TEAC CD-P1260 CD-P1260 Manual - Page 37

Discos, Compatibilidad MP3

Page 37 highlights

Discos Discos que se pueden reproducir en esta unidad: • CD de audio convencionales que llevan el logotipo "Compact Disc Digital Audio": • Discos CD-R/CD-RW finalizados de manera adecuada Nota: < Dependiendo de la calidad del disco y/ o de la condición de la grabación, algunos discos CD-R/CD-RW no se pueden reproducir. < Los discos protegidos contra copia y otros discos que no están conforme a la norma de CD no se pueden reproducir correctamente en este aparato reproductor. Si usa dichos discos en esta unidad, TEAC Corporation y sus subsidiarias no pueden ser responsables de ninguna consecuencia o garantizar la calidad de reproducción. Si experimenta problemas con discos que no son estándar, debe ponerse en contacto con los productores del disco. < Siempre coloque el disco con el lado de la etiqueta hacia usted. (Los discos compactos se pueden reproducir o grabar solamente de un lado) < Para retirar un disco de la caja de almacenamiento, oprima en el centro de la caja y saque el disco hacia arriba, sosteniéndolo con cuidado por las orillas. < Los discos CD-R/CD-RW son más sensibles a los efectos del calor y los rayos ultravioleta que los CD ordinarios. Es importante que no se almacenen en una ubicación donde la luz directa del sol caiga sobre ellos, y que esté lejos de fuentes de calor tales como radiadores o dispositivos eléctricos que generan calor. < No se recomiendan los discos CD-R/CD-RW imprimibles, ya que el lado de la etiqueta pude estar pegajoso y dañar la unidad. < No pegue papeles u hojas de protección en los discos y no use ningún rociador de recubrimiento de protección. < Use una aguja de punto suave de base de aceite para escribir la información del lado de la etiqueta. Nunca use una aguja de punto fino o de punta dura, ya que ésta puede causar daños sobre el lado grabado. < Nunca use un estabilizador. El uso de estabilizadores de CD disponibles comercialmente con esta unidad dañará los mecanismos y causará que funcionen mal. < No utilice CDs de forma irregular (octagonales, en forma de corazón, etc.). Los CDs de esta clase pueden dañar la unidad. < Si tiene alguna dura respecto al cuidado y manejo de un disco CD-R, lea las precauciones suministradas con el disco, o póngase en contacto directamente con el fabricante del disco. Cómo retirar el disco Cómo sostener el disco < Si el disco se ensucia, limpie la superficie radialmente con una tela suave y seca. No lo limpie con movimientos circulares. Compatibilidad MP3 < Los nombres de los archivos MP3 sólo utilizan caracteres alfanuméricos. Esta unidad no puede mostrar correctamente ni símbolos ni caracteres de tamaño completo o 2 bytes de anchura (japonés, chino, etc.). Así mismo, asegúrese de usar la extensión de archivo ".mp3". < El disco deberá tener cerrada la sesión de grabación para poderse reproducir. < Nunca utilice sustancias químicas tales como aerosol para discos, aerosoles o fluidos antiestáticos, benceno o thinner para limpiar los discos compactos. Dichas sustancias químicas causarán un daño irreparable en la superficie plástica del disco. < El CD-ROM deberá ser compatible con ISO 9660, Joliet o Romeo. < Si hay más de 200 carpetas o 500 archivos MP3 grabados en el disco, es posible que la unidad no pueda reproducirlos correctamente. < Los discos se deben regresar a su caja después de utilizarlos para evitar polvos y rayas, ya que estos podrían causar que salte el sensor del láser. < Formato MPEG-1 Audio Layer 2 o 3, mono o estéreo, 32, 44,1 ó 48 kHz, velocidad de transferencia fija. < No exponga los discos a la luz directa del sol o a la humedad y temperatura alta durante períodos largos. La exposición prolongada a altas temperaturas puede ondular el disco. ESPAÑOL 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

37
ESPAÑOL
Compatibilidad MP3
<
Los nombres de los archivos MP3 sólo utilizan caracteres
alfanuméricos. Esta unidad no puede mostrar correctamente
ni símbolos ni caracteres de tamaño completo o 2 bytes de
anchura (japonés, chino, etc.). Así mismo, asegúrese de usar la
extensión de archivo “.mp3”.
<
El disco deberá tener cerrada la sesión de grabación para
poderse reproducir.
<
El CD-ROM deberá ser compatible con ISO 9660, Joliet o
Romeo.
<
Si hay más de 200 carpetas o 500 archivos MP3 grabados en
el disco, es posible que la unidad no pueda reproducirlos
correctamente.
<
Formato MPEG-1 Audio Layer 2 o 3, mono o estéreo, 32, 44,1
ó 48 kHz, velocidad de transferencia fija.
Discos
<
Los discos CD-R/CD-RW son más sensibles a los efectos del
calor y los rayos ultravioleta que los CD ordinarios. Es
importante que no se almacenen en una ubicación donde la
luz directa del sol caiga sobre ellos, y que esté lejos de fuentes
de calor tales como radiadores o dispositivos eléctricos que
generan calor.
<
No se recomiendan los discos CD-R/CD-RW imprimibles, ya
que el lado de la etiqueta pude estar pegajoso y dañar la
unidad.
<
No pegue papeles u hojas de protección en los discos y no
use ningún rociador de recubrimiento de protección.
<
Use una aguja de punto suave de base de aceite para escribir
la información del lado de la etiqueta. Nunca use una aguja
de punto fino o de punta dura, ya que ésta puede causar
daños sobre el lado grabado.
<
Nunca use un estabilizador. El uso de estabilizadores de CD
disponibles comercialmente con esta unidad dañará los
mecanismos y causará que funcionen mal.
<
No utilice CDs de forma irregular (octagonales, en forma de
corazón, etc.). Los CDs de esta clase pueden dañar la unidad.
<
Si tiene alguna dura respecto al cuidado y manejo de un disco
CD-R, lea las precauciones suministradas con el disco, o
póngase en contacto directamente con el fabricante del disco.
Discos que se pueden reproducir en esta unidad:
• CD de audio convencionales que llevan el logotipo
“Compact Disc Digital Audio”:
Discos CD-R/CD-RW finalizados de manera adecuada
Nota:
<
Dependiendo de la calidad del disco y/ o de la condición de la
grabación, algunos discos CD-R/CD-RW no se pueden
reproducir.
<
Los discos protegidos contra copia y otros discos que no están
conforme a la norma de CD no se pueden reproducir
correctamente en este aparato reproductor.
Si usa dichos discos en esta unidad, TEAC Corporation y sus
subsidiarias no pueden ser responsables de ninguna
consecuencia o garantizar la calidad de reproducción. Si
experimenta problemas con discos que no son estándar, debe
ponerse en contacto con los productores del disco.
<
Siempre coloque el disco con el lado de la etiqueta hacia
usted. (Los discos compactos se pueden reproducir o grabar
solamente de un lado)
<
Para retirar un disco de la caja de almacenamiento, oprima en
el centro de la caja y saque el disco hacia arriba,
sosteniéndolo con cuidado por las orillas.
Cómo retirar el disco
Cómo sostener el disco
<
Si el disco se ensucia, limpie la superficie radialmente con una
tela suave y seca. No lo limpie con movimientos circulares.
<
Nunca utilice sustancias químicas tales como aerosol para
discos, aerosoles o fluidos antiestáticos, benceno o thinner
para limpiar los discos compactos. Dichas sustancias químicas
causarán un daño irreparable en la superficie plástica del
disco.
<
Los discos se deben regresar a su caja después de utilizarlos
para evitar polvos y rayas, ya que estos podrían causar que
salte el sensor del láser.
<
No exponga los discos a la luz directa del sol o a la humedad
y temperatura alta durante períodos largos. La exposición
prolongada a altas temperaturas puede ondular el disco.