Thermador CIT304YM Instructions for Use

Thermador CIT304YM Manual

Get Thermador CIT304YM PDF manuals and user guides View all Thermador CIT304YM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Thermador CIT304YM manual content summary:

  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 1
    Masterpiece® Series Induction Cook- CIT304YB CIT304YM top THERMADOR.COM
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 2
    ) = cm CIT304YB, CIT304YM Table of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 1.1 Safety definitions 3 1.2 General information 3 1.3 Intended use 7.4 Maintenance 16 8 Troubleshooting 17 9 FAQs 19 10 Disposal 20 10.1 Disposal of your old appliance 20 11 Customer service 20 11.1 Model number
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 3
    of non-compliance with this advisory. Note: This alerts you to important information and/or tips. 1.2 General information ¡ Read this manual carefully. ¡ Keep the instructions, the appliance pass and the prod- uct information safe for future reference or for the next owner. ¡ Do not connect the
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 4
    en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ▶ Have an appropriate fire extinguisher available, later point. ▶ Switch off the circuit breaker in the fuse box. ▶ Contact Customer Service for support. If the display does not work when a cooking area is heating up ▶ disconnect
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 5
    INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS this appliance only for its intended use as de- scribed in this manual. ▶ NEVER use your appliances as a space heater for warming or glazed utensils are suitable for cooktop or range-top service without breaking due to the sudden change in temperature.
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 6
    en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Moisture intrusion may cause an electric the broken cooktop and create a risk of electric shock. ▶ Contact an authorized service provider immediately. 1.6 Child safety Do not let children play with the appliance. CAUTION
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 7
    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS User Servicing - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. ▶ All other servicing should be referred to an authorized service provider. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 8
    protective film. Unsuitable cleaning agents can cause shimmering metallic discolorations on the glass ceramic surface. ▶ Refer to the cleaning recommendations in this manual. → "Cleaning and maintenance", Page 14 2.1 Overview of the most common types of damage Here you can find an overview of the
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 9
    touch the cookware; switch off the cooking zone. If the cooking zone no longer works after cooling down, contact the technical after-sales service. Cookware detection Each cooking zone has a minimum limit for the cookware detection and this depends on the ferromagnetic diameter and the material of
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 10
    en-us Operation Touch keys Touch keys are touch sensitive areas. Touch a symbol to activate the corresponding function. Touch key ON I OFF ... LEFT REAR / RIGHT REAR / LEFT FRONT / RIGHT FRONT Function Main switch Settings area Select cooking zone LOCK Wipe protection / Panel lock POWER
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 11
    lid and cookware. ¡ Keep the lid on the cookware after cooking until you serve the food. ¡ When you cook with a pressure cooker, observe the manufacturer's instructions. ¡ Do not cook food for too long or in too much water. Otherwise the nutrients will be lost. You can use the kitchen timer to
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 12
    en-us Operation Melting Type of food Chocolate Butter Power level 1. 1 - 2 Heating Frozen vegetables, e. g. spinach Broth Thick soup Milk1 1 Cook without lid 2. - 3. 7 - 8 1. - 2. 1 - 2 Simmering Delicate sauce, e. g. Béchamel sauce Spaghetti sauce Pot roast Fish1 1 Ongoing cooking without lid
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 13
    over LOCK lights up for 10 seconds. a The control panel is locked. Deactivating the panel lock You can turn off the wipe protection manually. ▶ Touch LOCK for 4 seconds. a The control panel is unlocked. Automatic panel lock This function automatically activates the panel lock when you switch off
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 14
    leave the basic settings and turn off the cooktop. 7.1 Cleaning agents You can purchase suitable cleaners and glass scrapers from Customer Support or in our online shop www.thermador.com/us/accessories. Recommended cleaning agents ¡ Glass ceramic cooktop cleaner ¡ BonAmi®1 ¡ Soft Scrub®1 (without
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 15
    paper towel or cloth and let it dry. 6. Buff the surface with a clean paper towel or cloth. 7.3 Cleaning recommendations Follow these cleaning instructions for removing common soiling. WARNING The blade of the glass scraper is extremely sharp. You can cut yourself. ▶ Replace the blade immediately
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 16
    en-us Cleaning and maintenance 7.4 Maintenance This appliance requires no maintenance other than daily cleaning. For best results, apply cooktop cleaning cream daily. 16
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 17
    has an issue, call Customer Support. WARNING Improper repairs are dangerous. ▶ Repairs to the appliance should only be performed by authorized service providers. ▶ Only original spare parts may be used to repair the ap- pliance. Issue Cause and troubleshooting None The power supply has been
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 18
    and cooking zones do not heat up Cause and troubleshooting The appliance is not connected properly. 1. Disconnect , wait 30 seconds, and then reconnect it again. If the display appears again, contact Customer Support and tell them the precise fault code. ¡ If a fault occurs, the appliance will not
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 19
    FAQs en-us FAQs 9 FAQs FAQs 9.1 Using the appliance Question Answer Why can't I switch on the ¡ The panel lock is activated. You can find further information about this function under cooktop and why is the panel → "Panel lock", Page 13 lock symbol lit? Why are the illuminated displays
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 20
    number (FD) of your appliance. USA: 1-800-735-4328 www.thermador.com/support www.store.thermador.com/us CA: 1-800-735-4328 www.thermador.ca 11.1 Page 13. Making a note of your appliance's details and the Customer Service telephone number will enable you to find them again quickly. STATEMENT OF
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 21
    tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed "fixing" or exploration visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the Product,
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 22
    STATE. No attempt to alter, modify or amend this warranty shall be effective unless authorized in writing by an officer of BSH. 12.6 Obtaining warranty service To obtain warranty service for your product, you should contact Thermador Customer Support at 1-800-735-4328 to schedule a repair. 22
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 23
    éramique ..... 37 7.3 Recommandations en matière de nettoyage 37 7.4 Entretien 39 8 Dépannage 40 9 FAQ 42 10 Élimination 43 10.1 Éliminer un appareil usag 43 11 Service à la clientèle 43 11.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD 43 11.2 Emplacement de la plaque signalétique
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 24
    de garantie limitée du produit → Page 43. La sécurité de l'appareil à l'usage est uniquement garantie s'il a été installé conformément aux instructions de montage. Le monteur est responsable du fonctionnement correct sur le lieu où l'appareil est installé. Utilisez uniquement cet appareil : ¡ pour
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 25
    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS La cuisson sans surveillance sur une table de cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et peut provoquer un incendie. ▶ Ne
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 26
    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Les débordements peuvent provoquer de la fumée et ultérieurement. ▶ Désactivez le disjoncteur au boîtier à fusibles. ▶ Contactez le service à la clientèle pour obtenir de l'aide. Si l'affichage ne fonctionne pas lorsqu'
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 27
    ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ▶ L'appareil est spécialement conçu pour être , de faïence ou d'autres ustensiles vitrés conviennent à la table de cuisson ou au service de cuisinière sans se casser en raison du changement soudain de température. ▶ N'utiliser
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 28
    prise de courant correctement mise à la terre. ▶ Reportez-vous aux instructions d'installation pour plus de détails. Entretien par l'utilisateur - Ne é dans ce manuel. ▶ Tous les autres services doivent être référés à un fournisseur de services agréé. Si le cordon d'alimentation est endommagé,
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 29
    -ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE TLa table de cuisson est équipée s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. Contactez un prestataire de services agréé. 1.9 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 30
    fr-ca Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels 2 Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels AVIS : Les plats de cuisson dont le dessous est rugueux peuvent rayer la surface en vitrocéramique. ▶ Vérifiez le fond de l'ustensile avant de le poser. Du sel, du
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 31
    Sélectionnez un niveau de puissance inférieur dès que possible. Sélectionnez un niveau de puissance adapté pour poursuivre la cuisson. a Pour une cuisson en cours, un niveau de puissance inférieur est suffisant. Cuisson par induction fr-ca Cuisson par induction 4 Cuisson par induction Cuisson par
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 32
    vitrocéramique. Dans ce cas, ne touchez pas au récipient et éteignez le foyer. Si le foyer ne fonctionne pas après avoir refroidi, contactez le service après-vente technique. Détection du récipient Chaque foyer possède une limite inférieure pour la détection du récipient ; celle-ci dépend du diam
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 33
    Fonctionnement fr-ca 5.3 Zones de cuisson Vous trouverez ici un aperçu des zones de cuisson disponibles sur votre table de cuisson. Placez l'ustensile sur la zone de cuisson qui correspond le mieux à sa taille. Lorsqu'une zone de cuisson est active, les affichages correspondants s'allument.
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 34
    couvercle sur l'ustensile après la cuisson jusqu'à ce que vous serviez les aliments. ¡ Lorsque vous cuisinez avec un autocuiseur, respectez les instructions du fabricant. ¡ Ne faites pas cuire les aliments trop longtemps ou dans trop d'eau. Sinon, les nutriments seront perdus. Vous pouvez utiliser
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 35
    Réglage du Kitchen timer AVERTISSEMENT Les débordements peuvent provoquer de la fumée et certains aliments et huiles peuvent prendre feu s'ils sont laissés sur des réglages de température élevée. ▶ Lorsque vous utilisez une minuterie, surveillez toujours la table de cuisson. ▶ Ne laissez rien
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 36
    affichent des informations sur le produit. Pour appeler les écrans individuels, touchez le panneau de commande. Information sur le produit Écran Indice de support à la clientèle (CI) Numéro de fabrication Numéro de fabrication 1 Numéro de fabrication 2 . 3. Appuyez sur TIMER pour accéder
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 37
    acheter des nettoyants et des grattoirs à verre appropriés auprès du service à la clientèle ou dans notre boutique en ligne www.thermador.com la lame immédiatement, lorsque vous voyez des imperfections. ▶ Suivre les instructions du fabricant. AVIS : Les bagues en diamant peuvent rayer la surface de
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 38
    fr-ca Nettoyage et entretien Type de tache Recommandations ¡ Sucre sec RETIREZ IMMÉDIATEMENT. Le ¡ Sirop de sucre fait de ne pas éliminer ces ¡ Lait substances immédiatement peut ¡ Taches de tomates endommager définitivement la ¡ Feuille ou pellicule surface de cuisson en céramique. de
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 39
    7.4 Entretien Cet appareil ne nécessite aucun entretien autre que le nettoyage quotidien. Pour de meilleurs résultats, appliquez quotidiennement de la crème nettoyante pour table de cuisson. Nettoyage et entretien fr-ca 39
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 40
    été branché tel qu'indiqué dans le schéma de connection. Il y a un défaut électronique ▶ Si le défaut ne peut être éliminé, appelez le service à la clientèle. Tous les affichages clignotent Les éléments de commande sont humides ou se trouvent sous des objets. ▶ Séchez les éléments de commande ou
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 41
    Dépannage fr-ca Défaut et les foyers ne chauffent pas Cause et dépannage L'appareil n'est pas correctement connecté. 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. 2. Vérifiez que l'électroménager a été branché tel qu'indiqué dans le schéma de connection. Mode démo est activé. 1. Dé
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 42
    fr-ca FAQ FAQ 9 FAQ FAQ 9.1 Utilisation de l'appareil Question Réponse Pourquoi ne puis-je pas ¡ Le verrouillage du panneau est activé. Vous trouverez de plus amples informations allumer la table de cuisson sur cette fonction sous et pourquoi le symbole de → "Verrouillage du panneau", Page
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 43
    fabrication (FD) de l'appareil. USA: 1-800-735-4328 www.thermador.com/support www.store.thermador.com/us CA: 1-800-735-4328 www.thermador.ca 11.1 l'appareil ¡ sur le ticket de l'appareil ¡ Vous pouvez également vérifier l'index du service client (CSI) et le numéro FD dans les paramètres de base. → "
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 44
    et qui possèdent, selon l'opinion de Thermador, une réputation supérieure pour le service après-vente et la capacité technique (il est à noter qu'elles sont des entit altération, manquement d'observer les instructions de fonctionnement, mauvaise manipulation, service non autorisé (incluant réparation
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 45
    peut être valide sans le consentement écrit autorisé par un dirigeant de BSH. 12.6 Obtention du service de garantie Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous devez contacter le service client de Thermador au 1-800-735-4328 pour planifier une réparation. ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMIT
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 46
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 47
  • Thermador CIT304YM | Instructions for Use - Page 48
    *9001444946* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2020 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9001444946 // en-us, fr-ca // 010129
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Masterpiece® Series Induction Cook-
top
CIT304YB CIT304YM
THERMADOR.COM