Tanaka TCH22ECP2 Owner's Manual - Page 8

EPA / CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT RETHMOEAISDUSSEIONENPGACIN,OMESMEMPCEUALSLTSIFYBOSERTDNEEMIASIWMGANRRERRDEA,SBNOUTUYRRSOCNAESEYO/BEUOQRAUR2ID0P0PA7ENDADNTHDOITLMAAECTEEHTRI SKSTOMRKAIINULGLSEONAFTF,FLRETODDAE.DRARARLEAANPNLOEDHASESTLEADDTEETNOAGNEINXTIEPS.LNMAEIONWGTESHQTEAUENIXPDHMAAERUNDSTSTM.AHANITTDAUECSVHEAI PKSOIMNREAALUTLW.SOE.FAF., LTD. MUST WARRANT THE EMISSION CONTROL SYSTEM ON YOUR SMALL OFF ROAD HAND HELD ENGINE FOR THE PERIODS OF TIME LISTED BELOW PROVIDED THERE HAS BEEN NO ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER MAINTENANCE OF SMALL OFF ROAD ENGINE YBCOEOLUNTRVSEE,RCMTOIESNRSNSIEO,CFNUTCOEOLRNSTT,ASRNEOKNLSS,SOVYARSLSTV,EEAMSN,DMFAIOLDTTHEINERCRSL,EUCMDLIAESMSPIPAOSRN,TC-SROESNLUNACETHCEADTOSAR:SCSSA,EARMNBBUDLROIEETTSHO.ERRSAOSRSOFUCEIALTIENDJECTOCMIOPONNSEYNSTTSE.MA,LISGONIINTICOLNUSDYESDTMEAMY, CBAETHALOYSTEICS, WHERE A WARRANTABLE COMMON EXISTS, HITACHI KOKI U.SA., LTD. WILL REPAIR YOUR SMALL OFF ROAD HAND HELD ENGINE AT NO COST TO YOU INCLUDING DIAGNOSIS, PARTS AM LABOR. MANUFACTURE'S WARRANTY COVERAGE THE EMISSIONS CONTROL SYSTEM IS WARRANTED FOR TWO YEARS. IF ANY EMISSION RELATED PART ON YOUR ENGINE IS DEFECTIVE, THE PART WILL BE REPAIRED OR REPLACED BY HITACHI KOKI U.S.A., LTD. OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES: AS THE SMALL OFF ROAD HAND HELD ENGINE OWNER, YOU ARE RESPONSIBLE FOR THE PERFORMANCE OF THE REQUIRED IMMENANCE LISTED IN YOUR OWNER'S MANUAL HITACHI KOKI U.SA., LTD. RECOMMENDS THAT YOU RETAIN ALL RECEIPTS COVERING MAINTENANCE ON YOUR SMALL OFF ROAD HAND HELD ENGINE, BUT HITACHI KOKI U.SA., LTD. CANNOT DENY WARRANTY SOLELY FOB THE LACK OF RECEIPTS OR FOR YOUR FAILURE TO ENSURE ME PERFORMANCE °FALL SCHEDULED MAINTENANCE AS THE SMALL OFF ROAD HAND HELD ENGINE OWNER, YOU SHOULD HOWEVER BE AWARE THAT HITACHI KEE USA, LTD. MAY DENY YOU WARRANTY COVERAGE IF YOUR SMALL OFF ROAD HAND HELD ENGINE OR A PART HAS FAILED DOTTY ABUSE, NEGLECT, IMPROPER MAINTENANCE OR UNAPPROVED MODIFICATIONS, YOU ARE RESPONSIBLE FOR PRESENTING YOUR LAWN AND GARDEN EQUIPMENT ENGINE TO A HITACHI ROM U.S.A., LTD. SERVICE CENTER AS SOON ASA PROBLEM EXISTS. THE WARRANTY REPAIRS SHOULD DE COMPLETED IN A REASONABLE AMOUNT OF TIME, NOT TO EXCEED 30 DAYS. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING NOUN WARRANTY RIGHTS AND RESPONSIBILITIES, YOU SHOULD COMACT A HITACHI KMU.SA.,LTD. CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE AT (588)4432-6252. DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS: (a) THE WARRANTY PERIOD BEGINS ON THE DATE THE ENGINE OR EQUIPMENT IS DELIVERED TO AN ULTIMATE PURCHASER, IN) GENERAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE CHI KEE USA, LTD. MUST WARRANT TO THE ULLTMATE PURCHASER AND EACH SUBSEQUENT OWNER THAT THE ENGINE ER EQUHITACHI IS: 1. DESIGNED, BUILT, AND EQUIPPED SO AS TO CONFORM WITH ALL APPLICABLE REGULATIONS ADOPTED BY THE AIR RESOURCES BOARD; AND 2. FREE FROM DEFECTSIN MATERIALSMO WORKMANSHIP THAT CAUSES THE FAILURE OF A WARRANTED PMT FOR A PERIOD OF TWO YEARS, (5) THE WARRANTY ON EMISSION RELATED PARTS WILL BE INTERPRETED AS FOLLOWS: T. ANY WARRANTED PART THAT IS NOT SCHEDULED FOR REPLACEMENT AS REQUIRED MAINTENANCE IN THE WRITTEN INSTRUCTIONS REQUIRED BY SUBSECTION (d) MUST BE WARRANTEE FOR THE WARRANTY PERIOD DEFINED IN SUBSECTION (b)(2). IF AM SUCH PART FAILS DURING THE PERIOD OF WARRANTY COVERAGE, IT MUST BE REPAIRED OR REPLACED BY THE MANUFACTURER ACCORDING TO SUBSECTION (4) BELOW, ANY SUCH PART REPAIRED OR REPLACED UNDER THE WARRANTY MUST BE WARRANTED FOR THE REMAINING WARRANTY PERIOD. 2. ANY WARRANTED PART THAT IS SCHEDULED FOR REGULAR INSPECTION IN THE WRITTEN INSTRUCTIONS REQUIRED BY SUBSECTION (d) MUST BE WARRANTEE FOR THE WARRANTY PERIOD DEFINED IN SUBSECTION (b)(2). A STATEMENT IN SUCH WRITTER INSTRUCTIONS TO ME EFFECT OF "REPAIR OR REPLACE AS NECESSARY. WILL NOT REDUCE THE PERIOD OF WARRANTY COVERAGE ANY SUCH PART REPAIRED OR REPLACED UNDER WARRANTY MUST BE WARRANTED FOR THE REMAINING WARRANTY PERIOD. 3, ANY WARRANTED PART THAT IS SCHEDULED FOR REPLACEMENT AS REQUIRED MAMENATICE IN THE WRITTEN INSTRUCTIONS REQUIRED BY SUBSECTION (0) MUST BE WARRANTED FOR ME PERIOD OF TIME PRIOR TO THE FIRST SCHEDULED REPLACEMENT POINT FOR THAT PART, IF THE PART FAILS PRIOR TO THE FIRST SCHEDULED REPLACEMENT, THE PART MUST BE REPAIRED OR REPLACED BY THE ENGINE MANUFACTURER ACCORDING TO SUBSECTION (41BELOWANY SUCH PART REPAIRED OR REPLACED UNDER WARRANTY MUST BE WARRANTED FOR ME REMAINDER OF THE PERIOD PRIOR TO THE FIRST SCHEDULED REPLACEMENT POET FOR THE PAM. 4. REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY WARRANTED PART UNDER THE WARRANTY MUST BE PERFORMED AT NO CHARGE TO THE OWNER AT A WARRANTY STATION. 5, NOTWITHSTANDING THE PROVISION OF SUBSECTION (4) ABOVE, WARRANTY SERVICES ER REPAIRS MUST BE PROVIDED AT ALL MANUFACTURER DISTRIBUTION CENTERS THAT ARE FRANCHISED TO SERVICE THE SUBJECT ENGINES. 6. THE OWNER MUST NOT BE CHARGED FOR DIAGNOSTIC LABOR THAT LEADS TO THE DETERMINATION THAT A WARRANTED PMT IS IN FACT DEFETCIVE, PROVED THAT SUCH DIAGNOSTIC WORK IS PERFORMED AT A WARRANTY STATION. 7, ME MANUFACTURER IS LIABLE FOR DAMAGES TO OTHER ENGINE COMPONENTS PROXIMATELY CAUSED BY A FAILURE UNDER WARRANTY OF ANY WARRANTED PART, 8. THROUGHOUT THE EMISSIONS WARRANTY PERIOD DEFINED IN SUBSECTION (B)(2), THE MANUFACTURER MUST MAINTAIN A SUPPLY OF WARRANTED PARTS SUFFICIENT TO MEET THE EXPECTED DEMAND FOR SUCH PARTS. 9. ANY REPLACEMENT PART MAY BE USED IN THE PERFORMANCE OF ANY WARRANTY MAINTENENACE OR REPAIRS AND MUST BE PROVIDED WITHOUT CHARGE TO THE OWNER.SUCH USE WILL NOT REDUCE THE WARRANTY OBLIGATIONS OF ME MANUFACTURER. 10, ADD-ON OR MODIFIED PARTS THAT ARE NOT EXEMPTED BY THE AIR RESOURCES ROME MAR NOT BE USED. THE USE OF ANY NONEXEMPTED ADO-ON OR MODIFIED PARTS WILL BE GROUNDS FOR DISALLOWING A WARRANTY CLAIM, THE MANUFACTURER WILL NOT BE LIABLE TO WARRANT FAILURES OF WARR/I/ETD PARTS CAUSED BY ME USE OF A NON-EXEMPTED ADD-ON OR MODIFIED PART. 11. THE MANUFACTURER ISSUING THE WARRANTY SHALL PROVIDE ANY DOCUMENTS THAT DESCRIBE THAT MANUFACTURER'S WARRANTY PROCEDURES OR POLICIES WITHIN FIVE WORKING DAYS OF REQUEST BY MEER RESOURCES BOARD. (d) EMISSION WARRANTY PARTS UST 1. FUEL METERING SYSTEM 1. CARBURETOR AND INTERNAL PASTS (AND /OR PRESSURE REGULATOR OR FUEL INJECTION SYSTEM). 2. AIR FUEL RATIO FEEDBACK AND CONTROL SYSTEM. 3. COLD START ENRICHMENT SYSTEM. 4. FUEL TANK, 2, AIR INDUCTION SYSTEM 1. CONTROLLED HOT AIR INTAKE SYSTEM. 2. INTAKE MANIFOLD. 3. AIR FILTER, 3. IGNITION SYSTEM 1. SPARK PLUGS, 2. MAGNETO OR ELECTRONIC IGNITION SYSTEM. 3. SPARK ADVANCE/RETARD SYSTEM. 4. EXHAUST GAS RECIRCULATION (EGO) SYSTEM 1. EGR VALVE BODY AND CARBURETOR SPACER IF APPUCABLE. 2. EGR RATE FEEDBACK AND CONTROL SYSTEM. 5. AIR INJECTION SYSTEM 1. AIR PUMP OR PULSE VALVE. 2. VALVES AFFECTING DISTRIBUTION OF FLOW. 3. DISTRIBUTION MANIFOLD. 6. CATALYST OR THERMAL REACTOR SYSTEM 1. CATALYTIC CONVERTER. 2. THERMAL REACTOR. 3. EXHAUST MANIFOLD. 7. PARTICULATE CONTROLS 1. TRAPS, FILTERS, PRECIPITATORS, AND ANY OTHER DEVICE USED TO CAPTURE PARTICULATE EMISSIONS. 8, MISCELLANEOUS ITEMS USE/ IN ABOVE SYSTEMS. 1. ELECTRONIC CONTROLS 2. VACCUUM, TEMPERATURE, AND TIME SENSITIVE VALVES AND SWITCHES. 3. HOSES, BELTS, CONNECTORS, AND ASSEMBLIES. HITACHI KOKI USA, LTD. WILL FURNISH WITH EACH NEW ENGINE WRITTEN INSTRUCTIONS FOR THE MAI/ITER/VICE AND USE OF THE ENGINE BY THE NEW OWNER. EPA / CONTROL DE EMISIONES EN CALIFORNIA DECLARATION DE GARANTIA LA EPA DE EEUU., LA JUNTA DE RECURSOS DEL AIRE DE CALIFORNIA Y HITACHI KOKI USA, LTD. SE COMPLACEN EN EXPLICAR LA GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DE ESCAPE Y EVAPORACION DE SU MOTOR DE MANE PEELLE PARA MERIORES OE 2007 0 POSTERIOR. LOS EQUIPOS NUEVOS WE USAN METOPES PEQUENOS HERM OUR ESTAR DISENADOS, FABRICADOS Y EQUIPADOS PARA COMMA LAS ESTRICTAS NORMAS FEDERATES Y ESTATALES CONTRA EL SMOG. HITACHI KOKI USA, LTD. DEBE GARANTIZAR EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISION DE SU MOTOR DE MANE PEEWEE° PARA EXTERIORES TOR LOS PERIODOS DE TIEMPO MENCIONADOS DIAS ADELANTE SIEMPRE Y CUANDO EL MISMO NO HATA SUFRIDO EL ABUSE, NEGLIGENCIA 0 MANTENIMIENTO INADECUADO. SU SISTEMA CIE CONTROL OE EMISIONES PUEDE INCLUIR PIEZAS COMO: CARBURADORES, SISMTEMA DE WIDGEON DE COMBUSTIBLE, SISTEMA DE ENCENDIDO, COMERTIDORES CATAUTICOS, TANQUES DE COMBUSTIBLE, VALVULAS, FILTRES, PRENSAS, CONECTORES Y OTROS COMPOSE/WES ASOCIADOS. TAMBIEN PUEDE INCLUIR MANGUERAS, CORREAS, CONECTORES, SENSORES Y OTRAS PIEZAS RELACIONADAS CON LA EMISION. EN CONECIONES DE GARANTIA, HITACHI KOKI USA, LTD. REPARARA SU MOTOR DE MANE PEQUENO PAM EXTERIORES SIN COSTA ALGUNO INCLUNEJIDE EL DIAGNOSTIC°, LAS PIEZAS Y LA MANE OE OBFlA, COBERTURA DE LA GARANRA DEL FABRICANTE EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES ESTA GARANTIZADO PER DOS AHOS. SI ALGUNA PIEZA RETACIONADA CON LAS EMISIONES DE SU MOTOR ESTUVIERA DEFECTUOSA, LA PIEZA SERA REPARADA 0 REEMPLAZADA PER HITACHI KOKI USA, LTD, RESPONSABILIDADES DE M GARA1MA DEL PROPIETARIO: COMO PROPIETARIO DEL MOTOR DE MANE PEQUENO PARA EXTERIORES, LISTED ES RESPONSABLE PAR EL MANTENIMILLITO REQUERIDO RUE SE MENCIONA ElI SU MANUAL DEL PROPIETARIO, HITACHI KOKI USA, LTD. RECOMIENDA OUR CONSERVE TOLES LOS RECIBOS RELACKMADOS CON EL MANTENIMIENTO DE SU MOTOR, PERO HITACHI KEE USA., LTD. NO PUEDE RECAP LA GARAIMA EXCLUSIVAMENTE PER IAFALTA DE LOS RECIBOS 0 SI USTED NO PUEDE REALIZAR T0005 LOS MANTENIMIENTES PROGRAMADOS. COMO PROPIETARIO DEL MOTOR DE WINO PEQUEHO PARA EXTERIORES, T EO BEBE, SIN EMBARGO, ESTAR CONSCIENTE OE TEE HITACHI ROM USA, LTD. PUEDE NEGARLE LA COBERTURA DE GARANTIA SI SU MO OR °ALGONA PIEZA HA DEJADO DE FUNCIONAR DEBRIO AL ABUSE, NEGLIGENCIA, MANTENIMIENTO INADECUADO O MODIFICACIONES NO APR BABAS. USTED ES RESPONSABLE DE LLEVAR EL MOTOR DE SU EQUIPO PARA JARDIN Y GESTE° A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO TOR HITACHI KOKI USA, LTD. EN CUANTO SURJA UN PROBLEM. LAS REPARACIONES DE GARANTIA SE DEBEN HALER EN UN PERIOD() RAZONABLE WE NO EXCEOA LOS 30 DIAS. I TWEE PREGUMAS SOBRE LOS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE SU EARMITIA,REED DEBE COMUNICARSE CON UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AL CLIME DE HITACHI KOKI USA, LTD. LLAMANDO AL (888) 482-6252. REQUISITES OE LA GARANTIA CONTRA DEFECTOR: (a) EL PERIOD° OE GARANTIA COMIENZA EN LA FECHA DE OMEGA DEL MOTOR 0 EQUIPE AL COMPRADOR FINAL (b) COBER RA GENERAL DE LA CONTRA EMISIONES. MAGID KMUSA,LTD LE GARANTIZA AL COMPRADOR FINAL Y A CADA TUTARIO SUBSIGUIENTE QGAREALNMTIOATOR 0 EQUIPE ESTA: 1. DISERADO, FABRICADO Y EQUIPADO PARA CUMPUR CON TODAS LAE REGULACIONES APLICABLESADOPTADAS PER LA JUNTA DE RECURSOS 2. DEL AIRE, Y LIBRE DE EMCEES DE FABRICACION Y MATEMALES RUE OCASIONAN EL FALLO DE PIEZAS GARANTIZADAS PER UN PERIOD() DE DOS MOS. (0) IA GARANTIA PARA PIEZAS RELACIONADAS CON LA EMISION SERA INIERPRETADA DE LA siGuerrE MANERE 1. CUALQUIER PIEZA GARANTIZADA WE ESTE PROGRAMADA PARA SFR REEMPIAZADA COMO METTENIMILLITO REQUERIDO EN LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS SEGUE LA SUBSECCION (Al SERA GARANTIZADA TOR EL PERIOD° OE GARANTIA REFERIDO EN LA SUBSECCION (b)(2). SI ALGUNAS DE ESTAS PIETAS FALLARA DURANTE EL PERIQUE DE GARANTIA, DEBE SER REPARADA 0 REEMPLAZAOA PON EL FABRICANTE DE ACUERDO CON LA SUBSECCION (4) MAS AMID. CUALQUIER PIEZA REPARADA 0 REEMPLAZADA BAJO ESTA GARANTIA conntiuARA EARMITIZADA PER EL REST° DEL PERIOD° DE GARANTIA. 2. CUALQUIER PIEZA GARANTIZADA WE ESTE PROGRAMADA PARA IN$PECCION REGULAR EN LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS SEGUE LA SUBSECCION (d) DEBE ESTAR GARANTIZADA PER EL PERIGEE DE TARAIMA REFERIDE EN LA SUBSECCION OHM. EL PLANTEAMILLITO EN DICHAS INSTRUCCIONES ESCRITAS SOBRE °LA REPARACION 0 EL REEMPLAZO SEGUN SEA NECESARIO1NO REDUCE EL PERIOD° DE CEREBRA/A DE LA GARANTIA. CUALQUIER PIEZA REPARADA 0 REEF/LLAMA BAJO ESTA GARANTIA COMINUARA GARANTIZADA PER EL RESTO DEL PERIOD° DE CARA/MA. 3, CUALQUIER PIEZA GARANTIZADA QUE ESTE PROGRAMADA PARA SEA REEMPLAMDA COMO MANTEMMIENTO REQUERIDO EN LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS SEGUN LA SUBSECCION (0) SERA GARANTIZADA PER EL PERIOD° ANTERIOR AL PRIMER REEMPLAZO PROGRAMADO PARA DICHA PIEZA. SI LA PIEZA FALLARA ANTES DEL PRIMER REEMPLAZO PROGRAMADO, SEM REPARADA REEMPLAMDA TOR EL FABRICAME DEL MOTOR SEGUE LA SUBSECCION (4) DESCRITA MAN ABAJO. CUALQUIER PIEZA REPARADA 0 REEMPLAZADA BAJO EGOS GARANTIA COMINUARA GARANTIZADA TOR EL RESTO DEL PERIOD° ANTERIOR AL PRIMER REEMPLAZO PROGRAMADO PARA DICHA PIEZA. 4. LA REPARACION 0 EL REEMPULLE DE CUALQUIER PIEZA GARANTIZADA PER ESTA GARANTIA RERAN REALIZADOS SIN COST° ALGUNO PAM EL PROPIETARIO EN UNA ESTACION DE GARANTIA. 5. INDEPENDIEWTEMENTE DE LO ESTIPULADO EN LA SUBSECCION (4) ANTERIOR, LOS SERVICES 0 REPARACIONES DE GARANTIA SE OFRECERAN EN MOOS LOS CENTRES DE DISTRIBUCION DEL FABRICANTE SUE SEAN FRANQUICLAS PARA EL SERVER) DE LOS METOPES ESPECIFICOS. 6. NO SE LE COBRARA AL PROPIETARIO PER LA RANO DE OBRA DE DIAGNOSTIC° TEE CONDUCE A DETERMINAR SI UNA TVA GARANTIZADA ESTA EN REALMAD DEFECTUOSA, SIEMPRE Y CUANDO DICHO DIAGNOSTIC° SEA REALIZADO EN UNA ESTACION DE GARANTIA. 7. BAJO ESTA GARANTIA, EL FABRICANTE SE RESPONSABILIZA PER LOS DEWS A OTROS COMPONENTES DEL MOTOR RUE PUEDA HABER OCASIONADO EL FALLO DE CUALQUIER PLENA GARANTIZADA. 8. DURANTE EL PERIOD') DE GARANTIA CONTRA EMISIONES DERRICK) EN LA SUBSECCION (B)(2), EL FABRICANTE DEBERA MANTENER UN SUMINISTRO OE PIEZAS CARA/MEM:1AS SUFICIENTE PARA SANSFAEER LA 'AMANDA ESPERADA DE DICHAS PIEZAS, U SE PUEDE USAR CUALQUIER PIEZA DE REEMPLAZO PARA CUALQUIETI TAKER DE SWITENIMIENTO 0 REPARACIONES DE GARANTIA Y ESTA SE LE SUMINISTRARA AL PROPIETARIO SIN COSTO ALGUNO.DICHE USE NO DISMINUM LAS OBUGACIONES DE LA EARANTIA DEL FABRICANTE 10. NO SE PUEDEN EMPLEAR PIEZAS AGREGADAS 0 MODIFICADAS QUER° ESTER IMENTAS PER PARTE DE LA JUNTA DE RECURSOS DE AIRE EL TWO DE CUALQUIER PIFIA AGREGADA 0 MODIFICADA CONSTITUIRA UN MOTIVE PELA INVALIDAR UNA RECTAMACION DE GARANTIA. EL FABRICANTE NO SE RACE RESPONSABLE DE GARANTIZAR FALLOS DE PIEZAS GELANTIZADAS OCASIONADOS TOR EL USO DE OEMS PIEZAS AGREGADAS 0 MODIRCADAS NO EXENTAS, 11. EL FABRICANTE RUE ELUTE LA GARANTIA DEBERA PROVEEL CUALEMER DOCUMENTACION RUE DESCRIBA LOS PROCEDIMIENTOS Y LAS POLITICAS DE LA GARANTIA DE ESE FABRICANTE DEMI° SE LOS PPIIMEROS CISCO BIAS LABORABLES BRAS LA SOLICITED DE LA JUNTA DE RECURSOS DEL AIRE (d) USIA DE PIEZAS DE LA GARANHA DE EMISION 1, SISTEMA DE MEDICION DE COMBUSTIBLE 1. CARBURADOR Y PIEZAS INTERNAS (010 REGULADOR OE PRESION 0 SISTEMA DE INTECCION DE COMBUSTIBLE), 2. SISTEMA DE CONTROL Y RETROALIMEMAGION DE AIRE/COMBUSTIBLE 3. SISTEMA DE EIRIQUECIMIENTO EEL LLICENDIDO EN FRIO, 4. MOUE DE COMBUSTIBLE. 2. SISTEMA DE INDUCCION DE AIRE 1. SISTEMA DE MIRADA COMNOLADA DE AIRE CAIJENTE. 2. MULTIPLE DE ENTRADA. 3. FILER° DE AIRE 3. SISTEM DE ENCENDIDO, 1. BUJIAS. 2. SISTEMA DE ENCENOIDE ELECTRONIC° 0 POR MAGNETO 3. SISTEMA DE AVANCEMETARDE DE CIIISPA. 4. SISTEMA DE RECIRCULACION DEL GAS DE ESCAPE (EMI. 1. ESTRUCTURA DE LA VALVULA DEL EGRY ESPACIADOE DEL CARBURADOR SI CORRESPONEE. 2. SISTEMA DE CONTROL Y RETROALIMENTACION DEL INOICE DE MR. 5. SISTEMA DE INYECCION DE AIRE 1. RUMBA DE AIRE 0 VALVULA DE PULSE. 2. VALVULAS WE AFECTAN LA DISTRIBUCION DEL FLUID, 3. MULTIPLE DE DISTRIBUCION. 6. SISTEMA DE REACTOR TERMICO 0 CATALIZADOR 1. CONVERTIDOR CATAUTICE, 2. REACTOR TERMICO, 3. MULTIPLE DE ESCAPE. 7. CONTROLES OE PARTICULAS 1. TRAMPAS, FILTRES, PRECIPITADORES Y OTROS DISPOSITIVOS TIRADES PARA CAPTAR EMISIONES DE PARTICULAS. 8. ARTICULOS EIVERSES USADOS EN LOS SISTEMS ANTERIORES 1. CONTROLES ELECTRONICOS. 2. INTERRUPTORES YVALVULAS DE YAM, TEMPERATURAY TEMPO. 3. MANGUERAS, CORREAS, CONECTORES Y CONJUNTOS, HITACHI K010 USA,LTD. ENTREGARA CON CADA NUEVO MOTOR LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS MBA EL MANTENIMIENTO Y EL USO DEL MOTOR PARA EL NUEVO PROPIETARIO, PROGRAMMES DE LUTTE CONTRE LES EMISSIONS DE L'EPA ET DE LA CALIFORNIE GARANTIE UEPA ENVIRONMENT PROTECTION AGE/ICY) DES ETATS.UNIS,LAIR RESOURCES BOARD DE CALIFORNIE ET HITACHI KEE USA,LTD.PRESENTER' LA GA(RAMIE DU SYSTEME ANTIPLLUTION NOTRE PETIT MOTEUR HERR 20(17 OU UTTERIEUR. LES APPARELS HEUER OOTES WUN PETITMOSE HORSO-ROME DODIEVENT ETRE CONEUS, CONMSATNRUUIEML ET EQ-RUOIPUETSEDE FACER A ATTENDRE LES HERMES AMSMOGS APPUCABLES AUX ETATS-UNI3. HITACHI KEE USA, LTD. GARANTIT LE SYSTEME ANTIPOLUMON SE NOTRE PETIT HOME MANUEL HORS.ROME PENDANT LA PERIODE IMIQUEE CI-OESSOUS, SOUS RESERVE WE LE MOTEUR N'AIT PAS FAIT L'OBJET D'ABUS, OE NEGLIGENCE OU D'ETITRETIEW INADEQUAT, NOTRE SYSTEME ANTIPOLLUTION TEUT INCLURE LES PIECES SURFAMES : CARBURATEUR OU SYSTEME DIRECTION, SYSTEME D'ALLUMAGE, COAIVEMISSEUR CATALYTIQUE, RESERVOIR OE CAREERANT, SOUPAPES, FILTRES, BRIDES DE FIXATION, CONNECTEURS ET AUTRES PISCES ASSOCIEES, IL PEAT MEI COMPRENDRE DES CONDI/HES, DES COURROIES, DES CONNECTEURS, DES CAPTEURS ET D'AUTRES OISPOSITIFS ANTIPOLLUTION. SI NOTRE PETIT METEOR MANUEL HORS-ROUTE A UN PROBLEMS QUI EST CENTRE PAR LA GARAIRIE, HITACHI 00/0 USA, LTD. LE REPARERA GRATINTEMENT. CME OFFRE COMPREND LE DIAGNOSTIC, LES PIECES ET IA MART-DIEUVRE. GARANTIE DU FABRICAM: LE SYSTEME ANTIPOLLUTION EST GARANTI PENDANT DEUX ANS. SI UNE PIECE DU MOIRE LIFE AU SYSTEME ANTIPOLLUTION EST DEFECTUEUSE, HITACHI KOKI U.SA, LTD. REPARERA OU REMPIACERA CELLE-CI. RESPONSABILITES DU THORNE/FIRE EN VERTU DE LA GAMETE: LE PROPRIETAIRE DU PETIT MOIRE MANUEL HORS-ROUTE A LA RESPONSABILITE DE FAIRE EFFECTUER LES MESURES D'ENTRETTEN INOIQUEES DANS LE MANUEL DU PROPRIETAIRE. HITACHI KOKI U.S.A., LTD. RECOMMANDE DE CONSERVER TONS LES REEUS D'ENTRETIM DU PETIT METEOR MANUEL HORS-ROUTE, MAID HITACHI HOE U.SA, LTD. NE PER' REJETER UNE DEMANDE AU TITRE DE LA GARANTIE SIMPLEMENT A CAUSE DE L'ABSENCE DE HMS OU DU NON-RESPECT INTEGRAL DU CALENDRIER D'ETIMETIEN. LE PROPRIETAIRE DU PETIT METEOR MANUEL HORS-ROME DOITTOUTEFOIS SAVOIR WE HITACHI KOKI U.SA, LTD. PEUT PEWTER UNE OEMANDE AU TITRE DE LA GARANTIE SI LA OEFAILLANCE DU MOTEUR El DE LOSE DE SES PIECES EST ATTRIBUABLE A UN USAGE ABUSIF, UNE NEGLIGENCE, UN EIITRETIEN MADEQUAT OU UNE MODIFICATION NON APPREINEE. LE PROPRIETAIRE EST TENU DE FRESENTER SON MOTEUR D'APPAREIL OE JARDIN ET PELOUSE A UN CENTRE DE SERVICE HITACHI KEE USA., LTD. DES L'APPARITION DUN PROBLEMS LES REPARATIONS AU TITRE DE IA GARANTIE SERONT EFFECTUEES A UNITERIEUR IONDEW RAISONNABLE QUI NE DEPASSERA PAS 30 JOURS. SI VOUS AVER DES QUESTIONS SUR NOS DROITS ET DEVOIRS AU TITRE DE LA GARANTIE, CONTACTE2 UN REPRESEMANT DU CENTRE DE SERVICE A LA CLIENTELE HITACHI KOKI U.SA., LTO.AU (888) 482-6252. CONDITIONS DE LA GARAMIE SUR LES DEFECTUESITES: (a) LA PERIODS GARANTIE REBUT: A LA DATE DE LIVRAISON DU MOTOR OU DE L'APPAREIL L'ACHETEUR FINAL (19 MAME RALE SUR US EMISSIONS. HI ARID USA, LTD. GARANM A L'ACHETEUR FINAL ET A CHAQUE PROPRIETMRE SUBSEQUENGTE NEE LE MOTEUR 01.1L'APPAREILHEST : 1. Congo, CONSTRUIT ET EQUIPE EN CONFORMITE AVEC TONS LES REGLEMENTS APPLICABLES DE LAIR RESOURCES BOARD DE LA CALIFORNIE 2. EXEMPT DE DEFAUTS DE MATERIAUX W DE MAIN-DIEUVRE QUI CAUSERA LA DEMILLANCE DUNE PIECE SOUS GARANTIE PENDANT UNE PERIODS or ow Ans. (E) LA GARANTIE SUR LES PIECES TILLS AU SYSTEME ANTIPOLUMON SERA MERPRETEE DE LA FACON SEVERE: 1. PTOREUSTCSRPIITEECSEASLAAMSMOUIES-DSOENCTTIOLENR(dE)MSPULIATCEETMREENGTANREASNTTIPEAPSEPNHDAENWT ATTIRE WENTRETIEN NECESSAIRE DANS LES INSTRUCTIONS LA DUREE DE LA TERMITE DE GARANTIE pEnmE DANS LA ECRITES SOUS-SECTION (b)12), SI MORE PIECE FAIT DEFAUT PENDANT LA PERIODE DE GAP/ARTIE, LE ROMPER LA REPARERA OU LA REMPLACERA CONFERMENT A LA SOUS-SECTION (4) CI-DESSOUS. TOME PIECE AINSI REPAREE OU REMPLACEE AU TITRE DE LA GARAIME SEM 2. °MAME PENDANT LA PERIQUE DE GARMTIE RESTARTS TOUTE PIECE GARANTIE DONT L'INSPECTION orouutor EST PREVUE DANS LES INSTRUCTIONS ECRITES PRESCRITES A LA SOUS-SECTION D(dA)NDSOLITESETINRSETGRAUMCTEIOTNESPAENL'DEAFFNETTLQAUD'UUNREEEPIDEECELA00P1E7REIGTEREE DE °MAMIE DEFINIE DAIS LA SOUS-SECTION (b)(2). TOME DECLARATION REPAREE DU REMPLACEE AU BESOIN N'AURA PAS POUR EFFET DE REDUIRE LA PERIODE DE GARAME.TOUTE PIECE REPAREE OU REMPLACEE AU TITRE DE LA CARMINE SERA GARANTIE PENDANT LA PERIODS DE GARAMIE RESTANTE 3. PTOREUSTCSRPIITEECSEAGLAARASNOTUIES-ESEMCTTIOLENR(dE)MDPILNATCEETMREENGTAERSATNPTRIEOPWENADTATNIRTELAD'PEENRTIROEDTSIEQNUNI PERCEECMEADIERLEEDPARNESMLIEESR INSTRUCTIONS ECRITES MOMENT DE REMPLACEMENT PREVU DE LA PIECE. SI LA PIECE FAIT DEFAUT AVANT LA DATE DU PREMIER REMPLACEMENT PREVU, LE FABFFICANT DU MOTEUR LA REPARERA OU LA REMPIACERA CONFORMEMENT A LA SOUS-SECTION (4) CI-DESSOUS. TOUTE PIECE ANSI RETARDS OU REMPLACEE AU TITRE DE LA GARANTIE DOLT ETRE GARANTIE PENDANT LE RESTS DE IA PERIGEE PRECEDANT LE PREMIER REMPLACEMENT PROW DE LA PIECE. 4. LA REPARATION OU LE REMPLACEMEtfT DIME PIECE GARANTIE DOIT ETRE EFFECTUE GRARIFTEMENT A UN CENTRE DE SERVICE DE GA . 5. NORNAO/BMSTEANT LA SOUS-SECTION(4) QUI PRECEDE, LES SERVICES ET REPARATIONS AU TITRE DE LA GMF IE DEISM ETRE OFFERTS A TOUS LES CENTRES DE DISTRIBUTION DU FABRICATE QUI SENT FRANCHISES POUR VENTRETIEN ET LA R ARATION DESINTS MULLES. 8. LE PROPRIETAIRE NE DOIT PAS PAYER POUR LES TRAVAUX DE MAGNESITE QUI DETERMINENT QU'UNE PI CE SOUS GAREME EST EFFECTIVEMENT DEFECTUEUSE, SI CES TRAVAUX DE DIAGNOSTIC SORT EFFECTS A UN POSTE OE SERVICE OE RARASITIE 7. LE FAIMICANT EST RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSES A D'AUTRES COMPOSANTS DU METEOR PAR UNE PIECE SOUS GARATME 8. EDMILLANTE PENDANT LA PERIODS DE GARANTIE INEIQUEE A LA SOUS-SECTION (0)(2), LE FABRICATE' GARDERA UNE PROVISION DE PIECES SOUS GARANTIE SUFFISANTE POUR REPONDRE A LA EEMANDE REVUE POUR COS PIECES. 9. TOUTE PIECE DE PEEWEE PERT ETRE UTILISEE POUR L'ILLECUTION DES TRAVAUX D'EMRETTEN EI DE REPARATION AUTITRE DEIA GARANTIE ET DOR ETRE FOURNIE GFATUITEMENT AU PROPRIETAIRE UNE TELLE UTILISATION NE REDUIRA PAS LES OBLIGATIONS DU FABRIEANT EN VERTU OE LA GARANTIE. 10. LES PIECES PJOUTEES OU MODIFIEES QUI NE SENT PAS MEMPTEES PAR E'ER RESOURCES BOARD NE PLUME ETRE UTILISEES. LIMLISATION DUNE PIECE AJOUTEE OU MODIFIED NON EXEMPTEE SERA UN MOTIF SUFFISANT POUR REJETER UNE MEANIE AU TIME DE LA GAT/ANNE LE FABRIC'S/IT tlE SERA PAS RESpONSABLE DES DEFAILLANCES DE PIECES SOUS GARANTIE CAUSEES PAR L'UTILISATION DE PIECES AJOUTEFS OU MODIREES NON EXEMPTEES. 11. LE FABRICANT QUI OFFRE LA GARANTIE FOURNIRATOUS LES DOCUMENTS QUI orc8wpir LES POLMQUES ET PROCEDURES DE GARANTIE DANS LES CIRO JOURS OUVFMBLES QUI SAVER UNE DEMANDS EN CE SENS FORMULEE PAR LAIR RESOURCES BOARD DE CAUFERNIE. (0) ESTE DES PIECES DE LA GARANITE SUR LES EMISSIONS 1. SYSTEME DE DOSAGE DV CARBURANT 1. CARBURATEUR ET PIECES IMBUES (ET/OU REGULATEUR DE PRESSION OU SYSTEME °INJECTION) 2.SYSIME DE REGULMSSEMIONET DE ATION DU RAPPORT AINCARBURANT 3. SYST ME D'ENRICHI ENT POUR DUEC A FROID 4. RESERVOIR DE CARBURANT 2. SYSTEME D'ADMISSION D'AIR 1. SYSTEME DE REGULATION DE L'ENTREE D'AIR CHAOS 2. COLLECTEUR D'ADMISSION 3. FILTRE A AIR 3. WEAK D'ALLUMAGE 1. BOOGIES 2. MAGNETO OU SYSTEME "PALLOR/AGE ELECTRONIQUE 3, SYSTEME D'AVANCE/RETARD A L'ALLUMAUE 4. SYSTEME DE RECIRCULATION DES GAZ D'ECHAPPEMENT 1. CORPS DE LA SOUPAPE DE RECIRCULATION DES GAZ WECHAPPEMENT ET ENTRETOISE DU CARBURATEUR LE CAS ECHEANN 2. SYSTEME OE REGULATION ET DE VERIFICATION DE LA RECIRCULATION DES GAZ D'ECHATTEMENT 5. SIY.STTEEMMPEEDA'INAJIRECOTUIOSNOULPAAIPRE OE PULSATION SOUPAPES DU CIRCUIT DE DISTRIBUTION DU DEBIT 3. COLLECTEUR DE DISTRIBUTION 6. CATALYSEUR OU SYSTEME OE REACTION THERMIQUE 1. POT CATALYTIQUE REACTEUR THERMIQUE 3, TUBULURE D'ECHAPPEMENT 7. COMMANDER PARTICULLERES 1. COLLECTEURS, FILMES, PRECIPITATEMIS ET TOUT AUME DISPOSITIF PERMETTAM DE CAPTOR LES PARTICULES 8. ARTICLES DIVERS EMMET PARSE DES SYSTEMES CI-DESSUS 1. COMMANDES ELECTRONIQUES 2. SOUPAPES ET COMACTEURSACTIONNES PAR LA DEPRESSION, LA TEMPERATURE OU LE TEMPS 3, CONDUITES, COURROIES CONNECTEURS ET PIECES CONNEXES HITACHI KOKI U.SA, LTD.REMMRA AU PROPRIETAIRE DE CHAQUE METEOR DES INSTRUCTIONS ECRITES SUR L'EMRETIEN ET L'UTTLISATTON DU METRE. E401396 972-81800-200 2010,08