Thermador HPIB42HS Installation Instructions - Page 24

Riesgo De Incendio, Descarga ElÉc

Page 24 highlights

ƽ Instrucciones de seguridad importantes - Instalación Asegúrese de que el electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado. La instalación, las conexiones eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos los códigos correspondientes. ƽ ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE: a) El trabajo de instalación y la instalación eléctrica deben ser realizados por (una) persona(s) autorizada(s) de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluidos los códigos de construcción con respecto a incendios. b) Para una apropiada combustión y evacuación de gases a través del cañón (chimenea) del equipo donde se quema el combustible, es necesario que haya suficiente aire para evitar contratirajes. Siga las pautas del fabricante del equipo de calefacción y las normas de seguridad, tales como las que fueron publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Fuegos [National Fire Protection Association, NFPA] y la Sociedad Americana para Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado [American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE], y por las autoridades locales. c) Al cortar o taladrar en la pared o el techo, no dañe cables eléctricos ni otras instalaciones ocultas que pueda haber. d) Los ventiladores entubados siempre deben ser ventilados hacia el exterior. Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodoméstico. Destruya el embalaje después de desembalar el electrodoméstico. Nunca deje que los niños jueguen con el material de embalaje. Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico. Por ejemplo, no retire las patas de nivelación, los paneles, las cubiertas para cables ni los soportes/ tornillos antivuelco. 24 PRECAUCIÓN - Usar sólo para ventilación general. No se debe usar para extraer materiales ni vapores peligrosos o explosivos. Para reducir el riesgo de incendio y para extraer el aire correctamente, asegúrese de conducir el aire hacia el exterior. No ventile el aire de escape a espacios dentro de paredes, techos, áticos, huecos sanitarios o garajes. ƽ ADVERTENCIA - Para reducir el ries- go de incendio, use sólo ductos metálicos. ƽ ADVERTENCIA - Al montar la campana, se deben respetar las normativas aplicables de las compañías de suministro de energía y las normativas de construcción regionales. Este electrodoméstico cumple con una o más de las siguientes normas: UL 858, Norma de seguridad para estufas eléctricas de uso doméstico (Standard for the Safety of Household Electric Ranges) UL 923, Norma de seguridad para electrodomésticos de cocción por microondas (Standard for the Safety of Microwave Cooking Appliances) UL 507, Norma de seguridad para ventiladores eléctricos (Standard for the Safety of Electric Fans) ANSI Z21.1, Norma nacional estadounidense para electrodomésticos a gas para cocinar de uso doméstico (American National Standard for Household Cooking Gas Appliances) CAN/CSA-C22.2 N.° 113-M1984 para ventiladores (Fans and Ventilators) CAN/CSA-C22.2 N.° 61-M89 para estufas para cocinar de uso doméstico (Household Cooking Ranges) Es responsabilidad del propietario y del instalador determinar si se aplican otros requisitos y/o normas en instalaciones específicas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

24
Asegúrese de que el electrodoméstico sea
correctamente instalado y conectado a tierra
por un técnico calificado. La instalación, las
conexiones eléctricas y la conexión a tierra
deben cumplir con todos los códigos corre-
spondientes.
±
ADVERTENCIA –
PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉC-
TRICA O LESIONES PERSONALES, RESPE-
TE LO SIGUIENTE:
a)
El trabajo de instalación y la instalación
eléctrica deben ser realizados por (una)
persona(s) autorizada(s) de acuerdo con
todos los códigos y normas aplicables,
incluidos los códigos de construcción con
respecto a incendios.
b)
Para una apropiada combustión y evacua-
ción de gases a través del cañón (chime-
nea) del equipo donde se quema el com-
bustible, es necesario que haya suficiente
aire para evitar contratirajes. Siga las pau-
tas del fabricante del equipo de calefac-
ción y las normas de seguridad, tales
como las que fueron publicadas por la
Asociación Nacional de Protección contra
Fuegos [National Fire Protection Associati-
on, NFPA] y la Sociedad Americana para
Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y
Aire Acondicionado [American Society for
Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers, ASHRAE], y por las autorida-
des locales.
c)
Al cortar o taladrar en la pared o el techo,
no dañe cables eléctricos ni otras instala-
ciones ocultas que pueda haber.
d)
Los ventiladores entubados siempre
deben ser ventilados hacia el exterior.
Retire toda la cinta y el embalaje antes de
usar el electrodoméstico. Destruya el emba-
laje después de desembalar el electrodomé-
stico.
Nunca deje que los niños jueguen con el
material de embalaje.
Nunca modifique ni altere la construcción del
electrodoméstico. Por ejemplo, no retire las
patas de nivelación, los paneles, las cubier-
tas para cables ni los soportes/
tornillos antivuelco.
PRECAUCIÓN –
Usar sólo para ventilación
general. No se debe usar para extraer ma-
teriales ni vapores peligrosos o explosivos.
Para reducir el riesgo de incendio y para
extraer el aire correctamente, asegúrese de
conducir el aire hacia el exterior. No ventile
el aire de escape a espacios dentro de
paredes, techos, áticos, huecos sanitarios
o garajes.
±
ADVERTENCIA –
Para reducir el ries-
go de incendio, use sólo ductos metálicos.
±
ADVERTENCIA –
Al montar la
campana, se deben respetar las normativas
aplicables de las compañías de suministro
de energía y las normativas de
construcción regionales.
Este electrodoméstico cumple con una o
más de las siguientes normas:
UL 858, Norma de seguridad para estufas
eléctricas de uso doméstico (Standard for
the Safety of Household Electric Ranges)
UL 923, Norma de seguridad para electro-
domésticos de cocción por microondas
(Standard for the Safety of Microwave
Cooking Appliances)
UL 507, Norma de seguridad para ventila-
dores eléctricos (Standard for the Safety of
Electric Fans)
ANSI Z21.1, Norma nacional estadouniden-
se para electrodomésticos a gas para
cocinar de uso doméstico (American
National Standard for Household Cooking
Gas Appliances)
CAN/CSA-C22.2 N.° 113-M1984 para
ventiladores (Fans and Ventilators)
CAN/CSA-C22.2 N.° 61-M89 para estufas
para cocinar de uso doméstico (Household
Cooking Ranges)
Es responsabilidad del propietario y del
instalador determinar si se aplican otros
requisitos y/o normas en instalaciones
específicas.
±
Instrucciones de seguridad importantes – Instalación