Thermador PRD606WCG Installation Instructions - Page 48

Connexion à quatre fils

Page 48 highlights

• Fixez solidement la prise de courant à un montant de cloison puis scellez autour du boîtier de la prise. 2" (51) max. Lors de l'utilisation d'une prise de courant, il s'avère parfois nécessaire d'encastrer le boîtier dans le mur arrière. Consultez le code électrique local pour déterminer le volume minimum pour toutes les boîtes électriques/ de jonction. Respectez tous les codes et règlements locaux et/ou le National Electric Code, le cas échéant. • Si le circuit électrique n'est pas adéquat, il est de la responsabilité et de l'obligation de l'installateur et de l'utilisateur de s'assurer qu'une installation correcte et conforme à la réglementation locale en vigueur est réalisée par un électricien qualifié. Il est également de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que les codes locaux sont respectés. S'il n'y a pas de réglementation locale, le branchement électrique doit être conforme au code national de l'électricité. • La mise à la terre doit être conforme à tous les règlements en vigueur. Sinon, la norme américaine d'électricité ANSI/NFPA No 70 actuelle doit être appliquée. Consultez les renseignements apparaissant dans la présente section pour connaître la méthode de mise à la terre à utiliser. • Les schémas de câblage électrique à l'intention d'un technicien qualifié se trouvent derrière la garniture de porte de l'appareil. • Les cuisinières doivent être branchées à une alimentation électrique de 240/208 VAC. • Les cuisinières mixtes doivent être branchées à l'alimentation électrique en ayant recours à l'une des méthodes suivantes. Pour toutes les méthodes de connexion, la longueur du cordon ou du câblage et du conduit de câbles doit permettre le retrait total de l'appareil hors de l'armoire sans qu'il soit nécessaire de le débrancher. • La longueur minimale recommandée pour le cordon ou le conduit est de quatre pieds. Les installations électriques et la mise à la terre doivent être conformes à tous les règlements et codes locaux, ou au code national d'électricité, s'il y a lieu. Connexion à quatre fils Cet appareil prêt-à-installer est fabriqué avec un cordon d'alimentation à quatre fils et une prise. Si le cordon d'alimentation est endommagé ou doit être remplacé, utilisez un cordon (UL, CSA...) triphasé à quatre conducteurs de 125/250 VOLTS de tension et relié à un CIRCUIT SPÉCIALISÉ DE 50 AMPÈRES pour cuisinière. Page. 47 Le cordon doit être fixé au bloc de jonction de la cuisinière avec un réducteur de tension s'adaptant à un trou de 1 po (25,4 mm) de diamètre. Si ce n'est pas le cas, le cordon doit être muni de cosses en boucle fermée de ¼ po (6 mm) fixées aux extrémités libres des conducteurs individuels, préférablement soudés sur place. Raccordement à quatre (4) fils 1. Repérez le bloc de jonction à l'arrière de l'appareil et enlevez le couvercle. 2. Enlevez seulement les écrous supérieurs des plots du bloc de jonction. N'enlevez pas les écrous qui maintiennent les fils de câblage internes de la cuisinière. 3. Installez une bride de cordon (non fournie avec la cuisinière) dans le trou de 1 po (25,4 mm) de diamètre situé sous le bloc de jonction, dans le panneau arrière. Faites passer les fils par la bride de cordon. 4. Fixez le fil neutre mis à la terre du circuit d'alimentation au plot central du bloc de jonction avec un écrou. 5. Fixez les fils de sortie L1 (rouge) et L2 (noir) aux plots du bloc de jonction extérieur (couleur laiton) avec des écrous. 6. Enlevez la vis verte du connecteur de terre située sous le bloc de jonction. Jetez le fil blanc. d c a b a - Fil rouge/L1 c - Fil blanc (neutre) b - Fil vert de mise à la terre d - Fil noir/L2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Page. 47
Fixez solidement la prise de courant à un montant de
cloison puis scellez autour du boîtier de la prise.
Si le circuit électrique n’est pas adéquat, il est de la
responsabilité et de l’obligation de l’installateur et de
l’utilisateur de s’assurer qu’une installation correcte et
conforme à la réglementation locale en vigueur est
réalisée par un électricien qualifié. Il est également de
la responsabilité de l’installateur de s’assurer que les
codes locaux sont respectés. S’il n’y a pas de
réglementation locale, le branchement électrique doit
être conforme au code national de l’électricité.
La mise à la terre doit être conforme à tous les
règlements en vigueur. Sinon, la norme américaine
d’électricité ANSI/NFPA No 70 actuelle doit être
appliquée. Consultez les renseignements apparaissant
dans la présente section pour connaître la méthode
de mise à la terre à utiliser.
Les schémas de câblage électrique à l’intention d’un
technicien qualifié se trouvent derrière la garniture de
porte de l’appareil.
Les cuisinières doivent être branchées à une
alimentation électrique de 240/208 VAC.
Les cuisinières mixtes doivent être branchées à
l’alimentation électrique en ayant recours à l’une des
méthodes suivantes. Pour toutes les méthodes de
connexion, la longueur du cordon ou du câblage et du
conduit de câbles doit permettre le retrait total de
l’appareil hors de l’armoire sans qu’il soit nécessaire
de le débrancher.
La longueur minimale recommandée pour le cordon
ou le conduit est de quatre pieds. Les installations
électriques et la mise à la terre doivent être conformes
à tous les règlements et codes locaux, ou au code
national d’électricité, s’il y a lieu.
Connexion à quatre fils
Cet appareil prêt-à-installer est fabriqué avec un cordon
d'alimentation à quatre fils et une prise. Si le cordon
d'alimentation est endommagé ou doit être remplacé,
utilisez un cordon (UL, CSA...) triphasé à quatre
conducteurs de 125/250 VOLTS de tension et relié à un
CIRCUIT SPÉCIALISÉ DE 50 AMPÈRES pour cuisinière.
Le cordon doit être fixé au bloc de jonction de la cuisinière
avec un réducteur de tension s’adaptant à un trou de 1 po
(25,4 mm) de diamètre. Si ce n’est pas le cas, le cordon
doit être muni de cosses en boucle fermée de ¼ po
(6 mm) fixées aux extrémités libres des conducteurs
individuels, préférablement soudés sur place.
Raccordement à quatre (4) fils
1.
Repérez le bloc de jonction à l’arrière de l’appareil et
enlevez le couvercle.
2.
Enlevez seulement les écrous supérieurs des plots du
bloc de jonction. N’enlevez pas les écrous qui
maintiennent les fils de câblage internes de la
cuisinière.
3.
Installez une bride de cordon (non fournie avec la
cuisinière) dans le trou de 1 po (25,4 mm) de diamètre
situé sous le bloc de jonction, dans le panneau arrière.
Faites passer les fils par la bride de cordon.
4.
Fixez le fil neutre mis à la terre du circuit
d’alimentation au plot central du bloc de jonction avec
un écrou.
5.
Fixez les fils de sortie L1 (rouge) et L2 (noir) aux plots
du bloc de jonction extérieur (couleur laiton) avec des
écrous.
6.
Enlevez la vis verte du connecteur de terre située sous
le bloc de jonction. Jetez le fil blanc.
Lors de l’utilisation d’une prise de
courant, il s’avère parfois
nécessaire d’encastrer le boîtier
dans le mur arrière. Consultez le
code électrique local pour
déterminer le volume minimum
pour toutes les boîtes électriques/
de jonction. Respectez tous les
codes et règlements locaux et/ou
le National Electric Code, le cas
échéant.
2" (51) max.
a – Fil rouge/L1
b – Fil vert de mise à la terre
c – Fil blanc (neutre)
d – Fil noir/L2
d
c
b
a