de 1 pulgadas (2,5 cm) 1 taza (250 ml) de crema agria 2 Cu. (30 ml) de mantequilla o margarina Cocine las papas en
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 32
    Torta Ángel Celestial 1 taza (250 ml) de harina para tortas ¾ taza (200 ml) de azúcar 1-½ cuta. (7 ml) de cremor tártaro 1 taza (250 ml) de azúcar 1 cuta. (5 ml) de esencia de vainilla ½ cuta. (2 ml) de extracto de almendra ½ cuta. (2 ml) de sal 1-½ tazas (375 ml) de claras de huevo (11-12
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 33
    Corteza de Galletitas de Chocolate 1-½ tazas (375 ml) de galletitas de chocolate, finamente procesadas ¼ taza (50 ml) de mantequilla derretida ½ cuta. (2 ml) de canela Coloque todos los ingredientes en el tazón de mezclado pequeño. Mezcle bien. Golpee la mezcla contra el fondo y lados de una
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 34
    por pliegues en la pasta. Vierta una cantidad uniforme de pasta en los 2 moldes. Hornee durante 30 minutos o hasta que se comprima la parte superior al tacto suave. Deje enfriar 12 minutos. Desmolde en una rejilla y deje secar completamente. Llene las capas y espolvoree con escarchado de capuchino
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 35
    Cubierta de Chocolate Amargo-Dulce 2 cuadrados (1 onza cada uno) de ¼ taza (50 ml) de leche caliente chocolate dulce en pequeños trozos 2 Cu. (30 ml) de mantequilla 2 tazas (500 ml) de azúcar impalpable 1 cuta. (5 ml) de esencia de vainilla Coloque todos los ingredientes en el tazón de
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 36
    Galletitas Azucaradas para Vacaciones ¾ taza (200 ml) de aceite vegetal 3 tazas (750 ml) de harina común 1 taza (250 ml) de azúcar 2 cuta. (10 ml) de polvo de hornear 2 huevos ¼ cuta. (1 ml) de sal 1 cuta. (5 ml) de esencia de vainilla Precaliente el horno a 375°F (190°C). En el tazón de
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 37
    bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer uso contrario a las instrucciones operativas, y desarme, reparación o alteración por parte de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 38
    al 1.800.667.8623 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente. En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 39
    NOTAS Español-38
  • Sunbeam FPSBSM2102 | User Manual - Page 40
    NOTES Español-39
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
For product questions:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.458.8407
Canada : 1.800.667.8623
www.sunbeam.com
© 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer
Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc.
doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
SPR-081011-627
Para preguntas sobre los productos llame:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.458.8407
Canadá : 1.800.667.8623
www.sunbeam.com
© 2011 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer
Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China
Impreso en China