Tanaka TED-270PFR Owner's Manual - Page 21

%NTRETIEN ,%.42%4)%.,%2%-0,!#%-%.4/5,!2%0!2!4)/. $%3$)30/3)4)&3%43934%-%3$%#/.42 00%-%.40%56%.4%42%%&&%#45%30!2.)-0/24% 15%,!4%,)%2$%2 0!2!4)/./5 4%52 ./.!54/-/"),% 2ÀGLAGEDUCARBURATEUR&IG !44%.4)/.
)LSEPEUTQUELEFORETTOURNOIEPENDANTLERÀGLAGEDU CARBURATEUR !44%.4)/.
.EJAMAISDÀMARRERLEMOTEURAVANTQUELECARTERDEPROTECTION DlEMBRAYAGEETLABOÅTEDlENGRENAGESOIENTPARFAITEMENT ASSEMBLÀS!UTREMENTLECARTERDlEMBRAYAGERISQUERAITDESE DÀTACHERETDECAUSERUNACCIDENTCORPOREL $ANSLECARBURATEUR LAIRESTMÀLANGÀ÷LESSENCE,ECARBURATEUR ESTRÀGLÀPENDANTLESESSAISENUSINE#ERÀGLAGEPEUTNÀCESSITER DESMODIüCATIONSSELONLESCONDITIONSCLIMATIQUESETLALTITUDE,E CARBURATEURPRÀSENTEUNEPOSSIBILITÀDERÀGLAGE 46ISDERÀGLAGEDURALENTI 2ÀGLAGEDURALENTI4 6ERIüERQUELEüLTRE÷AIRESTPROPRE1UANDLAVITESSEDERALENTI ESTCORRECTE LAMġCHENEDOITPASTOURNER3IUNRÀGLAGEEST NÀCESSAIRE VISSERDANSLESENSDESAIGUILLESDlUNEMONTRE LAVISEN 4 AVECLEMOTEURENMARCHE JUSQUl÷CEQUELAMġCHECOMMENCE÷ TOURNER $ÀVISSERDANSLESENSINVERSEDESAIGUILLESDlUNEMONTRE LAVIS JUSUQUl÷CEQUELAMġCHESlARRíTE,AVITESSEDERALENTICORRECTE AÀTÀATTEINTELORSQUELEMOTEURFONCTIONNESANSPROBLġMEDANS TOUTESLESPOSITIONSEN DESSOUSDELAVITESSEDEROTATIONNOMBRE DETOURSMINUTE ÷LAQUELLELAMġCHECOMMENCE÷TOURNER3I LAMġCHETOURNEENCOREAPRġSLERÀGLAGEDURÀGIMEDERALENTI COMMUNIQUEZAVECUNCONCESSIONNAIRE4ANAKA !44%.4)/.
,ELAMEDOITíTREABSOLUMENTIMMOBILEAVECLEMOTEURTOURNANT AURALENTI &ILTRE¸AIR&IG .ETTOYERLEüLTRE÷AIRRÀGULIġREMENTPOURÀVITER o,ESTROUBLESDEFONCTIONNEMENTDUCARBURATEUR o,ESPROBLġMESDEDÀMARRAGE o,ESPERTESDEPUISSANCE o,USUREPRÀMATURÀEDESORGANESDUMOTEUR o5NECONSOMMATIONANORMALEMENTÀLEVÀE .ETTOYERLEüLTRE÷AIRTOURLESJOURS PLUSFRÀQUEMMENTENMILIEU POUSSIÀREUX .ETTOYAGEDUüLTRE $ÀMONTERLECARTERDUüLTRE÷AIRETSORTIRLEüLTRE,ELAVERDANSDE LEAUSAVONNEUSECHAUDE6EILLERENSUITE÷CEQUILSOITBIENSEC AVANTDELEREMONTER5NüLTRE÷AIRAYANTSERVILONGTEMPSNEPEUT íTRECOMPLġTEMENTNETTOYÀ0OURCETTERAISON LEüLTREDOITíTRE REMPLACÀRÀGULIġREMENTPARUNüLTRENEUF4OUJOURSREMPLACERUN üLTREENDOMMAGÀ 2%-!215%
)MPRÀGNERLÀLÀMENTDHUILEPOURMOTEURDEUXTEMPSOU ÀQUIVALENTE0RESSERLÀLÀMENTPOURDISTRIBUERCOMPLġTEMENTLHUILE ETENÀLIMINERLEXCġS "OUGIE&IG ,ÀTATDELABOUGIEESTINČUENCÀPAR o5NMAUVAISRÀGLAGEDUCARBURATEUR o5NMÀLANGEINCORRECTTROPRICHEENHUILE o5NüLTRE¸AIRSALE o$ESCONDITIONSDUTILISATIONDIFüCILESPARTEMPSFROIDPAREXEMPLE #ESFACTEURSCONTRIBUENT÷LAFORMATIONDEDÀPËTSSURLES ÀLECTRODESDELABOUGIEETPEUVENTENTRAÅNERDESTROUBLESDE FONCTIONNEMENTETDESDIFüCULTÀSDEDÀMARRAGE3ILETAILLE HAIES MANQUEDEPUISSANCE SIILDÀMARREMALOUSISONRALENTIEST IRRÀGULIER TOUJOURSCOMMENCERPARVÀRIüERLÀTATDELABOUGIE3I LABOUGIEESTENCRASSÀE LANETTOYERETVÀRIüERLÀCARTEMENTDES ÀLECTRODES MM ,ABOUGIEDEVRAíTREREMPLACÀEAPRġSUNE CENTAINEDHEURESDUTILISATIONOUPLUSTËTSILESÀLECTRODESSONT ENDOMMAGÀES 2%-!215%
$ANSCERTAINESRÀGIONS LARÀGLEMENTATIONLOCALEEXIGELUTILISATION DUNEBOUGIEÀQUIPÀEDUNERÀSISTANCEDANTIPARASITAGEAüN DÀLIMINERLESSIGNAUXDALLUMAGE3ICETTEMACHINEÀTAITÀQUIPÀE ÷LORIGINEDUNEBOUGIEAVECRÀSISTANCEDANTIPARASITAGE UTILISERLE MíMETYPEDEBOUGIELORSQUEVOUSLAREMPLACEZT "OÅTEDlENGRENAGES&IG  !PPLIQUERDELAGRAISSE÷BASEDELITHIUMDEBONNEQUALIT÷TRAVERS LAGARNITUREDEGRAISSAGE)LFAUTFAIRELALUBRIüCATIONAUXINTERVALLES DEHEURESOUPLUSFRÀQUEMMENTENCOREAUCOURSDESDURS TRAVAUX .ETTOYAGEDUüLTRE÷CARBURANT&IG 2ETIRERLEüLTRE÷CARBURANTDURÀSERVOIRETLELAVERSOIGNEUSEMENT DANSUNSOLVANT,EREMETTREENSUITEENPLACEENLEPOUSSANT COMPLġTEMENTDANSLERÀSERVOIR 2%-!215%
3ILEüLTREADURCI÷CAUSEDESIMPURETÀSCONTENUESDANSLE CARBURANT ILCONVIENTDELEREMPLACER .ETTOYAGEDESAILETTESDUCYLINDRE&IG 3IDESCOPEAUXDEBOIS SONTCOINCÀSENTRELESAILETTESDUCYLINDRE LEMOTEURRISQUEDESURCHAUFFER DIMINUANTAINSILERENDEMENT!üNDl ÀVITERUNETELLEÀVENTUALITÀ MAINTENIRENPERMANENCELESAILETTESDU CYLINDREETLECARTERDUVENTILATEURDANSUNÀTATDEPROPRETÀ !PRġSCENTHEURESDlOPÀRATION OUUNEFOISPARANPLUS FRÀQUEMMENTSIREQUISPARLESCONüTIONSDlOPÀRATION NETTOYER LESAILETTESETLASURFACEEXTÀRIEUREDUMOTEURAüNDlENLEVERLA POUSSIġRE LESSALETÀSETLESDÀPOTSDlHUILEQUIRISQUERAIENTDl EMPíCHERUNREFROIDUSSEMENTADÀQUATDUMOTEUR .ETTOYAGEDUSILENCIEUX&IG $ÀMONTERLESILENCIEUXETLEPARE ÀTINCELLESSILAMACHINEEST ÀQUIPÀEDUNTELDISPOSITIF ETNETTOYERRÀGULIġREMENTLESRÀSIDUS DECARBONEDÀPOSÀSAUNIVEAUDELORIüCEDÀCHAPPEMENTETDE LENTRÀEDUSILENCIEUXTOUTESLESHEURESDESERVICE ,ORSDUNSTOCKAGEPROLONGÀ 6IDERLERÀSERVOIRDECARBURANT-ETTREENMARCHELEMOTEURET LELAISSERTOURNERJUSQU÷CEQUILSARRíTEDELUI MíME%FFECTUER TOUTESLESRÀPARATIONSNÀCESSAIRESSURLESPIġCESENDOMMAGÀES PENDANTLUTILISATION.ETTOYERLAMACHINEENUTILISANTUNCHIFFON PROPREOU÷LAIDEDUNJETDAIRCOMPRIMÀ )NTRODUIREQUELQUESGOUTTESDHUILEPOURMOTEURDEUXTEMPSPARLE TROUDELABOUGIEDALLUMAGEETFAIRETOURNERPLUSIEURSFOISLEMOTEUR POURBIENDISTRIBUERLHUILE2ECOUVRIRLAMACHINEETLAREMISERDANS UNENDROIT÷LABRIDELHUMIDITÀ %NTRETIEN 6OUSTROUVEREZCI DESSOUSQUELQUESCONSEILSDENTRETIENDORDRE GÀNÀRAL0OURPLUSDlINFORMATIONS VEUILLEZCOMMUNIQUERAVECUN CONCESSIONNAIRE4ANAKA %NTRETIENQUOTIDIEN o.ETTOYEREXTÀRIEUREMENTLETAILLE HAIES o6ÀRIüERQUELlOUTILDEFORAGEESTBIENCENTRÀ AFFUTÀETQUlILNE PRÀSENTEPASDEüSSURES5NFORETDÀCENTRÀPROVOQUEDES SUSCEPTIBLESDlENDOMMAGERLlUNITÀ o6ÀRIüERQUELlECROUDEFORAGEESTSUFüSAMMENTRESSERÀ o6ÀRIüERLESERRAGEDETOUSLESÀCROUSETVIS SURTOUTLESÀCROUS üXANTLEüLTRE÷AIR %NTRETIENHEBDOMADAIRE o#ONTRËLERLELANCEUR SACORDEETSONRESSORTDERAPPEL o.ETTOYERLABOUGIEEXTÀRIEUREMENT LADÀMONTERETCONTRËLER LÀCARTEMENTDESESÀLECTRODES QUIDOITíTREDEMM o,AREMPLACERLECASÀCHÀANT o.ETTOYERLESAILETTESDEREFROIDISSEMENTDUCYLINDREETVÀRIüERQUE LAPRISEDAIRSITUÀEAUNIVEAUDULANCEURNESTPASOBSTRUÀE o6ÀRIüEZQUELECARTERDlENGRENAGEESTREMPLIAUXDEGRAISSE o.ETTOYERLEüLTRE÷AIR %NTRETIENMENSUEL o2INCERLERÀSERVOIRDECARBURANT÷LESSENCE o.ETTOYEREXTÀRIEUREMENTLECARBURATEURETSONLOGEMENT o.ETTOYERLEVENTILATEURETSONLOGEMENT &2