Thermador UCVM30FS Installation Instructions - Page 33

INTRODUCCIÓN, DESCRIPCIÓN GENERAL, Paso 1: Planear la instalación

Page 33 highlights

Unidad de tiro descendente Ventilador/caja de transición del ducto (no incluidos) Fig. 1 Prensacables INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL El sistema de tiro descendente completo consta de un tiro descendente, un ventilador y una caja de transición en caso de utilizar un ventilador en línea o remoto. También se dispone de un módulo de recirculación cuando no se prefiere o no es posible tener una salida de aire hacia el exterior. (Ver la Fig. 1). El ventilador puede ser integral (montado sobre la toma de aire del ventilador en el gabinete abajo de la parrilla), en línea (montado entre la cocina y la pared exterior a lo largo de la línea del ducto) o remoto (montado en el techo o la pared exterior). Cuando se utiliza un ventilador remoto o en línea, se debe montar una transición del ducto en la toma de aire del ventilador en lugar del ventilador integral para conectar la toma de aire al ducto. Se debe comprar la transición del ducto por separado. Se puede montar el ventilador integral o la transición del ducto en posiciones diferentes sobre la toma de aire para enrutar los ductos y evitar gabinetes, marcos de construcción, instalaciones de servicios, etc. El sistema de tiro descendente está disponible en 30 pulgadas o 36 pulgadas. Diseñado únicamente para uso con parrillas no profesionales. Se puede comprar un kit de recirculación por separado y utilizarlo junto con el ventilador integral si tener una salida de aire hacia el exterior no es una opción viable. Paso 1: Planear la instalación Seguir los procedimientos de planeación a continuación cuidadosamente (Ver la Figura 2). Los dibujos NO reemplazan una planeación cuidadosa. A. Determinar si se va a utilizar un ventila- dor remoto, en línea o integral. La instalación de un ventilador remoto y en línea requiere 4 cables más un cable de tierra desde el tiro descendente hasta el ventilador. B. Asegurarse de proporcionar el espacio apropiado de gabinete y cubierta, y que la toma de aire y el ventilador estén accesibles por si se requiere realizar el servicio técnico. C. Considerar que las corrientes cruzadas creadas por ventanas y puertas abiertas adyacentes, aire acondicionado, ventilaciones de calefacción usadas, luces empotradas del techo y patrones de tránsito pueden afectar el rendimiento. D. Para instalaciones de parrillas de gas, asegurar una abertura mínima de 10 pulgadas cuadradas en el área del panel de pie u otra área del gabinete. Una ventilación incorrecta del gabinete abajo de la parrilla puede provocar que se apaguen las llamas al operar el sistema de ventilación. E. Proporcionar suministro de aire o "aire necesario" al cuarto donde se va a instalar la unidad. Cuando no se proporciona el "aire necesario", entonces se pueden presentar problemas, tales como corrientes descendentes del tiro de una chimenea. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

INTRODUCCIÓN
DESCRIPCIÓN GENERAL
El sistema de tiro descendente completo
consta de un tiro descendente, un ventila-
dor y una caja de transición en caso de uti-
lizar un ventilador en línea o remoto. Tam-
bién se dispone de un módulo de recircula-
ción cuando no se prefiere o no es posible
tener una salida de aire hacia el exterior.
(Ver la Fig. 1).
El ventilador puede ser integral (montado
sobre la toma de aire del ventilador en el
gabinete abajo de la parrilla), en línea (mon-
tado entre la cocina y la pared exterior a lo
largo de la línea del ducto) o remoto (mon-
tado en el techo o la pared exterior). Cuan-
do se utiliza un ventilador remoto o en línea,
se debe montar una transición del ducto en
la toma de aire del ventilador en lugar del
ventilador integral para conectar la toma de
aire al ducto. Se debe comprar la transición
del ducto por separado.
Se puede montar el ventilador integral o la
transición del ducto en posiciones diferen-
tes sobre la toma de aire para enrutar los
ductos y evitar gabinetes, marcos de con-
strucción, instalaciones de servicios, etc.
El sistema de tiro descendente está dispo-
nible en 30 pulgadas o 36 pulgadas.
Diseñado únicamente para uso con parrillas
no profesionales.
Se puede comprar un kit de recirculación
por separado y utilizarlo junto con el ventila-
dor integral si tener una salida de aire hacia
el exterior no es una opción viable.
Paso 1: Planear la instalación
Seguir los procedimientos de planeación
a continuación cuidadosamente (Ver la
Figura 2). Los dibujos NO reemplazan una
planeación cuidadosa.
A.
Determinar si se va a utilizar un ventila-
dor remoto, en línea o integral.
La
instalación de un ventilador remoto
y en línea requiere 4 cables más un
cable de tierra desde el tiro descen-
dente hasta el ventilador.
B.
Asegurarse de proporcionar el espacio
apropiado de gabinete y cubierta, y que
la toma de aire y el ventilador estén
accesibles por si se requiere realizar el
servicio técnico.
C.
Considerar que las corrientes cruzadas
creadas por ventanas y puertas abiertas
adyacentes, aire acondicionado, ventila-
ciones de calefacción usadas, luces
empotradas del techo y patrones de
tránsito pueden afectar el rendimiento.
D.
Para instalaciones de parrillas de gas, ase-
gurar una abertura mínima de 10 pulgadas
cuadradas en el área del panel de pie u otra
área del gabinete. Una ventilación incorrec-
ta del gabinete abajo de la parrilla puede
provocar que se apaguen las llamas al ope-
rar el sistema de ventilación.
E. Proporcionar suministro de aire o
“aire necesario” al cuarto donde se
va a instalar la unidad. Cuando no se
proporciona el “aire necesario”,
entonces se pueden presentar pro-
blemas, tales como corrientes des-
cendentes del tiro de una chimenea.
Fig. 1
33
Unidad de tiro descendente
Prensacables
Ventilador/caja de
transición del ducto
(no incluidos)